ياعَمَّرَ اللَهُ سَيفَ الدينِ مُغتَبِطاً
الشاعر: أبو فراس الحمداني · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو فراس الحمداني، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياعَمَّرَ اللَهُ سَيفَ الدينِ مُغتَبِطاً ... فَكُلُّ حادِثَةٍ يُرمى بِها جَلَلُ
مَن كانَ مِن كُلِّ مَفقودٍ لَنا بَدَلاً ... فَلَيسَ مِنهُ عَلى حالاتِهِ بَدَلُ
يَبكي الرِجالُ وَسَيفُ الدينِ مُبتَسِمٌ ... حَتّى عَنِ اِبنِكَ تُعطى الصَبرَ ياجَبَلُ
لَم يَجهَلِ القَومُ مِنهُ فَضلَ ماعَرِفوا ... لَكِن عَرَفتَ مِنَ التَسليمِ ماجَهِلوا
هَل تَبلُغُ القَمَرَ المَدفونَ رائِعَةٌ ... مِنَ المَقالِ عَلَيها لِلأَسى حُلَلُ
مابَعدَ فَقدِكَ في أَهلٍ وَلا وَلَدٍ ... وَلا حَياةٍ وَلا دُنيا لَنا أَمَلُ
يامَن أَتَتهُ المَنايا غَيرَ حافِلَةٍ ... أَينَ العَبيدُ وَأَينَ الخَيلُ وَالخَوَلُ
أَينَ اللُيوثَ الَّتي حَولَيكَ رابِضَةً ... أَينَ الصَنائِعُ أَينَ الأَهلُ مافَعَلوا
أَينَ السُيوفَ الَّتي يَحميكَ أَقطَعُها ... أَينَ السَوابِقُ أَينَ البيضُ وَالأَسَلُ
ياوَيحَ خالِكَ بَل ياوَيحَ كُلِّ فَتىً ... أَكُلَّ هَذا تَخَطّى نَحوَكَ الأَجَلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ابنك: أبن: أَبَنَ الرجلَ يأْبُنُه ويأْبِنُه أَبْناً: اتَّهمَه وعابَه، وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَبَنْتُه بخَير وبشرٍّ آبُنُه وآبِنُه أَبْناً، وَهُوَ مأْبون بِخَيْرٍ أَو بشرٍّ؛ فَإِذَا أَضرَبْت عَنِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قُلْتَ: … (لسان العرب)
- التسليم: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- المدفون: دفن: الدَّفْن: السَّتْر والمُواراة، دَفَنه [دَفِنه] يَدْفِنُه دَفْناً وادَّفَنه فاندَفَن وتَدَفَّن فَهُوَ مَدْفون ودَفِين. والدِّفْن والدَّفينُ: الْمَدْفُونُ، وَالْجَمْعُ أَدفان ودُفَناء. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: امرأَة … (لسان العرب)
- جلل: جَلَلَ: اللهُ الجَليلُ سُبْحَانَهُ ذُو الجَلال والإِكرام، جَلَّ جَلال اللَّهِ، وجَلالُ اللَّهِ: عظمتُه، وَلَا يُقَالُ الجَلال إِلا لِلَّهِ. والجَلِيل: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الأَمر … (لسان العرب)
- حالاته: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- فقدك: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ … (لسان العرب)