يـا مـلبـسـي بـالنـطـق ثـوب كـرامـة
الشاعر: الطبيب ابن رقيقية الشيباني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الطبيب ابن رقيقية الشيباني، من العصر الأيوبي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا مـلبـسـي بـالنـطـق ثـوب كـرامـة — ومـــكـــمـــلي جـــواد بــه ومــقــوّمــي
خـذنـي إذا أجـلي تـنـاهـى وانـقـضى — عـــمـــري عـــلى خـــط إليـــك مـــقــوّم
واكــشــف بــلطــفـك يـا إلهـي غـمـتـي — واجـلُ الصـدا عـن نـفس عبدك وارحم
فـعـسـاي مـن بـعـد المـهـانة أكتسي — حـلل المـهـابـة فـي المـحل الأكرم
وأبــوء بــالفــردوس بــعـد إقـامـتـي — فــي مـنـزل بـادي السـمـاجـة مـظـلم
فـقـد اجـتـويـت ثـواي فـيـه ومن تكن — دار الغـــرور له مـــحـــلاً يـــســأم
دار يــغــادر بــؤســهــا وشــقـاءهـا — مـــن حـــلهــا وكــأنــه لم يــنــعــم
ويــديــل صــافــي عــيــشــه وحــيـاتـه — كــدراً فــلا تــجـنـح إليـهـا تـسـلم
فــبــك المــعـاذ إلهـنـا مـن شـرهـا — وبـك المـلاذ مـن الغـوايـة فـاعصم
وعــليــك مــتــكـلي وعـفـوك لم يـزل — قــصــدي فــوا خـسـراه إن لم تـرحـم
يــا نــفــس جـدي وأدأبـي وتـمـسـكـي — بعرى الهدى وعرى الموانع فافصمي
لا تـهـمـلي يـا نـفـس ذاتـك إن فـي — نـسـيـانـهـا نـسـيـان ربـك فـاعـلمـي
وعــليــك بــالتــفــكــيــر فــي آلائه — لتـــبـــوّئي جــنــاتــه وتــنــعــمــي
وتــيــمــمــي نــهــج الهــدايـة إنـه — مـنـج وعـن لقـم الضـلالة أحـجـمـي
لا تـرتـضـي الدنـيا الدنية موطناً — تـعـلي عـلى رتـب السواري الأنجم
وتــعــايــنـي مـا لا رأت عـيـن ولا — أذن وعــت فــإليــه جــدي تـغـنـمـي
وتــشــاهــدي مــا ليــس يـدرك كـنـهـه — بـالفـكـر أو بـيـتـوهـم المـتـوهـم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصدا: صدأ: الصُّدْأَةُ: شُقْرةٌ تَضْرِبُ إِلَى السَّوادِ الغالِبِ. صَدِئَ صَدَأً، وَهُوَ أَصْدَأُ والأُنثى صَدْآءُ وصَدِئةٌ، وَفَرَسٌ أَصْدَأُ وجَدْيٌ أَصْدَأُ بيِّن الصَّدَإِ، إِذَا كَانَ أَسودَ مُشْرَباً حُمْرةً، وَقَدْ صَدِ …
- بؤسها: بوس: البَوْسُ: التَّقْبِيلُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَقَدْ باسَه يَبُوسه. وَجَاءَ بالبَوْسِ البائِسِ أَي الْكَثِيرِ، وَالشِّينُ الْمُعْجَمَةُ أَعلى.
- بالفردوس: الفِرْدَوْسُ : البُستان. ـ الوادي الخصيب. ـ: المكان الَّذي تكثُرُ فيه الكروم. ـ: اسمٌ للْجَنَّة ج فَرَادِيسُ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الفِرْدَوْسِ نُزُلاً (معـ).
- بالنطق: نطق: نَطَقَ الناطِقُ يَنْطِقُ نُطْقاً: تَكَلَّمَ. والمَنطِق: الْكَلَامُ. والمِنْطِيق: الْبَلِيغُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: والنَّوْمُ ينتزِعُ العَصا مِنْ ربِّها، ... ويَلوكُ، ثِنْيَ لِسَانِهِ، المِنْطِيق وَقَدْ أَنْطَقَه اللَّهُ …
- بلطفك: لطف: اللَّطِيف: صِفَةٌ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وَاسْمٌ مِنْ أَسمائه، وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ، وَفِيهِ: وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ*؛ وَمَعْنَاهُ، وَاللَّهُ أَعلم، الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ. ق …
- ثواي: ثوا: الثَّواءُ: طولُ المُقام، ثَوَى يَثْوي ثَواءً وثَوَيْتُ بِالْمَكَانِ وثَوَيْته ثَواءً وثُوِيّاً مِثْلُ مَضَى يَمْضِي مَضاءً ومُضِيّاً؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَثْوَيْت بِهِ: أَطلت الإِقامة بِهِ. وأَثْوَيْته أَنا …