أين قلبي وأين آثار قلبي
الشاعر: زكي مبارك · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
«أين قلبي وأين آثار قلبي» من شعر زكي مبارك، من العصر الحديث، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أين قلبي وأين آثارُ قلبي — من خفوقٍ يعتادهُ ووجيبِ
هان خطبُ الجوى عليه فهانت — فاجعات الخطوب بعد الخطوب
لم أعد شاكياً فمات أنيني — لم أعد باكياً فمات نحيبي
كيف أحيا إذن ألا إن عيشى — في زمان السلو عيش الغريب
حبّنا مات فليبلغ عذولي — موت هذا الهوى لعين الرقيب
حبّنا مات فابك أنت عليه — فهلاك الهوى هلاك الحبيب
يا غريمي وكنت قبلاً نديمي — يا خصيمي وكنت قبلا صديقي
كيف دارت بك الليالي فتمسى — بعد نور الوفاء نار العقوق
حبنا مات لا تكذّب حبيباً — يصطلى وحده بنار الحريق
شفّنى من هواك وجدٌ ضلولٌ — عاثر الخطو في سواء الطريق
قد سلونا معاً فماتت شجونٌ — منك كانت رفيقةً لشجوني
هل سلونا معا فما بال روحي — حائر الروح في شعاب الحنين
حبّنا مات فابك أنت عليه — يا صريع الفتون بعد الفتون
لم تدع غضبتي عليك رجاء — في بكاءٍ أو زفرة أو أنين
يا جمال الجمال أين جحيمي — وهواك الهوى وأين نعيمي
محنتي فيك أفقدتني شعوري — بعذابي وفرحتي وهمومي
كان أمر الهوى غيوماً وصحواً — أين صحوى وأين أين غيومي
عشت حتى فقدتُ شهوة روحي — وفؤادي إلى النعيم المقيم
شاب رأسى على الشباب سلامٌ — وعلى الغادرين ألف سلام
شاب رأسي هل شاب في الحب رأسي — وإلى اليوم لم تشب أحلامي
يا جمال الجمال أمرى أمرى — في صيالي وصبوتي وهيامي
أنا ما شبت إنما شاب شعرٌ — لفحَته شرارةٌ من غرامي
يا جمال الجمال للشوق روحٌ — هائم الروح بالجمال النبيل
أين دارٌ حوت جمالك صرفاً — كاحتواء التفاح روح الشمول
أين دارٌ حوتك قد طال بحثى — عنك في كل منزل وقبيل
أين دار حوتك يا وجد قلبي — كيف اسعى إليك أين سبيلي
يا جمال الجمال قد أقبل الصلحُ — وقرّت ممالكٌ وشعوبُ
واستبقنا معاً لنعلن حرباً — زادها العذبُ أعينٌ وقلوبُ
إن تكن حربهُم بلاء وويلاً — وكروباً في إثرهن كروب
فصيالي عليك وثبةُ ليثٍ — يشتهى وقع هولها المحبوب
يا جمال الجمال والحسن رزقٌ — هو خير الأرزاق والثمرات
وحيك الوحي فليكن من جزائي — أن أناجي هواك في صلواتي
عندك الحسن والفصاحة عندي — يا فصيح الألحاظ والبسمات
لا تقاتل هواي بالصد عني — إن شوقي إليك روحُ حياتي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العقوق: العَقُوقُ : الحامل من البهائم ج عُقُقٌ.
- خصيمي: الخَصِيمُ : المُخَاصمُ ولاَ تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيماً ج خُصَمَاءُ وخُصْمَان.
- عذولي: العَذُولُ : الكثير العَذْلَ، أي اللَّوم؛ أتعبني العذولُ بكثرة انتقاداته ج عُذْلٌ.
- غريمي: الغَرِيمُ : الدَّائن؛ إنه غريمي حتى أردّ له دَيْنه. -: المديون. -: الخَصْم؛ شكا غريمه إلى القضاء ج غُرَمَاءُ.
- فابك: أبك: قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: أَبِكَ الشيءُ يَأْبَك كَثُرَ، ورأَيت فِي نُسْخَةٍ مِنَ حَوَاشِي الصِّحَاحِ مَا صُورَتُهُ فِي الأَفعال لِابْنِ الْقَطَّاعِ: أَبِكَ الرجلُ أَبْكاً وأَبَكاً كثر لحمه.