وَلَمــا أَبــى إِلا جَــفـاءً مُـعـذِّبـي
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَلَمــا أَبــى إِلا جَــفـاءً مُـعـذِّبـي — دَعــوتُ لَهُ أَن يُــبــتَــلى بِهِــيــامِ
وَكــانَ دُعـائي اللَهَ وَقـتَ إِجـابَـةٍ — فَهــا هُــوَ ذا فــي لَوعَــةٍ وَغَــرامِ
يَذوقُ مِن الهِجرانِ ما قَد أَذاقَني — وَيَـسـقَـمُ مِـنـهُ الجـسمُ مِثلَ سَقامي
وَكــانَ بَــخـيـلاً بِـالوِصـالِ فَـحُـبُّهُ — غَـدا بـاخِـلاً حَـتّـى بِـطَـيـفِ مَـنـامِ
وَعُــلِّقــتــهُ رِيــمــاً وَعُــلِّقَ آخَــرا — هَــوى آخَــراً يَهــذِي بِـبَـدرِ تـمـامِ
وَعــلّقَ أُخــرى حَــبَّهــا آخَــرٌ هَــوى — أُخــيــرى غَــدَت تَهــذِي بـآخـرَ رامِ
فَــيـا لَكَ مِـن حُـبٍّ تَـسَـلسَـلَ كُـلُّنـا — حَـليـفُ أَسـىً هـامِـي المَـدامِعِ دامِ
أَقَـمـنـا بِـكَهـفِ الحُـبِّ عِـدَّةُ صُـحبَةٍ — وَأَوَّلُنـــا بِـــالبــابِ شَــرُ مُــقــامِ
تـصَـعّدُ أَنفاسُ المُحبين في الهَوى — إِلَيــهِ فَــيَــبـقـى فـي أَليـمِ أوامِ
فَـيـا لَيتَ أَنّا قَد جُمِعنا فَنَشتَكي — اليـمَ الهَـوى أَو نَـشـتَـفـي بِكَلامِ
كَـفـانـا وِصـالاً أَن يُـكَـلِّمَ بَعضُنا — لِبَــعــضٍ وَلَو كَــلمـا بـرجـعِ سَـلامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الهجران: الهِجْرانُ : مصـ.-: الصَّرم والقطع؛ كوى الهجرانُ المُحبَّ.
- باخلا: الإِخْلاءُ : مصـ. -: تفريغ المكان ونحوه ممّا فيه. -: أن يتخلَّى واضعُ اليد عن العقار.
- بالوصال: [و ص ل]. (مصدر وَاصَلَ). "وِصَالُ الأَحِبَّةِ" : الِاجْتِمَاعُ وَمُبَادَلَةُ الْحُبِّ فِيمَا بَيْنَهُمْ. "بَكَى عَهْدَ الوِصَالِ".
- ببدر: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ …
- بخيلا: الخَيْلاءُ : مذ الأخْيَلُ. - من النِّساء: الكثيرة شامات الجسد/ امرأة خيلاءُ ج خِيلٌ.
- بطيف: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ …
- بكهف: كهف: الكَهْف: كالمَغارة فِي الْجَبَلِ إِلَّا أَنه أَوسع مِنْهَا، فَإِذَا صَغُرَ فَهُوَ غَارٌ، وَفِي الصِّحَاحِ: الكَهْف كَالْبَيْتِ الْمَنْقُورِ فِي الْجَبَلِ، وَجَمْعُهُ كُهُوف. وتَكَهَّفَ الجبلُ: صَارَتْ فِيهِ كُهُوف، …
- بهيام: الهَيَامُ:- من الرمل: ما كان تُراباً دقاقا يابساً لا تستطيع أنْ تمسكَ به لدقة ذراته ج هيم.