سَرى مِن نَسيمِ الأُنسِ ما عَطَّر الكَونا
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَرى مِن نَسيمِ الأُنسِ ما عَطَّر الكَونا — فَــبُـحـتُ بِـسـرٍّ طـالَ كَـتـمـي لَهُ صَـونـا
وَمــا نَـظَـرت عَـيـنـي إِلى غـيـر واحـدٍ — تَــصــرَّف فــي كُــلٍّ فَــلونٌ يــرى لَونــا
وَمــا أَدرَكَ الأَشــيــاءَ غَــيـر مـنـطّـقٍ — أخــي لُطُــفٍ يَـمـشـي عَـلى أَرضِهِ هَـونـا
فَــكَــم بَــيــنَ ذي عــلمٍ وَآخــرَ جـاهِـلٍ — وَكَــم بَــيــنَ ذي نـورٍ وَعـادِمِهِ بَـونـا
هِـيَ النَـفـسُ يَـجـلُوهـا فَـتَـبدو حَقائِقٌ — بِهـا وَصَـداهـا الجـون يُـظـهـرهُ جَـونا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجون: جون: الجَوْنُ: الأَسْوَدُ اليَحْمُوميُّ، والأُنثى جَوْنة. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْنُ الأَسْوَدُ المُشْرَبُ حُمْرَةً، وَقِيلَ: هُوَ النباتُ الَّذِي يَضْرِب إِلَى السَّوَادِ مِنْ شِدَّةِ خُضْرتِه؛ قَالَ جُبَيْهاءُ الأَشجعيّ: …
- الكونا: الوَنَاءُ : [وني]: مصـ.-: الفُتور والضَّعْف والإعياءُ؛ منعه الوناءُ من متابعة العمل.
- بونا: الوَنَاءُ : [وني]: مصـ.-: الفُتور والضَّعْف والإعياءُ؛ منعه الوناءُ من متابعة العمل.
- تصرف: تَصَرَّفَ يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفاً : - الشخصُ: سلك سلوكاً معيَّناً؛ يتصرف هذا الولدُ تصرُّف الكبار. - في الأَمرِ: أداره أو استعمله بحدود معيّنة؛ أوكل إليه أمر التصرُّف بأملاكه. - ت المياهُ: انسابت في مجارٍ معيّنة. - تِ الك …
- جونا: الجَوْنَاءُ : الشمسُ؛ وصلنا وقت غروب الجَوْناء. -: الناقة السوداء. -: القِدْرُ؛ غَلَى الماءُ في الجَوْفي.
- فبحت: بحت: البَحْتُ: الخالِصُ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ يُقَالُ: عَرَبيٌّ بَحْتٌ، وأَعْرابيّ بَحْتٌ، وعَرَبيةٌ بَحْتةٌ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ. وخَمْرٌ بحْتٌ، وخُمُورٌ بَحْتةٌ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: عَرَبيٌّ بَحْت أَي مَحْض …