عَــــــــــطَــــــــــفَــــــــــتْ

الشاعر: ابن سناء الملك · البحر: الموشح

هذه القصيدة من شعر ابن سناء الملك، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

عَــــــــــطَــــــــــفَــــــــــتْ — ولكــــن هــــجـــرانـــا

وَحــــــــــــــبَــــــــــــــتْ — ولكــــن أشــــجـــانـــا

قَـبَّحـتْ عـليّ المـليـحـة — إذ غدت بوصلي شحيحة

أسـقـمـت ضـلوعاً صحيحة — لو أتت لكانت مسيحة

وشـفـت جـفـونـا قـريحة — ..

ذَرَفَــــــــــــــــــــــــــــــتْ — عــــليــــهـــا ألوانـــا

سَــــــــــحَــــــــــبَــــــــــت — بــــــخـــــدي أدرانـــــا

فــطّــري بـريـقـك صـائم — حـائراً عـليـك وحـايم

نـاسـكاً وقد عاد هايم — بـهـوىَ يـحـل العزايم

وكــفـاك أن الحـمـايـم — ...

هَــــــــــتَـــــــــفَـــــــــتْ — بــــوجــــدي ألحـــانـــا

أطـــــــــــــربـــــــــــــت — عــليــهــا الأغــصـانـا

مــا أنــا لخـدّك نـاسِ — بـــل أنـــا لخــدك آسِ

لونــه كــحــمـرة كـاسِ — ذهــب بــه الخـد كـاسِ

فـاعـجبوا إلى غصن آسِ — ...

زخــــــــــــــرفــــــــــــــت — عـــليـــه بــســتــانــا

فَــــــــــنَـــــــــبَـــــــــتْ — عـــليـــه عِـــقـــيْــانــا

حَـسُـنـت فـسـاءت ظـنوني — ومـضـت فـجـاءت مَنُوني

ورنـــت فـــأي فــتــون — هـل درت بـعـلم يـقـيـن

أنـهـا بـتـلك الجـفـون — ...

أوْجَـــــــــــــفَـــــــــــــت — عــليــنــا فــرســانــا

فَــــــــــسَـــــــــبَـــــــــت — ولكــــن أتــــقــــانــــا

كـرروا عـليـهـا سؤالي — لتـجـود لي بـالوصـال

وتَــمَــلَّ إلف المــلال — فــسـخـت بـقـول مـحـال

فـشـدا عـليـهـا مـقالي — ...

حَـــــــــــــــلَفَـــــــــــــــتّ — مـــا تـــحــب إلا أنــا

كَـــــــــــــــذبَـــــــــــــــت — ونـــعـــمــةِ مــولانــا

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • بخدي: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ.
  • بريقك: [ب ر ق]. (مصدر بَرَقَ). 1."كانَ يَرَى في ذَلِكَ بَريقَ أَمَلٍ" : شُعاعٌ، وَميضٌ، بَصيصٌ، ضَوْءٌ خافِتٌ. 2."كُنْتُ أَرَى في بَريقِ عَيْنَيْهِ انْدِهاشاً" : في لَمَعانِهِما.
  • بوصلي: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ …
  • جفونا: (جَفَوَ) الْجِيمُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَدُلُّ عَلَى أَصْلٍ وَاحِدٍ: نُبُوُّ الشَّيْءِ عَنِ الشَّيْءِ. مِنْ ذَلِكَ جَفَوْتُ الرَّجُلَ أَجْفُوهُ، وَهُوَ ظَاهِرُ الْجِفْوَةِ أَيِ الْجَفَاءِ. وَجَفَا السَّرْج …
  • صائم: الصَّائِمُ [صوم]: فا.-: الممسكُ عن كلِّ فعل قبيح.-: الممتنعُ عن الطعام والشراب والجماع وَالْمُتَصَدِّقِينَ والْمُتَصَدِّقَاتِ والصَّائِمِينَ والصَّائِمَاتِ ج صَائِمُونَ وصُوََّمُ وصِيَامُ.

قصائد ذات صلة

  • أرح مسمعي من ذكر من لا أحبه
  • قالوا لنا عري فقلنا له
  • جمر هجير مذ صلينا به
  • بدا له في غدانا
  • أخبروني عن مرهف القد مطبو
  • شفاك الله من دائك
  • فارقت من كنت له مالكاً
  • لما دعا في الركب داعي الفراق