جـيـوش سـقـم عـلى جـسـمـي قد احتشدت
الشاعر: أحمد الصافي النجفي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر أحمد الصافي النجفي ، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جـيـوش سـقـم عـلى جـسـمـي قد احتشدت — وهــا انــا بـشـبـا عـزمـي الاقـيـهـا
أخـشـى شـمـاتـه دهـري حـيـن يـعـرفها — لذاك حــتــى عــن الآسـيـن اخـفـيـهـا
يــضـعـضـع الداء أيـامـي فـأمـسـكـهـا — ويــقــتـل الدهـر آمـالي فـأحـيـيـهـا
تـبـنـي عـليَّ الليـالي مـن نـوائبـها — سـجـنـاً فـتـنـفـذ روحـي من مبانيها
يــا عــلة رافــقــت جــسـمـي بـمـولده — حـتـى اسـتـحالت كجزء الروح أحويها
أخــاف فـقـد حـيـاتـي حـيـن أفـقـدهـا — و أخـتـشـي مـن فـنـائي حين أفنيها
كـانـت دمـوعـي نـصـيـري عـند كارثتي — تــرشُّ نــيــران أحـزانـي فـتـطـفـيـهـا
واليـوم قـاطـعـنـي دمـعـي فـوا عجبي — حـتـى الدمـوعُ ألحّـت فـي تـجـافـيـهـا
فـهـل دمـوعـي في نار الأسى احترقت — أو عـاقـهـا الحـزن أو سُدّت مجاريها
أو هـل تـقـطّـر قـلبـي ادمـعـاً فـجـرت — ثـم انـتـهـت أدمعٌ قلبي انتهى فيها
أو أنّ دمعي استحى من أن يلوح ولو — إلى عــيــونــي فــأخــفـتـه مـآقـيـهـا
أو أنّ دمــعــيَ لم يــرغــب الى جـهـة — يـسـيـل فـيـهـا فـلم يـرخص لغاليها
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اخفيها: أَخْفَى يُخْفِي أَخْفِ إخْفاءً [خفي]:- الشيءَ: ستره وكتمه؛ أَخْفِ عنا، أي اكتمْ أخبارَنا وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ.
- الاقيها: ألاقَ يُلِيقُ ألقْ إلاقَةً [ليق]:- الدواةَ: لاقها، أي أصلح مدادها،- فلاناً بنفسه: ألصقه/ ما ألاقتني أرض، أي ما ثبتُّ في مكان/ إنه لا يُليقُه بلدٌ، أي لا يمسكه/ لا تُليقُ كفُّه دراهم، اي لا تحفظها/ سيف لا يُليقُ شَيْئاً، …
- بشبا: شبا: شَباةُ كُلِّ شيءٍ: حدُّ طَرَفِهِ، وَقِيلَ حَدُّهُ. وحَدُّ كلِّ شيءٍ شَباتهُ، والجمْعُ شَبَواتٌ وشَباً. وشَبا النَّعْلِ: جانِبا أَسَلَتِها. والشَّبا: البَرَدُ؛ قَالَ الطرِمّاح: ليلَة هاجَتْ جُمادِيَّة، ... ذَاتُ صِرّ …
- بمولده: المُوَلِّدَةُ : فا.-: القَابِلَةُ؛ تفضِّل هذه المرأةُ الحاملُ أن تولّدها مولِّدةٌ لا طبيب.
- ترش: ترش: التَّهْذِيبُ: ابْنُ دُرَيْدٍ التَّرَش خِفَّة ونَزَقٌ. تَرِشَ يَتْرَش تَرَشاً فَهُوَ تَرِش، وتارِش؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: هَذَا مُنْكر.