يـــــوســـــف امــــحــــســــن امــــدلل
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـــــوســـــف امــــحــــســــن امــــدلل ... سمَّني حبه وخلاني مبهلل
مــــا هــــنــــانــــي قــــط ماكل ... يا ولاة الحب ما ادري كيف أعمل
ليـــــت ذاك الخـــــل يـــــقـــــبــــل ... بذل روح الصب كان البذل أسهل
أو يــــــواصــــــلنــــــي مُـــــعَـــــجَّل ... فالجفا أحرق فؤادي ثم بلبل
آه يـــــا مـــــحــــبــــوب قــــلبــــي ... لو يقع لي منك خلوة بيننا بين
زال عــــــــنــــــــي كـــــــل كـــــــربِ ... واشتفت نفسي من الأعراض والبين
ورجــــــــع عــــــــقـــــــلي ولبـــــــي ... وانشرح صدري بلقيا قرة العين
هـــــات يـــــا عــــذري تــــفــــضــــل ... فالجميل يا فاتني أبقى وأجمل
قــــــال لي عــــــذب المـــــراشـــــف ... إن ترد وصلي محيت اسمك ورسمك
ونـــــســـــيــــت كــــل المــــعــــارف ... والخيالات التي تخطر بوهمك
فــــامتثل إن كنت عارف ... والزم الآداب تكفى ما أهمك
واحــــفــــظ المــــيــــثــــاق الاول ... فعلى حفظ المواثيق المُعَوَّل
قــــلت يــــا بــــاهــــي الجمال ... ما يكون قدري وما مقدار جهدي
فـــــيـــــك يــــا غــــالي الوصــــال ... يا منى قلبي ويا مكنون قصدي
مــــا أنــــا غــــيــــر المــــحــــال ... فرد نظره منك فيها كل سعدي
وبـــــهـــــا الأكـــــدار تـــــغــــسَّل ... عن فؤادي والعنا يذهب ويرحل
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البذل: بذل: البَذْل: ضِدُّ المَنْع. بَذَلَه يَبْذِلُه ويَبْذُلُه بَذْلًا: أَعطاه وجادَ بِهِ. وَكُلُّ مَنْ طَابَتْ نَفْسُهُ بإِعطاء شَيْءٍ فَهُوَ بَاذِلٌ لَهُ. والابْتِذَال: ضِدُّ الصِّيانة. وَرَجُلٌ بَذَّال وبَذُول إِذا كَانَ ك … (لسان العرب)
- بلقيا: لقا: اللَّقْوة: دَاءٌ يَكُونُ فِي الْوَجْهِ يَعْوَجُّ مِنْهُ الشِّدق، وَقَدْ لُقِيَ فَهُوَ مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عَلَيْهِ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الْمُهَلَّبِيُّ واللُّقاء، بِالضَّمِّ وَالْمَد … (لسان العرب)
- تفضل: فضل: الفَضْل والفَضِيلة مَعْرُوفٌ: ضدُّ النَّقْص والنَّقِيصة، وَالْجَمْعُ فُضُول؛ وَرُوِيَ بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بَعِيدُ الغُفُول رُوِيَ: وَشِيك الفُضُول، مَكَانَ الفُصُول، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَة … (لسان العرب)
- سمني: سمن: السِّمَنُ: نَقِيضُ الهُزال. والسَّمِينُ: خِلَافُ المَهْزول، سَمِنَ يَسْمَنُ سِمَناً وسَمانةً؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: رَكِبْناها سَمانَتَها، فَلَمَّا ... بَدَتْ مِنْهَا السَّناسِنُ والضُّلوعُ أَراد: رَكِبْنَاه … (لسان العرب)
- فاتني: أتن: الأَتانُ: الحِمارةُ، وَالْجَمْعُ آتُنٌ مِثْلُ عَناقٍ وأَعْنُقٍ وأُتْنٌ وأُتُنٌ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: وَمَا أُبَيِّنُ منهمُ، غيرَ أَنَّهمُ ... هُمُ الَّذِينَ غَذَتْ مِنْ خَلْفِها الأُتُنُ وَإِنَّمَا قَالَ غَذَت مِن … (لسان العرب)