أقريب أنت مني أم بعيد
الشاعر: زكي مبارك · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
«أقريب أنت مني أم بعيد» من شعر زكي مبارك، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أقريبٌ أنت مني أم بعيد — أيها الجائدُ بالحب السعيد
أنت يا يوم إذا أقبلت عيد — يقبل القلب عليه من جديد
ظمئت روحي إلى ورد صفاك — ظمئت عيني إلى نور سناك
فاقترب اسرع فقد طال نواك — واستطار القلب حبّا في لقاك
يا غرامي إنه يوم الخميس — وهو في أيامنا البيض عروس
تتجلّى في بدور وشموس — وأزاهير من الروح الأنيس
إن تغب عني فهذى صورتك — تؤنس الروح وهذي طلعتك
محنتي إن غبت عني محنتك — وشقائي بالتجافي شقوتك
أنظرُ الصورة أستهدى رضاك — عن فؤاد يتنزّى من جفاك
وأناجي طيفك الثاوى هناك — فكأني حين أراه أراك
والخطابُ العذب ما هذا الخطاب — إنه اللوعة والوجد المذاب
كل سطر فيه صدرٌ من كعاب — أمره في فتنة الصب مجاب
نحن في يوليو وأحلام التصابى — واعداتٌ بنعيميى وعذاب
إن تكن أنت على الشوق ثوابي — كان بذل الروح في الحب جوابي
هذه الأشجارُ في هذي الحديقة — أصبحت من صدك الجاني حريقه
إن تعد عادت من الوصل وريقه — تونق العين بأزهار أنيقه
ليت أيامك يا بدر تعود — إنها أيامُ أنس وسعود
كل ما فيها جديد في جديد — وشرودٌ في التصابي وشرود
نقطع الليل عتاباً في عتاب — هو أحلى من أفاويق الرضاب
ولقلبينا سؤالٌ وجواب — لا تقل إنّا مع العتب غضاب
هذه الدنيا وما تحوى هباء — إن خلت من صفو أيام الصفاء
أنت من أهوى وإن طال الجفاء — كلّنا يا روح في الوجد سواء
يا جمالاً هو آياتُ الجمال — إن هجراً أنت تعنيه وصال
إن إسرافك في الهجر دلال — وهو في شرعيّة الحب حلال
مرّت الساعات والروح النبيل — يرقب النور من الروح الجميل
لا تقل إن انتظاري سيطول — أنا من خلفك للوعد عليل
أنا في دنياي بالوجد غريب — ما له في هذه الدنيا قريب
كل أيامي كروبٌ في كروب — وأعاصير من القلب الطروب
عائدٌ أنت لرمل اسكندرية — بأزاهير من الحسن جنيّه
وأغاريد من الوجد شجيّه — حين يطغى الموج في وقت العشيّه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخميس: الخمِيسُ : يوم من أيّام الأسبوع قبل يوم الجمعة ج أخْمِسَةٌ وأَخَامِسُ وأخْمِسَاءُ. -: الجيشُ الجرَّار؛ لمّا سَمِعْتُ به سَمعْتُ بواحِدٍ ** ورأيتُه فرأيتُ منْه خَمِيساً. سُمِّي الجيش الجّرار خميساً لأنه يحتوي على خمس فرقٍ …
- بالتجافي: تَجَافَى يَتَجَافَى تَجافَ تَجَافِياً [جفو]: ابتعد وأعرض؛ تجافى عن رفاقِ السُّوءِ.- عن مكانه: لم يطمئنَّ فيه تَتَجَافَى جُنُويُهُمْ عَنِ المَضَاجِعِ
- تؤنس: : مِنَ البُلْدانِ العَرَبِيَّةِ بِالْمَغْرِبِ الكَبير (الجُمْهُورِيَّةُ التُّونِسِيَّةُ). عاصِمَتُها تُونِسُ.
- تغب: تغب: التَّغَبُ: الوَسَخُ والدَّرَنُ. وتَغِبَ الرجلُ يَتْغَبُ تَغَباً، فَهُوَ تَغِبٌ: هَلَكَ فِي دِينٍ أَو دُنْيا، وَكَذَلِكَ الوَتَغُ. وتَغِبَ تَغَباً: صَارَ فِيهِ عَيْبٌ. وَمَا فِيهِ تَغْبةٌ أَي عَيْبٌ تُرَدُّ بِهِ شَها …
- سناك: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع …
- صفاك: صَفَا: الصَّفْوُ والصَّفَاءُ، مَمْدودٌ: نَقِيضُ الكَدَرِ، صفَا الشيءُ والشَّرابُ يَصْفُو صَفاءً وصُفُوّاً، وصَفْوُهُ وصَفْوَتُه وصِفْوَتُه وصُفْوَتُه: مَا صَفَا مِنْهُ، وصَفَّيْتُه أَنَا تَصْفِيَةً. وصَفْوَةُ كُلِّ شيءٍ: …