لَطَمَتْ بَعْدَكَ الخدودَ الدُّفوفُ

الشاعر: ابن دانيال الموصلي · البحر: الخفيف

هذه القصيدة من شعر ابن دانيال الموصلي، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الفاء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

لَطَمَتْ بَعْدَكَ الخدودَ الدُّفوفُ ... وتحامَتْ تلكَ الضروبَ الكفوفُ

وَتَساوَتْ عندَ الزَّفافِ وقد تُب ... تَ لِدُنيا ثَقيلها والخفيفُ

وَعَلتَ ضجّةُ المواصِلِ حُزناً ... والنّدامى على السُّرورِ عُكوفُ

وَجَرَتْ أَدمعُ الرَّواويقِ حتى ... عادَ مِنها النّزيف وهْوَ نَزيفُ

وبدا الشمع وهو من سيلان ... الدَّمْع إنسانُ عينه مطروف

يا إمام الخُلاَعِ دعوةَ قاضٍ ... في قضايا المجونِ ليسَ يحيفُ

كيف ذُقتَ الخشوعَ هلْ هُوَ حلوٌ ... يا حريفي باللهِ أم حرّيفُ

ثبّتَ الله توبةَ الشيخِ إنَّ ... الزُّهدَ ما لا يقوى عليهِ الضعيفُ

أنتَ في المشتهى بجامع عَيْنٍ ... وَعَفيفٍ وأينَ منكَ العَفيفُ

بغديرٍ وَرَوضَةٍ في ظِلالٍ ... قد تَدَلّتْ عَلَيْكَ منها قُطوفُ

لا تَكُنْ راسبَ المقرِّ فما يَرْ ... سُبُ في المستَقَر إلا الكثيفُ

وإذا قُمْتَ للصّلاتة فَقُمْ تق ... ليةً ناشفاً فأنتَ نظيفُ

وإذا ما نَزَوْتَ في خَلْوة المس ... جد قلْ للمريد عندي ضيوفُ

وإذا ما أَخرَجْتَ كيسَكَ بالمع ... لوم قل للحضور هذا سفوفُ

حبّذا زُهدُكَ البليدُ فما أن ... تَ به في الشّيوخ إلاَّ ظريفُ

قَسماً يا قليّةَ البين إني ... قَــــرمُ الشّوق للِّقا مَلهوفُ

أَترجّى منكَ الرجوعَ قريباً ... طمعاً فيك والمحبُّ عطوفُ

لا تَقُلْ قَدْ لبستُ صوفاً فإنَّ ... الكبشَ جُلبابُهُ مَعَ القُرن صوفُ

يُطربُ الضأنَ وَهْوَ مثْلُكَ في الأل ... حان أَسماعُ قومه والخروفُ

طارَ منكَ لمقصوصُ في حلقكَ الرأ ... سَ لزُهد وفاتَكَ المنتوفُ

هَبْكَ بُدِّلتَ بالمدامِ حشيشاً ... ثمَّ أوى إليكَ عِلقٌ نتيفُ

وتفنّنْتَ في عُمَيْرةَ جَلْداً ... بعدَ جَلْدٍ حتى يَصُحَّ الكنيفُ

كيفَ يكفيكَ بعدَ أكلِكَ للْحَل ... واءِ واللحْــــمِ دُقّــــةٌ وَرَغــــيــــفُ

قُمْ تَوَكّلْ على الغفورِ وَوَافِقْ ... قَوتَكَ الخالعينَ يا قِصّيفُ

فلديهِم خاءٌ وميمٌ وراءٌ ... أي شيء بالله هذي الحروفُ

كاشفِ القومَ في الذي سَتَروهُ ... فَهْوَ حالٌ يا شَيخنا مكشوفُ

رُبَّ ليلٍ بتناهُ في حانِ خانٍ ... وَعَلينا فيهِ الكؤوسَ تَطوفُ

منْ يَدَي مُرْدَفِ الرّوادفِ تَشْتا ... قُ إلى الغَرفِ من خراهُ الأنوفُ

باتَ منهُ لنا خلوقٌ وما ين ... سكر تَصحيفُ من يقولُ خَلوفُ

يا أبا مرَّة عليكَ بذا الشّيخِ ... سريعاًُ من قبلِ يمضي الخريف

ويَفوتُ الخليجُ والقصفُ فيهِ ... وَمُشاشاهُ مَن حواهُ الرَّصيفُ

يا أبا مُرَّة وأجّلْ له الكأسَ ... لِتُــــصــــبــــيهِ رِقَّةٌ وسقوفُ

أرهِ جَوْهَرَ السّوالفِ بالأص ... داغِ لمّا تنوسُ تلكَ الشّنوفُ

وقدوداً كما تهزّ رماحٌ ... ولحِاظاً كما تُسلُّ سُيوفُ

يا أبا مرُّة بِحَقيَ دارك ... ه بِلُطفٍ فقد يطيعُ اللطيفُ

فَعَسى أن تَهّزه ألفةُ العا ... دَةِ شوقاً فقد يَحِنُّ العطوفُ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.

تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.

القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • الخشوع: خشع: خَشَع يَخْشَعُ خُشوعاً واخْتَشَع وتَخَشَّعَ: رَمَى بِبَصَرِهِ نَحْوَ الأَرض وغَضَّه وخفَضَ صَوْتَهُ. وَقَوْمٌ خُشَّع: مُتَخَشِّعُون. وخشَع بصرُه: انْكَسَرَ، وَلَا يُقَالُ اخْتَشع؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: تَجَلَّى السّ … (لسان العرب)
  • الخلاع: خلع: خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً واختَلَعه: كنَزَعه إِلا أَنَّ فِي الخَلْعِ مُهْلة، وسَوَّى بَعْضُهُمْ بَيْنَ الخَلْع والنَّزْعِ. وخلَعَ النعلَ والثوبَ والرِّداءَ يَخْلَعُه خَلْعاً: جَرَّده. والخِلْعةُ مِنَ الثِّيَاب … (لسان العرب)
  • الدفوف: دفف: الدَّفُّ والدَّفَّةُ: الجَنْبُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، بِالْفَتْحِ لَا غَيْرُ؛ وأَنشد اللَّيْثُ فِي الدَّفَّةِ: ووانِية زَجَرْتُ، عَلَى وَجاها، ... قَريح الدَّفَّتَيْنِ مِنَ البِطانِ وَقِيلَ: الدَّفُّ صَفْحةُ الْجَنْبِ؛ … (لسان العرب)
  • الزفاف: زفف: الزَّفيفُ: سُرْعةُ الْمَشْيِ مَعَ تَقَارُبِ خَطْو وَسُكُونٍ، وَقِيلَ: هُوَ أَوّل عَدْو النَّعَامِ، وَقِيلَ: هُوَ كالذَّمِيل. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: الزَّفِيفُ الإِسْراعُ ومقاربةُ الخَطْوِ، زَفَّ يَزِفُّ زَفّاً وزَ … (لسان العرب)
  • الزهد: زهد: الزُّهد والزَّهادة فِي الدُّنْيَا وَلَا يُقَالُ الزُّهد إِلَّا في الدين خَاصَّةً، والزُّهد: ضِدُّ الرَّغْبَةِ وَالْحِرْصِ عَلَى الدُّنْيَا، وَالزَّهَادَةُ فِي الأَشياء كُلِّهَا: ضِدُّ الرَّغْبَةِ. زَهِدَ وزَهَدَ، وَ … (لسان العرب)
  • الشمع: شمع: الشَّمَعُ والشَّمْعُ: مُومُ العَسل الَّذِي يُسْتَصْبَحُ بِهِ، الْوَاحِدَةُ شَمَعةٌ وشَمْعة؛ قَالَ الفراء: هذا كَلَامُ الْعَرَبِ والمُوَلَّدون يَقُولُونَ شَمْعٌ، بِالتَّسْكِينِ، والشَّمَعةُ أَخص مِنْهُ؛ قَالَ ابْنُ س … (لسان العرب)
  • الضروب: ضرب: الضَّرْبُ مَعْرُوفٌ، والضَّرْبُ مَصْدَرُ ضَرَبْتُه؛ وضَرَبَه يَضْرِبُه ضَرْباً وضَرَّبَه. وَرَجُلٌ ضارِبٌ وضَرُوبٌ وضَريبٌ وضَرِبٌ ومِضْرَبٌ، بِكَسْرِ الْمِيمِ: شديدُ الضَّرْب، أَو كَثِيرُ الضَّرْب. والضَّريبُ: المَ … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • شمس ظهر
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة