لَمـا رَأَتـنـي مُـقـبـلاً حَدَرَت عَلى
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَمـا رَأَتـنـي مُـقـبـلاً حَدَرَت عَلى — شِـبـهِ الهلالِ مِن الدَمَقسِ نَصيفا
وَتَـــلَفَّعـــت بــرِدائِهــا لكــنَّهــا — رَقَّتــ فَـحَـيَّتـ بِـالسَـلامِ أَسِـيـفـا
وَأَنالَت الهَيمانَ ما شاءَ الهَوى — قُـبَـلاً وَأَمـراً عِـنـدَنـا مَـعـرُوفا
فَــكَــأَنَّهــا غَــيــثٌ تـجَهَّمـ سـحـبُهُ — لِلرَوضِ ثَــمَّتــَ درَّ فــيـهِ وَكِـيـفـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدمقس: (الدِّمَقْسُ) : الْقَزَّ. وَ
- الهيمان: الهَيْمانُ: العطشان أشدَّ العطش. -: المُحب الشّديد الوَجْد؛ أنا هيمانُ مؤ هَيْمى ج هِيَامٌ.
- بالسلام: السَّلامُ : مصـ.-: اسمٌ من أسمائِهِ. تعالى هُواللَّهُ الَّذِي لا إلهَ إلا هُوالمَلِكُ القُدُّوسُ السَّلامُ المُؤْمِنُ المُهَيْمِنُ.-: التّسليمُ؛ سلّمتُ عليه فردَّ السَّلامَ.-: التّحيّة عند المسلمين وَإذَا جَاءَكَ الَّذِي …
- بردائها: البُرَدَاءُ : نوع من الحمَّى وتسمى النّافضة؛ أصابته البُرَدَاء فكانت شديدة الوطأة عليه.
- تجهم: تَجَهَّمَ يَتَجَهَّمُ تَجَهُّماً :- ـه وله: استقبله وهو عابس؛ فلما سمع منه تفاصيل القصة تجَهَّمَ له وطلب إليه أن يخرج.
- ثمت: ثمت: أَهمله اللَّيْثُ. وَرَوَى ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي أَنه قَالَ: الثَّمُوتُ العِذْيَوْطُ، وَهُوَ الَّذِي إِذا غَشِيَ المرأَةَ أَحْدَثَ؛ وَهُوَ الثَّتُّ أَيضاً.
- سحبه: السُّحبَةُ : السُّحَابَةُ.-: الغِشَاوَةُ؛ كأن على عينيه سُحْبَةٌ تمنعه من الرؤية الواضحة.