تَــصــاوَنَ مَــن أَهــوى وَصَــونـي أَورَثـا
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَــصــاوَنَ مَــن أَهــوى وَصَــونـي أَورَثـا — لِقَــلبِــيَ نــاراً كُــلَّ وَقــتٍ لَهـا وَقـدُ
كَـأَنّـي ابـنُ داودٍ شَهـيـدُ ابـن جـامِـعٍ — أَو ابـنُ كُـليـبٍ فـي هَـوى أَسـلمٍ يَعدُو
هُـمـا أَظـهَـرا في الناسِ حُبَّيهِما مَعاً — وَحُـبّـي مَـسـتـورٌ لَدى النـاسِ ما يَبدو
عَــلى أَنَّنـي فـي الحُـبِّ ثـالِث ثَـلاثـة — تَوالى عَلَينا الشَوقُ وَالدَّمعُ وَالسُّهدُ
قَـضـى نَـحـبَهُ وَجـداً وَشَـوقـاً كِـلاهُـمـا — وَضَــمَّهــُمــا مِـن فَـرطِ بَـلواهـمـا لَحـدُ
فَـإِن كُـنـتُ عَـن صَـحـبـي تَـراخَت مَنيَّتي — فَـحَـسبي أَنّي في الوَرى الفَلكُ الفَردُ
وَرِثـــتُ لَذاذاتِ المـــحَــبّــاتِ كُــلّهــا — فَــمــاليَ فــيــهـا لا شـريـكٌ وَلا ضِـدُّ
وَحُــبّــي يَــدري أَنَّنــي صــادِقُ الهَــوى — كَــتُــومٌ وَمــالي مِــن هَـوى حُـسـنِهِ بُـدُّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بلواهما: لوأ: التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ لَوَى: وَيُقَالُ لَوَّأَ اللَّهُ بِكَ، بِالْهَمْزِ، أَي شَوَّهَ بِكَ. قَالَ الشَّاعِرُ: وكنتُ أُرَجِّي، بَعْدَ نَعْمانَ، جابِراً، ... فَلَوَّأَ، بالعَيْنَيْنِ والوجهِ، جابِرُ أَي شَوَّه. …
- تصاون: تَصَاوَنَ يَتَصَاوَن تَصَاوُناً : - من المعايب: وقى نفسَه منها.
- ثالث: الثَّالِثُ : في العدّ الترتيبيّ، هو الواقع بعد الثاني وقبل الرابع إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُما فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ.- اثْنَينِ: جاعلُ الاثنين ثلاثة؛ دخل الغرفةَ عليهما فكان ثالث الاثنين/ العالَم …
- فحسبي: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف …
- كليب: ليب: اللَّيابُ: أَقَلُّ من مِلْءِ الفم من الطعام، يقال: ما وَجَدْنا لَياباً أَي قَدْرَ لُعْقة من الطعام نَلُوكُها؛ عن ابن الأَعرابي، واللّه أَعلم.