عسى عريب الأخدار يرعوا
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عسى عريب الأخدار يرعوا ... لمـــــــــضـــــــــنــــــــاهــــــــم وداد
ويذكروا من قد صار ولهان ... مـــــــــمـــــــــلوك القــــــــيــــــــاد
يركب بحار الأخطار حتى ... تــــــرى عــــــيـــــنـــــه ســـــعـــــاد
في الحب هائم محتار جسمه ... بـــــــراه طـــــــول البـــــــعـــــــاد
يسكب دموع العين ما بين امطلول ... وليس يدري من غرامه ما يقول
يا عاذل المشتاق دع عنك الفضول ... فاللوم للعشاق من طبع الجهول
مالك ولوم الاحرار يا من ... قــــــســــــى مــــــنــــــه الفــــــؤاد
حاشا الكرام الأخيار أن ... يــــتــــبــــعــــوا لوم العــــبــــاد
أقسمت ما اترك فني ولو ... هــــجــــر ربــــعــــي الحــــبــــيــــب
خــــلي بــــديــــع الحــــسن وكل ... مــــــحـــــبـــــوبـــــي عـــــجـــــيـــــب
يا سعد لو يسلبني لكان ... حــــــالي فــــــيـــــه يـــــطـــــيـــــب
في السلب كل الأسرار والسؤل ... أجــــــــــــمـــــــــــع والمـــــــــــراد
لكن انا راضي ومختار ما فعل ... سوى رماني بالتجافي أو وصل
فمركب التسليم أسلم يا هَبَل ... وما قسم يحصل فدع عنك العِلل
ســــــر القــــــضــــــا والاقــــــدار ... خــــلا العــــقــــول في كل واد
بــــحــــره بــــعــــيــــد الاغــــوار ... الخــــوض فــــيــــه ضــــد الرشــــاد
حالي لمحبوب قلبي حالي ... وعــــــــشــــــــقــــــــي لا يــــــــزال
فــــيــــا ليــــالي القُرب عودي ... كــــــفــــــانـــــا يـــــا مـــــطـــــال
ما قصّتي ما ذنبي في قطع ... خـــــــــــــــــــلي للوِصـــــــــــــــــــال
كم يا منيع الاستار ترمي ... جـــــــفـــــــونــــــي بــــــالسّهــــــاد
إن الجفا فتت ومزق مهجتي ... وما نكف قلبي فخذني بالتي
طول امليال ترعى امزواهر مقلتي ... ياسين عليك ياسين بَرّد لوعتي
واصل تطيب الاسمار ولو ... بـــــطـــــيـــــفـــــك فــــي الرقــــاد
واترك جميع الاعذار ما قد ... مــــــضــــــى لا عــــــاد يـــــعـــــاد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجهول: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- الفضول: فضل: الفَضْل والفَضِيلة مَعْرُوفٌ: ضدُّ النَّقْص والنَّقِيصة، وَالْجَمْعُ فُضُول؛ وَرُوِيَ بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بَعِيدُ الغُفُول رُوِيَ: وَشِيك الفُضُول، مَكَانَ الفُصُول، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَة … (لسان العرب)
- القياد: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)
- براه: برأ: البارئُ: مِن أَسماءِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، وَاللَّهُ البارئُ الذَّارِئُ. وَفِي التنزيلِ العزِيزِ: الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ. وقالَ تعَالى: فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ. قَالَ: البارئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الخَلْقَ لَا عَنْ … (لسان العرب)
- عاذل: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- عريب: عرب: العُرْبُ والعَرَبُ: جِيلٌ مِنَ النَّاسِ مَعْرُوفٌ، خِلافُ العَجَم، وَهُمَا واحدٌ، مِثْلُ العُجُم والعَجَم، مؤَنث، وَتَصْغِيرُهُ بِغَيْرِ هَاءٌ نَادِرٌ. الْجَوْهَرِيُّ: العُرَيْبُ تَصْغِيرُ العَرَبِ، قَالَ أَبو الهِن … (لسان العرب)
- غرامه: غرم: غَرِمَ يَغرَمُ غُرْماً وغَرامةً، وأغرَمَه وغَرَّمَه. والغُرْمُ: الدَّيْنُ. ورَجُلٌ غارمٌ: عَلَيْهِ دَيْنٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا تَحِلُّ المسأَلة إلَّا لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ أَي ذِي حَاجَةٍ لَازِمَةٍ مِنْ غَرامة مُثْ … (لسان العرب)
- فاللوم: لوم: اللّومُ واللّوْماءُ واللّوْمَى واللَّائِمَة: العَدْلُ. لَامَه عَلَى كَذَا يَلُومُه لَوْماً ومَلاماً وَمَلَامَةً ولَوْمةً، فَهُوَ مَلُوم ومَلِيمٌ: استحقَّ اللَّوْمَ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ، قَالَ: وَإِنَّمَا عَدَلُوا إ … (لسان العرب)