طهر الله يا ابنتي لك اسما
الشاعر: عبد العزيز صبري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عبد العزيز صبري، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طهر الله يا ابنتي لك اسما ... ان طهر الفتاة للمجد أسمى
فخذي النصح من صحيفة صدق ... سطرتها يدي اختبار وعلماً
انما الناس مستقيم بصيرٌ ... وغويٌ ما زال بالغي أعمى
قال قوم ان العلا في سفور ... كابنة الغرب فالحجاب ادلهماً
وارادوا ان تبرزي من حجاب ... وهو أمر لم أرضه لك حكما
حاولوا الخير حيث شر خفيٌ ... رفع هذا الحجاب بالويل نما
ان رفع الحجاب ظلم كبيرٌ ... يا فتاتي ولست انطق وهما
فاسمعي أنه التألم في الغر ... ب وصوت النذير بالقلب أصمى
فرجالُ الاصلاح في الغرب صاحوا ... في وجوه النساء مما ألما
قد تركن البيوت ينعي بنوها ... من بناها وسرن في الأرض زما
وسبقن الرجال سعياً وجهدا ... وتزاحمن في الميادين حوما
بُدل الحال فالرجال حيارى ... من تمادى النساء مسعىً ومرمى
هل يقيم الرجال في البيت حتى ... تستقل النساءُ بالسعي يوما
هل يعيشون يرضعون صغارا ... يسألون النساء خبزاً ولحما
فاعقلي يا ابنتي وقولي لقومي ... عفتي بالحجاب أوفر حزما
واخبري منشد التمدين ان ال ... عرب ليسوا فيما يحاول عجما
ليس في منهج الترقي خروج ... عن حدود الآداب أو كان شؤما
وانصحي اختك الملولة تُهدى ... وازجريها تثوب للرشد حلما
علميها أن الحياة عفافٌ ... وكمال يرضى الأعز الاشما
لست أرضى من الحجاب بسجن ... تكرع البنت في دياجيه سما
مقصدي ان ارى العفاف مصوناً ... في حجاب يكون امكن عزما
ان فضل الإسلام ليس بخافٍ ... عن بصيرٍ به وغير معمى
ان نور القرآن يهدي صراطاً ... مستقيماً وجاء علما أتما
لا يبيح القرآن عيبا ورجسا ... بسفور يشين عرضا وإسما
لا يبيح الإسلام هتك عروضٍ ... باتباع الاهواء جهلاً وإثما
بل يريد الإسلام طهراً وصونا ... باجتناب الأوزار دفعاً وحسما
ان من حام حولها بغرورٍ ... يتردى فيها معمى اصما
فاعقلي واعملي بقول خبير ... ولقد خاب من تحمل ظلما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ابنتي: أبن: أَبَنَ الرجلَ يأْبُنُه ويأْبِنُه أَبْناً: اتَّهمَه وعابَه، وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَبَنْتُه بخَير وبشرٍّ آبُنُه وآبِنُه أَبْناً، وَهُوَ مأْبون بِخَيْرٍ أَو بشرٍّ؛ فَإِذَا أَضرَبْت عَنِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قُلْتَ: … (لسان العرب)
- ادلهما: أدل: الإِدْلُ: وَجَعٌ يأْخذ فِي الْعُنُقِ؛ حَكَاهُ يَعْقُوبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: وَجَعُ العُنُق مِنْ تَعَادي الْوِسَادَةِ مِثْلُ الإِجْل. والإِدْل: اللَّبَنُ الْخَاثِرُ المُتَكَبِّد الشَّدِيدُ الْحُمُوضَةِ، زَادَ فِي ال … (لسان العرب)
- اسما: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق … (لسان العرب)
- النذير: ذير: الذِّيارُ، غيرُ مَهْمُوزٍ: البَعَرُ، وَقِيلَ: البَعَرُ الرَّطْبُ يُضَمَّدُ بِهِ الإِحْلِيلُ وأَخْلافُ النَّاقَةِ ذَاتِ اللَّبَنِ إِذا أَرادوا صَرَّها لئلَّا يُؤَثِّر فِيهِ الصِّرارُ وَلِكَيْلَا يَرْضَعَ الفصيلُ؛ حَك … (لسان العرب)
- انطق: نطق: نَطَقَ الناطِقُ يَنْطِقُ نُطْقاً: تَكَلَّمَ. والمَنطِق: الْكَلَامُ. والمِنْطِيق: الْبَلِيغُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: والنَّوْمُ ينتزِعُ العَصا مِنْ ربِّها، ... ويَلوكُ، ثِنْيَ لِسَانِهِ، المِنْطِيق وَقَدْ أَنْطَقَه اللَّهُ … (لسان العرب)
- بالغي: (غَيَّ) الْغَيْنُ وَالْيَاءُ الْمُشَدَّدَةُ أَوِ الْمُضَاعَفَةُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى إِظْلَالِ الشَّيْءِ لِغَيْرِهِ. وَفِي الْحَدِيثِ: «تَجِيءُ الْبَقَرَةُ وَآلُ عِمْرَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَ … (مقاييس اللغة)
- بالويل: وَيَلَ: وَيْلٌ: كَلِمَةٌ مِثْلَ وَيْحٍ إِلَّا أَنها كَلِمَةُ عَذاب. يُقَالُ: وَيْلَهُ ووَيْلَكَ ووَيْلي، وَفِي النُّدْبةِ: وَيْلاهُ؛ قَالَ الأَعشى: قالتْ هُرَيْرَةُ لَمَّا جئتُ زائرَها: ... وَيْلِي عليكَ، ووَيْلِي منكَ ي … (لسان العرب)