إِذا أَنا أَودِعتُ التُرابَ فَلَن تَرى

الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: الطويل

هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

إِذا أَنا أَودِعتُ التُرابَ فَلَن تَرى ... كَمثليَ نَحويّا أَحدَّ وَأَحذَقا

وَأَنقلَ أَحكاماً وَأَكثرَ شاهِداً ... وَألزمَ تَنقاداً وَأَحسنَ مُنتَقى

وَأَلخَصَ لَفظاً زالَ عَنهُ فضولُهُ ... وَأَغوصَ مَعنىً كانَ أَعيى المُدَقِّقا

وَأَنثَر للزُهرِ اللآلي بَلاغةً ... وَأَنظمَ للزُهرِ الدَراري تَأنُّقا

مَضى لي في التَحصيلِ سَبعون حِجَّةً ... نَهاراً وَلَيلاً جامِعاً ما تَفَرَّقا

فَأَخرَجتُ بِالبَحرِ المُحيطِ لآلئاً ... نظمتُ بِهِ عِقداً بِهِ الدَهرُ طُوِّقا

حَشدتُ بِهِ أَقوالَ كُل مُفَسِّرٍ ... وَأَخرَجتُ مِن ذهني لِنَقدي مَيلقا

سَبرتُ بِهِ ما بَهرَجُوا وَانتقَدتُهُ ... وَألقيتُ ما قَد كانَ زيغاً منمَّقا

وَأَخلَصتُهُ صَفواً صَحائفَ حِكمَةٍ ... بِها أُنسُ مَن قَد كانَ للحقِّ شَيِّقا

وَأنقَ ذا العقلِ السَليمِ رآؤُهُ ... وَلَولا اِنتقادِهِ لَما كانَ مُونِقا

وَلا فَخرَ بَل لِلَّهِ حَمديَ دائِماً ... وَشُكري عَلى ما كانَ لي مِنهُ وَفَّقا

وَلَما ذَوى علمُ الكِتابِ بِعَصرِنا ... تَعهَّدتُهُ حَتّى لأَصبَحَ مُورِقا

وَقَد ماتَ أَشياخ الأُلى يَقرؤونَهُ ... وَخُلِّفتُ فَرداً كانَ لي بَعدهم بَقا

فَأَقرأتُهُ لِلناسِ مُوضِحَ مُشكِلٍ ... وَفاتحَ بابٍ مِنهُ قَد كانَ مُغلَقا

تَفرَّدتُ في الدُنيا بِإقرائِهِ فَمَن ... يَكُن يَدَّعي فيهِ فَليسَ مُصَدِّقا

وَجَرَّدتُ أَحكامَ الكِتابِ بِلَفظِهِ ... وَتَرتيبِهِ فَالتاج بَدراً قَد أَشرَقا

فَمن ينقل الأَحكامَ مِنهُ كَأَنَّما ... تُشافِهُهُ الأَعرابُ مَعنىً وَمَنطِقا

سَقى اللَهُ قَبراً سيبويهِ ثَوى بِهِ ... مُلِثَّ الغَوادي ريقاً ثُمَ رَيِّقا

وَبَوَّأهُ دارَ المَقامَةِ في غَدٍ ... بِما كانَ أَسدى مِن عُلومٍ وَحَقَّقا

وَتَعليقَةُ الصَفّارِ شَرحاً يجِلُّ ما ... لَهُ قَد حَوى لَخَّصتُ تَلخيصَ ذي اِنتِقا

وَسميته الأَسفارَ مَع طرَرٍ حَوَت ... مسائلَ لَيسَت في سِواهُنَّ تلتَقى

وَأَحييتُ تَسهيلَ الفَوائدِ إِذ غَدا ... مَواتا طَريحا بَينَ كُتبِ الوَرى لقا

وَأَوضَحتُ مِنهُ مُشكِلاً وَاِنتَقَدتُهُ ... وَزِدتُ فَأَضحى نيِّر الوَجهِ مُشرِقا

عَلى حينِ لَم يَجسر عَلى بَحثهِ امرُؤٌ ... سِوايَ وَلَم يَقربهُ غَرباً وَمَشرِقا

بِهِ نُسِخت كُتبُ النحاةِ وَأُهمِلت ... فَلَستَ تَرى يَوماً عَليهِنَّ رَونَقا

لأَظلَمَ إيضاحٌ وَأَقصوا مُقَرِّباً ... كَذا جُمَلٌ مَعهُ المُفَصَّلُ مُزِّقا

وَقانونُ عِيسى وَالفُصُولُ وَنَظمُها ... وَنَظمُ ابنُ مالٍ ما أَرَدَّ وَأَقلَقا

وَكافيّةُ ابنِ الحاجبِ اِحتجبَت فَما ... تُرى وَهيَ نَزرٌ ما أَقلَّ وَأَغلَقا

وَأنشأتُ للتسهيلِ شَرحاً وَالارتشا ... فِ نَشأً غَريبَ الوَضعِ بِالعَقلِ طُبِّقا

وَنَخَّلتُ مِن شَرحِ ابنِ مالِكٍ الَّذي ... وَقَفنا لَهُ شَرحاً لَطيفا مُلَفَّقا

فَكَمَّلتُ بِالتَكميل ما كانَ ناقِصاً ... فَغرَّب هَذا الشَرحُ عَنّا وَشَرَّقا

وَتَذكِرَتي كَم قَد حَوَت مِن فَضائِلٍ ... شَواهدَ نَحوٍ مَع مَسائلَ تُنتَقى

البحر والقافية

القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.

تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.

القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • التحصيل: حصل: الحاصِل مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: مَا بَقِي وثَبَتَ وذَهَب مَا سِوَاهُ، يَكُونُ مِنَ الحِساب والأَعمال وَنَحْوِهَا؛ حَصَلَ الشيءُ يَحْصُلُ حُصُولًا. وَالتَّحْصِيلُ: تَمْيِيزُ مَا يَحْصُل، وَالِاسْمُ الحَصِيلَة؛ قَالَ لَبِي … (لسان العرب)
  • الدراري: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)
  • بالبحر: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
  • بهرجوا: بهرج: مكانٌ بَهْرَجٌ: غيرُ حِمًى؛ وَقَدْ بَهْرَجه فَتَبَهْرَج. والبَهْرجُ: الشَّيْءُ المباحُ؛ يُقَالُ: بهرجَ دَمَهُ. ودِرْهَمٌ بَهْرَجٌ: رَدِيءٌ. والدرهمُ البَهْرَجُ: الَّذِي فضَّته رَدِيئَةٌ. وكلُّ رَدِيءٍ مِنَ الدَّرَا … (لسان العرب)
  • حشدت: حشد: حَشَدَ القومَ يَحْشِدُهم ويَحْشُدُهم: جَمَعَهُمْ. وحَشَدوا وَتَحَاشَدُوا: خَفُّوا فِي التَّعَاوُنِ أَو دُعُوا فأَجابوا مُسْرِعِينَ، هَذَا فِعْلٌ يُسْتَعْمَلُ فِي الْجَمْعِ، وَقَلَّمَا يَقُولُونَ لِلْوَاحِدِ حَشَد، إ … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة