جــاء ظــبـي يـبـيـع زهـراً جـنـيـاً
الشاعر: أحمد الصافي النجفي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أحمد الصافي النجفي ، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جــاء ظــبـي يـبـيـع زهـراً جـنـيـاً — زاد حــســنــاً بـروعـة التـنـضـيـد
قــال هــلاّ اشـتـريـت مـنـيَ زهـراً — ضــــمّ أبــــهــــى شـــقـــائقٍ وورود
قــلت أبــغــي شــراء أجــمـلِ زهـر — وســـأســـخـــو له بـــكــل نــقــودي
قـال لي فـاشـتـر الشـقـائق تحكي — أكـؤس الخـمـر أو شـفـاه الغـيد
قـلت لا قـال فـاشـر ورداً زهـيـاً — هـو بـيـن الأزهـار بيت القصيد
قـلت لا قـال فاشر ان كنت تشري — زنــبـقـاً يـزدهـي بـبـيـض البـرود
قـلت لا قـال لي اذن فـاشـر فُلاً — قـد حـبَـوه لون الصـبـاح الجـديد
قلت لا قال فاشتر النرجس الحا — وي لِتــبــرٍ فـي فـضـة كـالجـليـد
قلت لا قال فاشر آساً فلم أقبل — فــأغــضــي طــرفــاً ومـال بـجـيـد
قـال دعـنـي لم يـبـقَ عـنـديَ زهـر — قــلت بــاقٍ لديــك زهــر الخــدود
قـال زهـر الخـدود كـم ذا يساوي — لســـت أدري فـــقــلت كــلّ وجــودي
قـال مـا تـسـتـفـيـد مـن زهـر خـد — نــلتَه فــي وجــودك المــفــقــود
قـلت فـي البـيـع اسـتـفيد هياماً — هــو عــنــدي يــفــوق كـل مـفـيـد
إن أسـمـى اللذات مـا تـنتهي بي — لفــنــاء مــا فــوقـه مـن مـزيـد
لذة الســكــر تــبـلغ الأوج لمـا — فـيـه يـغـدو الرشـيـدُ غـيـر رشيد
إن أقـــصـــى حــدودِ ســيــريَ أنــي — أتـخـطـى فـي السـيـر كـل الحـدود
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البرود: البَروْدُ : كُلُّ ما بَرد به شيء كالشراب تََبرد به الغُلَّة، والكُحل تبرد به العين.-: من الثياب: ما لم يكن دقيقاً ولا ليَّناً.
- التنضيد: [ن ض د]. (مصدر نَضَّدَ). 1. "تَنْضِيدُ الأثَاثِ": تَنْسِيقُهُ، تَرْتِيبُهُ. 2. "تَنْضِيدُ الكُتُبِ" : وَضْعُهَا مُرَتَّبَةً عَلَى الرُّفُوفِ. 3. "تَنْضِيدُ العَقِيقِ" : ضَمُّ بَعْضِهِ إلَى بَعْضٍ فِي اتِّسَاقٍ. 4. "تَنْض …
- الحا: الحاء: الأَزهري: الْعَيْنُ وَالْحَاءُ لَا يأْتلفان في كلمة واحدة، ورأَيت في حاشية النُّسْخَةُ الَّتِي نَقَلْتُ مِنْهَا ذكر أَبو إِسحاق النَّجِيرَمِيّ أَن أَبا عمرو قال: الحَعْحعةُ زَجْر بالكبش مثل الحَأْحأَةِ، وهذا صح عن …
- النرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ …
- ببيض: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح …
- تشري: تشر: التَّهْذِيبُ عَنِ اللَّيْثِ: تِشْرينُ اسْمُ شَهْرٍ مِنْ شُهُورِ الْخَرِيفِ بِالرُّومِيَّةِ، قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَهُمَا تِشْرِينان تِشْرِينُ الأَول وَتِشْرِينُ الثَّانِي وهما قبل الكانونين.