يا خُدُودَ الحُورِ في إِخجالها
الشاعر: يوسف بن هارون الرمادي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر يوسف بن هارون الرمادي، من المغرب والأندلس، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا خُدُودَ الحُورِ في إِخجالها — قَـد عَـلتـهـا حُـمـرَةٌ مُـكـتَسَبَه
اِغـتَـربـنـا أَنـتِ مـن بَـجّـانَةٍ — وَأَنــا مُــغــتَـرِبٌ مِـن قُـرطُـبَه
وَاِجـتَـمَـعـنا عِندَ إِخوان صَفاً — بِـالنَّدى أَمـوالُهُـم مُـنـتَهَـبَه
عُـصـبَـةٌ إِن سُـئِلَت عَـن نِـسـبَـةٍ — فَــإِلى أَرقَــمِهــا مُــنــتَـسِـبَه
إِن لَثــــمــــي لَك قُـــدّامَهُـــمُ — لَيـسَ فـيـهِ فـعـلة مُـسـتَـغربَه
لاجـتـماعٍ في اِغتِرابٍ بَيننا — قَـبَّلـ المُـغـتَـرِبُ المُـغـتَـرِبَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغتراب: [غ ر ب]. (مصدر اِغْتَرَبَ). 1. "كَيْفَ يُمْكِنُ أنْ يُفَسِّرَ اغْتِرَابَهُ " : هِجْرَتَهُ البَعِيدَةَ. "قَضَى جُلَّ حَيَاتِهِ فِي اغْتِرَابٍ". 2. "اِغْتِرَابُ النَّفْسِ" : شُعُورُهَا بِالضَّيَاعِ وَالاسْتِلابِ. "اِغْتِرَ …
- اغتربنا: اغْتَرَبَ يَغْتَرِبُ اغْتِراباً . نزح عن الوطن؛ اغترب بَاحثاً عن حياة أفضل.-: تزَّوج من غير أقاربه؛ من اغترب بزواجه كان أدنى إلى السلامة.
- قدامهم: القَدَّامُ : من يتقدّم الناسَ بالشرف والرياسة؛ كلُّهم يحترمون القدّامَ.
- قرطبه: قرطب: القُرْطُبُ[[. قوله [القرطب إلى قوله واحدهم قرطب] هذا سهو من المؤلف وتبعه شارح القاموس ولم يراجع الأُصول بل تهافت بالاستدراك الموقع في الدرك وصوابه القطرب إلخ بتقديم الطاء وسيأتي ذكره، وسبب السهو أن صاحبي المحكم وال …