ذِ الِّ نَـجـبَـرهَ عَـادِ تلِ
الشاعر: محمد البيضاوي الشنكيطي · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر محمد البيضاوي الشنكيطي، من العصر الحديث، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذِ الِّ نَـجـبَـرهَ عَـادِ تلِ — عِـلكِـت لِحـبَـارَ فـانِّتـلِ
مــن لِغـنَ وَأنَ يَـغـفـرلِ — مَـــانِ دُون الِّ نَهـــوَاه
كَــلتِـلهَ طَـلعَ يَـسـمَـحـلِ — مِن لِبتَيت إِيَّاك امعَاه
نَجبَر مَلكَ بِيهش اسحَتلِ — ابــلِيــس احـذَاهَ وَيَّاـه
كَـارِظـلِ فِـيـهَ فـالدِّخـلِ — عَــنــهُ عَــالِ مُــسـتـوَاهَ
وَان لِلِّ تَـطـرَب مَـشـغُول — اعــلِيــهَ هَـاذِ مَـعـنَـاهَ
عَـنِّ عِـت اعـلِيـهَ مَجعُول — أُلاَ نِـبـغِ لَغيَاد أُرَاهَ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعليه: أعْلَى يُعْلِي أَعْلِ إعْلاءُ [علو وعلي]:- الشيءَ: رفعه وجعله عاليًا؛ أعلى الرايةَ فوق المبنى / العِلْمُ يُعلي منزلة صاحبه. - الشيءَ: صعده؛ أعلى السُّلَّم. - عن الشيءِ: نزل عنه؛ أعلى الفلاّحُ عن الدَّابّة.
- تطرب: تَطرَّبَ يَتَطَرَّبُ تَطَرُّباً : اهتزَّ طرباً. - ـه: حمله على الطّرب؛ تطربَتْه الأغنيةُ الجد يدة.
- لحبار: (حيوان).: مِنْ فَصيلَةِ الرَّخْوِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ رَأْسِيَّةِ القدَمِ، بَيْضَوِيُّ الشَّكْلِ، مُغَطّىً بِغِلافٍ صَدَفِيٍّ، يُفْرِزُ سائِلاً أَسْوَدَ يُسْتَعْمَلُ للصِّباغَةِ.
- لغن: لغن: اللُّغْنُ: الوَتَرة الَّتِي عِنْدَ بَاطِنِ الأُذن إِذا اسْتَقاءَ الإِنسانُ تَمَدَّدَتْ، وَقِيلَ: هِيَ نَاحِيَةٌ مِنَ اللَّهاةِ مُشْرِفَة عَلَى الحَلْق، وَالْجَمْعُ أَلغانٌ، وَهُوَ اللُّغْنُون. أَبو عُبَيْدٍ: النَّغا …