يـقـولون عـيـدٌ قـلتُ مـا يـصـنـع العـيد
الشاعر: محمد عبده غانم · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر محمد عبده غانم، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـقـولون عـيـدٌ قـلتُ مـا يـصـنـع العـيد — إذا جــاء والأحــبــاب دونـهـم البـيـدُ
ودون البــوادي قـد تـرامـت بـرمـلهـا — جــبــالٌ، ودون الطــود مــوجٌ عــرابـيـدُ
أعــيـدٌ؟ وكـيـف العـيـد فـي دار غـربـةٍ — وما العيدُ إلا الأهل والدارُ والغيدُ
إليـك : فـمـا فـي القلب يا عيد فرحة — ومــافــيــه إلا للأســى فــيــك تـرديـدُ
إليــكــ: فــقـد أدمـيـت جـرحـاً طـويـتـه — ليـشـفـي لو أن الجـرح يـطـويـه مـفؤودُ
وفــجــرت دمــعــا طــالمـا قـد حـبـسـتـه — وأوصــيـتـه بـالصـبـر والصـبـر مـفـقـود
حـــرامٌ عـــليّ العـــيـــد والإلفُ غــائبٌ — بـــعـــيـــدٌ، فـــلاكــفٌّ تــلوحُ ولاجــيــدُ
حــرامٌ عــليّ العــيــد والبــيــن حـاضـرٌ — رهــيــبٌ له ســدٌّ عــلى الأفــق مــمــدودُ
وليـس سـوى الظـلمـاء فـي الليـل سلوة — ومـــاليـــلهــا إلا عــذابٌ وتــســهــيــدُ
مــتــى يــجــمـع الله الأحـبـة بـعـدمـا — تـنـاءوا وأقـصـتهم رياح النوى السُود
فـهـم بـيـن شـرق الأرض بـاتـو وغـربها — حــيــارى كــأن الحــب بــيــن وتــشـريـد
كــأن لم يــكــن حــقــات يـومـا وصـيـرة — وشــمــسـان للأحـبـاب فـيـهـا مـعـامـيـد
وفـيـهـا الهـوى يـلقـى الطفولة ضاحكا — وتـلقـى الشـبـاب الغـض مـنه الأغاريد
مــســارحُ حُــبّــي كــيــف شــطّ بـكِ النـوى — وكــيــف تـرامـت بـالروابـي الأخـاديـدُ
أأنـكـرتِ عـهـدي عـنـدمـا اغـتـال لمّـتي — مـشـيـبٌ وعـاثـت بـالجـبـيـن التـجـاعـيدُ
وقــلت مــضــى عـهـد الصـبـابـة والهـوى — فــللحــبّ شــرطٌ ليــس يُــنــسـى وتـقـليـدُ
فــمــا فـي غـرام الشـيـخ خـيـرٌ وإنـمـا — يـكـون الهـوى حـيـث الصـبا والأماليدُ
لئن خــنـت عـهـدي فـالصـبـابـة لم تـزلْ — لهـا فـي ضـلوع الشـيـخ بـعـثٌ وتـجـديـدُ
سـأهـواكِ حـتـى فـي جـفـاكِ فـمـا الهـوى — لديّ له قـــيـــدٌ ولافـــيـــه تـــحـــديــدُ
ســأهــواكِ مــهــمـا قـيـل غـيّـرك الهـوى — ومـهـمـا اسـتـبـدتْ بالأماني المواعيدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البوادي: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- الطود: طود: الطَّوْدُ: الجبل العظيم. وفي حديث عائشة تصف أَباها، رضي الله عنهما: ذاك طَودٌ مُنِيفٌ أَي جبل عال. والطَّوْدُ: الهَضْبَةُ؛ عن ابن الأَعرابي، والجمع أَطْوادٌ؛ وقوله أَنشده ثعلب: يا مَنْ رأَى هامَةً تَزْقُو على جَدَثٍ …
- برملها: رمل: الرَّمْل: نَوْعٌ مَعْرُوفٌ مِنَ التُّرَابِ، وَجَمْعُهُ الرِّمَال، وَالْقِطْعَةُ مِنْهَا رَمْلَة؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَاحِدَتُهُ رَمْلة، وَبِهِ سُمِّيَتِ المرأَة، وَهِيَ الرِّمَال والأَرْمُلُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: يَقْطَعْ …
- ترديد: [ر د د]. (مصدر رَدَّدَ). "لَمْ يَزِدْ عَنْ تَرْدِيدِ آرَاءِ الآخَرِينَ" : عَنْ إِعَادَتِهَا وَتَكْرَارِهَا . تَرْدِيدٌ - [ر د د]. (مصدر رَدَّدَ). "لَمْ يَزِدْ عَنْ تَرْدِيدِ آرَاءِ الآخَرِينَ" : عَنْ إِعَادَتِهَا وَتَكْر …
- دونهم: دَوَنَ: دُونُ: نقيضُ فوقَ، وَهُوَ تَقْصِيرٌ عَنِ الْغَايَةِ، وَيَكُونُ ظَرْفًا. والدُّونُ: الْحَقِيرُ الْخَسِيسُ؛ وَقَالَ: إِذا مَا عَلا المرءُ رامَ العَلاء، ... ويَقْنَع بالدُّونِ مَن كَانَ دُونا وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ …