هــبــت نـسـيـم المـلاطـفـه
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هــبــت نـسـيـم المـلاطـفـه — مـن مـنـتـهى حضرة القبول
ودار فــي الحــال كــأســه — وآذن الحــــب بـــالوصـــول
وطــابــت النـفـس بـاللقـا — بــكــلّ مــطــلب وكــلّ ســول
وصـــحّ مـــا لا نـــعـــبــره — تـضـيـق عـن شـرحـه العقول
عـــرفـــه مــن كــان ذاقــه — ويـنـحـصـر فـيـه مـن يـقول
فــيــا هــنــيــئاً لذائقــه — وحــسـرة الغـائب الجـهـول
وكــم عــجــائب بــغــيــبــه — وشـرحـهـا يـا فـتـى يـطـول
كـم شـخـص تـنـظـره حـاضـراً — وروحــه فـي العـلا تـجـول
نـور الجـلالات والجـمـال — قـد شـاهدتها عين الفحول
وصــلوا وطــابـوا بـقـربـه — وصـــول حـــق بـــلا حـــلول
آه فــيــا حــرقـة الفـواد — والجـسـم قـد شـفه النحول
إذ لم أشــاهــد شــهـودهـم — وســف مــن صـافـي النـهـول
تـمـت وصـلوا عـلى النـبـي — الفـاتـح الخـاتـم الرسول
الهــادي الوافــي التـقـى — تاج المفاخر أبي البتول
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجهول: الجَهُولُ : الجاهِلُ، الطائشُ السفيه، أو الغِر الجاهلُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُوماً جَهُولاً ج جُهُلٌ.
- الغائب: غَايَبَ يُغَايِبُ مُغَايَبَةً وغِيَاباً :- ـه: خلاف خاطبه/ قلتُ لهم أنا معكم لا أغايبكم، أي لا أَغيب عنكم.
- الملاطفه: جمع: ـات. [ل ط ف]. (مصدر لاَطَفَ). "يَهْتَمُّ بِمُلاَطَفَةِ النَّاسِ" : بِحُسْنِ مُعَامَلَتِهِمْ، مُدَاعَبَتِهِمْ، مُصَانَعَتِهِمْ.
- باللقا: لقا: اللَّقْوة: دَاءٌ يَكُونُ فِي الْوَجْهِ يَعْوَجُّ مِنْهُ الشِّدق، وَقَدْ لُقِيَ فَهُوَ مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عَلَيْهِ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الْمُهَلَّبِيُّ واللُّقاء، بِالضَّمِّ وَالْمَد …
- بالوصول: [و ص ل]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). 1."رَجُلٌ وَصُولٌ" : كَثِيرُ العَطَاءِ. 2."رَجُلُ عَائِلَةٍ وَصُولٌ" : كَثِيرُ الوَصْلِ. 3."وَصُولٌ إِلَى أَدَقِّ الأُمُورِ بِهِمَّتِهِ" : كَثِيرُ الوُصُولِ.
- بغيبه: الغَيْبَةُ : مصـ.-: اسم المرَّ ة من غاب.-: البُعْدُ والتَّواري عن الأنظار؛ أطال المسافر غيْبَته/ أوحشتني غيبتُك.
- تجول: تَجَوَّلَ يَتَجَوَّلُ تَجَوُّلاً : تنقّل وطوّف؛ تجَوّلت بعثة الأمم المتحدة في الحدود الفاصلة بين المتحاربين.
- تنظره: تَنَظَّر يَتَنَظَّرُ تَنَظُّرًا :- ـه: تأَمَّله بعينه؛ تنظَّر الطبيب البثُورَ على جلد المريض.- ـه: تأنَّى عليه؛ تنظَّره بتسديد الدَّيْن.- الشيء. توقَّعه؛ يتنظَّر الناسُ هطول الأمطار هذا الشتاء.