عــجَــبــاً للعَــذولِ كــيــف لحـانـي
الشاعر: مصطفى البيري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر مصطفى البيري، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عــجَــبــاً للعَــذولِ كــيــف لحـانـي — ورأى الشــوقَ قــائداً بــعــنـانـي
وأتـــانـــي مــن عَــذلهِ بــفُــنــونٍ — فــي هَــوى ذلك الغــزالِ الجـانـي
يـا عَـذولي عـلى الصـبـابـةِ فـيـه — كــفَّ عَــذلي عــن طَـرفـهِ الوَسـنـانِ
لا تَــلُمــنــي فــقــد عَـلِقـتُ بَـظـيٍ — سَـــرَقَـــت قَـــدَّه غُـــصـــونُ البـــانِ
هــو نَــشــوانُ مــن عُــصــارةِ خَــدّي — هِ لا مِــن عــصــيـرِ بـنـتِ الدنـانِ
يــمــزُج الدلَّ بـالنـفـارِ ويـفـتَـرُّ — دلالاً عــن مــثــلِ حــبِّ الجــمــانِ
يــالَهــا سُــبـحـةٌ تَـراءَت لَعـيـنـي — دُرَرٌ ســــلكُهـــا مـــن المـــرجـــانِ
قــد حَــمــى خَــدَّه بــآيــةِ مــوســى — فـنَـمـى السـحـرُ مـنه في الأجفانِ
إن حُــبّـي له كـمـا هـو فـي الحُـس — نِ فـــريـــدٌ فـــمـــالَه مـــن ثـــانِ
بـــدرُ تـــمٍّ فــي كــلِّ يــومٍ تــراهُ — فـي ازدِيـادٍ والبـدرُ فـي نُـقـصانِ
رَشَــأٌ مــا بــطَــرفــهِ مــن سَــقــامٍ — ما بجسمِ المُضنى الكئيبِ العاني
لو تَــبَــدّى لمــســلمٍ قــال شَـجـواً — غـيـرُ مُـسـتـحـسَـنٍ وصـالُ الغَـوانـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجمان: الجُمَانُ : اللُّؤْلُؤُ؛ تحدّر العَرَقُ من جبينه كالجُمان.-: حَبٌّ يُصاغ من الفضّة على شكل اللُّؤلؤ.-: نسيج من جلد مطرَّز بخرز ملون تتخذه المرأة وشاحاً (معـ).
- الدنان: الدّنَّانُ : صانع الدِّنان.
- المرجان: المَرْجَانُ : جنس حيوانات بحريّة ثوابت، لها هيكل وكلس أحمر، يُعد من الأحجار الكريمة يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ والمَرْجَانُ.-: نوع من السّمك يعيشُ في البحر لا في النهر وله زعانف حمر،-: جَنْبة الرُّوسِيلِية، لها زهر أ …
- الوسنان: [و س ن]. "رَجَلٌ وَسْنَانٌ" : نَاعِسٌ، أَي الَّذِي غَلَبَهُ النُّعَاسُ.
- بالنفار: النِّفارُ : الحِرانُ وعدم الرِّضَى من الشيء.
- بظي: (بَظَى) الْبَاءُ وَالظَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ تَمَكُّنُ الشَّيْءِ مَعَ لِينٍ وَنَعْمَةٍ فِيهِ. يُقَالُ: بَظِيَ لَحْمُهُ اكْتَنَزَ، وَلَحْمُهُ خَظَا بَظًا. وَرُبَّمَا قَالُوا خَظِيَتِ الْمَرْ …
- بعناني: العَنَانُ : السحاب.- السماء: ما ظهر منها إذا نظرنا إليها، كادت أصوات الضجيج تصل إلى عَنان السماء.- من كل شيء: ناحيته؛ عَنان الدار.