سَلامي وَإِن شَط المزار عَليكُما
الشاعر: العُشاري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر العُشاري، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَلامي وَإِن شَط المزار عَليكُما ... وَشَوق طَويل الذَيل لَيسَ لَهُ حَد
سَلام كَعقد الدُر في جيد كاعب ... يُحركها دل وَيثقلها عقد
سَلام كطل في خُدود شَقائق ... وَريح سَرى صُبحاً فَمالَ بِهِ الرند
سَلام حَكى في الطيب مِنكُم شَمائِلاً ... فَما المسك وَالكافور وَالعطر وَالند
سَلام عَلَيكُم نوَّر اللَه بُقعة ... حَلَلتُم بِها إِذ حَلها الفَخر وَالمَجد
نَأَيتُم وَلَكن في سَواد نَوظري ... سَكَنتم فَلا قُرب لَدَي وَلا بعد
فَيا سادَتي لا تَقصموا عقدة الولا ... فَإِني وَإِن شَط المزار لَكُم عَبد
لَئِن كانَ عَهد للمحبين واحد ... فَلي كُل آن مِن محبتكم عَهد
إِذا ما سَرَت ريح الصبا لِديارِكُم ... سَرَت مَعها روحي لأَنَّكُم القَصد
وَإِن سارَ بَرق نَحوكم مِن ديارنا ... فَمِن نار قَلبي قَد سَرى ذَلِكَ الوَقد
طَهرتم فَبان المَجد وَالفَضل لِلوَرى ... وَلَولاكُم لَم يَعرف الفَضل وَالمَجد
كَأَن الوَرى يا آل يوسف دَوحة ... وَأَنتُم لَها الزهر المفتح وَالوَرد
كَأن جِهات الكَون أَضحَت مجامراً ... فَأَخلاقكم نار وَأَخلاقُكُم ند
وَفي لَفظِكُم نظم سَما وَحَلاوة ... قَضَت أنكُم در وَأَلفاظكم شهد
وَفي سَبقكم مَعنى يُحقق أنكم ... خُيول رِهان ما لمضماركم حَد
رَوَت عَنكُم الدُنيا أَحاديث سُؤدد ... صحائفها شكر وَأقلامها حمد
غَدَت في الدنا مَشهورة حَيث إنَّكُم ... سُيوف جلال وَالقلوب لَها غمد
إِذا ما عمت عَن فَضلكم عَين أَرمد ... فَلا ضَير أن الشَمس تجحدها الرمد
ألا فاعذروني في اِنقِطاع رَسائِلي ... فَأَنتُم بِقَلبي إن تروحوا وَإن تغذوا
وَما ذاكَ عَن تَقصير نَفس مشوقة ... وَلَكن لأشغال يَضيق بِها العَد
فَلا زِلتُم نوراً يضيء لِناظر ... وَيَنبحه الكَلب العقور أَو القرد
وَلا بَرحت أَعماركم في صِيانة ... يَطيب لَكُم في صَفوِها الشرب وَالوَرد
مَدى الدَهر ما سارَت إِلَيكُم تَحية ... وَشَوق طَويل الذَيل لَيسَ لَهُ حَد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الذيل: ذيل: الذَّيْل: آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ. وذَيْل الثَّوْبِ والإِزارِ: مَا جُرَّ مِنْهُ إِذا أُسْبِل. والذَّيْل: ذَيْلُ الإِزار مِنَ الرِّداء، وَهُوَ مَا أُسْبِل مِنْهُ فأَصاب الأَرض. وذَيْل المرأَة لِكُلِّ ثَوْبٍ تَلْبَسه إِذا … (لسان العرب)
- الرند: رند: الرَّنْد: الْآسُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتبخر بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ شَجَرٌ مِنْ أَشجار الْبَادِيَةِ وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ يُسْتَاكُ بِهِ، وَلَيْسَ بِالْكَبِيرِ، وَلَهُ حَبٌّ يُسَمَّى الغارَ، وَاحِدَتُه … (لسان العرب)
- حللتم: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ … (لسان العرب)
- سادتي: سأد: السأْد: الْمَشْيُ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: مِنْ نضْوِ أَورامٍ تَمَشَّتْ سأْدا والإِسْآد: سَيْرُ اللَّيْلِ كُلِّهِ لَا تَعْرِيسَ فِيهِ، والتأْويب: سَيْرُ النَّهَارِ لَا تَعْرِيجَ فِيهِ؛ وَقِيلَ: الإِسْآد أَن تَسِيرَ الإِبل ب … (لسان العرب)
- سكنتم: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)