ظـــبـــي امـــكـــثـــيـــب
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ظـــبـــي امـــكـــثـــيـــب — في امحسن ما له ثاني
كــــــله عــــــجـــــيـــــب — كـم فـي هواه من عاني
حــــتــــى الخــــطـــيـــب — قد هام في ذا الغاني
قــــال شــــانــــطـــيـــب — عــلى هــوان امــشـانـي
مـــــــــن يـــــــــوم رآه — نـسـى الجـمـع والجامع
وامـــــــــســـــــــى وراه — يــجــري وعــقـله ضـائع
حــــــــبـــــــه بـــــــراه — مــسـكـيـن مـاله نـافـع
إلا الطــــــبــــــيــــــب — وهــو كــمــثــله ضـانـي
هــــات يــــافــــقـــيـــه — قـــــل للخـــــطـــــيـــــب
فــــيــــمــــا لقــــيــــه — مـن عـشـق ريـم الاجرع
لمــــــــا هـــــــويـــــــه — روحــه ومــا له ضــيــع
قــــال هـــو مـــصـــيـــب — إن كــان عـاشـق فـانـي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخطيب: الخَطِيبُ : الحسنُ الخطبة؛ هو خطيب مفوَّة. -: من يتولَّى الخطابة في المسْجد وغيره. -: المتحدِّث عن القوم. -: خاطبُ المرأة ج خطباءُ.
- الغاني: الغَانِي . فا.-: الغَنِيُّ وصاحبُ المالِ الكثير. - عن الشيء: المستغني عنه؛ إنه غانٍ عن كل اعطيةٍ تُعطى له.
- براه: البَرَاءةُ : مصــ.-: السلامة من العيب والإثم؛ تدهشني براءة الأطفال. -: الإعذار والإنذار بَرَاءةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ. -: تحرير الذمة في دعوى أو عيْن؛ حكم القاضي ببراءة فلان.-: شهادة أو رسالةُ اعتماد تعطَى لممثل سياس …
- ضائع: الضَّائِعُ [ضيع]: فا. -: المفقود والمهمل. -: الفقيرُ ذو العيال؛ كثر الضائعون في المجتمعات الفقيرة. -: الجائع ج ضُيَّعٌ وضِيَاعٌ.
- ضاني: ضَانَى يُضَانِي ضَانِ مُضَانَاةً [ضني]: - الأمرَ: قاساه وعاناه؛ إنه يضاني مرضاً عضالاً منذ زمن.
- عاني: العَانِي [عنو]: الذليل أو الأسير؛ عُودُوا المَرْضىٍ وَفُكُّوا العاني / اتّقوا اللهَ في النِّساءِ فإنَّهنَّ عندكم عَوَانٍ، أي كالأسيرات ج عُناة ج مؤ عَوَانٍ.
- كمثله: كمثل: الكَمَيْثَل: الْقَصِيرُ. وَرَجُلٌ كَمْثَل وكُماثِل: صُلْب شَدِيدٌ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَسَمِعْتُ أَعرابيّاً يَقُولُ نَاقَةٌ مُكَمْثَلة الخلْقِ إِذا كَانَتْ مُداخَلة مجتمِعة.