أَرَى مِـثْـلَ سُهْـدِي فـي الكَوَكبِ
الشاعر: خليل مطران · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَرَى مِـثْـلَ سُهْـدِي فـي الكَوَكبِ — أَحَــلَّ بِهِ مِــثْــلُ مَــا حَـلَّ بِـي
بَهِـــمُ هُـــيَــامِــيَ مِــنْ وَجْــدِهِ — وَيَهْــرُبُ مِــنْ مَهْــدِهِ مَهْــرَبِــي
وَنَـجْـتَازُ هَذَا الفَضَاءَ رَحِيباً — فَــأَمَّاـ بِـنَـا فَهْـوَ لَمْ يَـرْحُـبِ
إِذَا سِـــرْتُ بَـــحْــراً أَرَاهُ بِهِ — أَنِـيـسِـيَ عَـنْ جَـانِـبِ المَـرْكَـبِ
وَإنْ سِـرْتُ بَـرّاً يُـجَـارِي خُطَايَ — فَفِي الشَّرْقِ آناً وَفِي المَغْربِ
رَفِـيـقَ السُّرَى فِـيـكَ جَمْرٌ يُذِي — بُ وَإِنْ سَـالَ كَـالمَدْمَعِ السَّيِّبِ
أَسِــــرَّ هَــــوَاكَ إلىَ صَـــاحِـــبٍ — يُـؤَاخِـيـكَ فـي هَـمِّكـَ المُـنْـصِبِ
أَمَــا كُــلُّ ذِي كَــلَفٍ مُــتْــعِــبٌ — شَـرِيـكٌ لِذِي الكَـلَفِ المُـتْـعِـبِ
فَــيَــا لَكَ مِــنْ صَـامِـتٍ نَـاطِـقٍ — وَيَــا لَكَ مِــنْ مُــعْـجِـمٍ مُـعْـرِبِ
أَنِـيـسٍ عَـلَى مَـا بِهِ مِـنْ أَسـىً — شَــجِــيِّ التَّبــَسُّمــِ مَــسْــتَـعْـذَبِ
مَــشُـوقٍ إلى الشَّمـْسِ طَـلاَّبُهَـا — مُــجِــدٍّ عَــلَى شِــقَّةــِ المَـطْـلَبِ
إِذَا كَـلَّ جَهْـداً فَـأَغْـضَـى بَـدَتْ — وَإنْ هَــبَّ يَــرْقَـبُهَـا تَـخْـتَـبِـي
عَـــذِيـــرُكَ مَــنْ أَنْــتَ مِــرْآتُهُ — بِــحُــبِّكــَ والأَمَــلِ الأخْــيَــبِ
وَبِـي مِـثْـلُ مَـا بِـكَ مِـنْ شَاغِلٍ — وَلِي مِــثْـلُ مَـا لَكَ مِـنْ مَـأْرَبِ
فَــتَــاةٌ كَــصَـوْغِ الضِّيـَاءِ إِلَيْ — هَا تَنَاهَتْ مُنَى قَلْبِيَ المُوصَبِ
مِـنَ الحُـورِ دَانَ فُـؤادِي بِهَـا — وَوَحَّدَهَــا الحُــبُّ فِـي مَـذْهَـبِـي
فَـإِنْ كُـنْـتَ يَـا نَجْمُ طَالَعْتَهَا — وَقَــدْ سَــفَــرَتْ لَكَ فِــي مَـرْقَـبِ
فـأَنْـتَ إِذَنْ فِي الهَوَى عَاذِرِي — وَلسْــتَ لِسُهْــدِي بِــمُــسْــتَـغْـرِبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السيب: سيب: السَّيْبُ: العَطاءُ، والعُرْفُ، والنافِلةُ. وَفِي حَدِيثِ الاستسقاءِ: واجْعَلْه سَيْباً نافِعاً أَي عَطاءً، وَيَجُوزُ أَن يُرِيدَ مَطَراً سَائِبًا أَي جَارِيًا. والسُّيُوبُ: الرِّكاز، لأَنها مِنْ سَيْبِ اللهِ وَعَطَ …
- الكلف: كلف: الكَلَف: شَيْءٌ يَعْلُو الْوَجْهَ كالسِّمسم. كَلِفَ وجهُه يَكْلَفُ كَلَفاً، وَهُوَ أَكلف: تغيَّر. والكلَف والكُلْفَةُ: حُمْرة كَدرة تَعْلُو الْوَجْهَ، وَقِيلَ: لَوْنٌ بَيْنَ السَّوَادِ وَالْحُمْرَةِ، وَقِيلَ: هُوَ س …
- الكوكب: كوكب: التَّهْذِيبُ: ذَكَرَ اللَّيْثُ الكَوْكَبَ فِي بَابِ الرُّبَاعِيِّ، ذَهَبَ أَن الْوَاوَ أَصلية؛ قَالَ: وَهُوَ عِنْدَ حُذَّاق النَّحْوِيِّينَ مِنَ هَذَا الْبَابِ، صُدِّر بكافٍ زائدةٍ، والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ، وَقَ …
- المتعب: المَتْعَبُ والمَتْعَبَةُ : التّعَبُ.-. ما يسبِّبُه التَّعبُ ويُحمل عليه؛ هذا الأمْرُ مَتْعَبٌ لي ج مَتَاعِبُ.
- المركب: المَرْكَبُ : ما يُرْكب عليه في البرِّ والبحر وغلب استعمالُه في السَّفينة؛ انتشرت المراكِب في المَرْفأ بعد هيجان البحرج مَراكِبُ.
- المغرب: المَغْرِبُ : مكانُ غُروب الشّمسِ رَبُّ المَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِييلاً.-: زمانُ غروب الشمس؛ حانت صلاةُ المغرب.-: جهة غُرُوب الشمس/ بِلادُ المغرب، هي البلادُ الواقعة في شمال أفريقيا …
- المنصب: المَنْصِبُ : المَقَامُ.-: الأَصْلُ؛ لِفلان مَنْصِبٌ كَريمٌ.-: مَا يَتَوَلاَّهُ المَرْءُ من العَمَلِ؛ تَوَلَّى جَدِّي مَنْصِبَ القَضَاءِ/ لِفلان مَنْصِبٌ، أي عُلوُّ ورِفعة ج مَنَاصِبُ.
- خطاي: خطأ: الخَطَأُ والخَطاءُ: ضدُّ الصَّوَابِ. وَقَدْ أَخْطَأَ، وَفِي التَّنْزِيلِ: [وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ فِيما أَخْطَأْتُمْ بِهِ] عدَّاه بِالْبَاءِ لأَنه فِي مَعْنَى عَثَرْتُم أَو غَلِطْتُم؛ وَقَوْلُ رؤْبة: يَا رَبِّ إ …