أترك الشط آه بالرغم مني
الشاعر: زكي مبارك · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
«أترك الشط آه بالرغم مني» من شعر زكي مبارك، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أترك الشط آه بالرغم مني — لو درى الشط لوعتي لبكى لي
قد شربناك أيها الملح عذبا — وشهيّا كأنه من زلال
وسبحنا وللجمال خيال — آه من فتنتي بذاك الخيال
وضللنا وللضلال جمال — أين بحر الهدى وبحر الضلال
هجر الشط عاشقوه وساروا — فغدا الشط ظلمة في الليالي
ما مقامي وقد غدا الشط قفراً — لا ترى فيه لحظ ذاك الغزال
والبنات المكحلات بكحل — هو في روحه شقيق الدلال
أين ولين أين أين أجبني — يا نديمي بالروح والآمال
قد خبا الصيف قد خبت جمرات — كن يلذّذن كالرحيق ببالي
وشتاء أتى وبرد ثقيل — هو أردى من طلعة العذال
لا أبالي ما يرجفون سفاها — فنعيمي في قيلهم بعد قال
جهلوا العشق فاستطالوا علينا — يلعن اللَه عصبة الجهال
لا أبالي بكيدهم لا أبالي — لا أبالي بكيدهم لا أبالي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالرغم: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور …
- بكحل: كحل: الكُحْل: مَا يُكْتَحَلُ بِهِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الكُحْل مَا وُضِع فِي الْعَيْنِ يُشتَفى بِهِ، كَحَلَها يَكْحَلها ويَكْحُلها كَحْلًا، فَهِيَ مَكْحُولة وكَحِيل، مِنْ أَعين كُحْلاء وكَحَائِل؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ و …
- زلال: الزُّلاَلُ :- من الماءِ: العذب السلس السهل المرور في الحلق.-: الصافي من كلّ شيء؛ ذهبٌ وفضّة زُلالٌ.-: في الكيمياء، نوع من البروتينات يذوب عادّة في الماء ويحتوي على نسبة مئوية كبيرة من الكبريت.-: مادّة بروتينية منتشرة فى …
- شقيق: الشَّقِيقُ : الأَخُ من الأَب والأُمّ؛ التّوءَمانِ شقيقان. -: النّظيرُ والمثيلُ؛النِّساءُ شقائقُ الرجالِ ج أَشقَّاءُ.