وصلت حمى بهوبال يا نفس فانزلي
الشاعر: محمّد صديق خان القنوجي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة وطنية
هذه القصيدة من شعر محمّد صديق خان القنوجي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وصلت حمى بهوبال يا نفس فانزلي — فـقـد نـلت مـأمول الفؤاد المعول
ويـا حـبـذا سـاحـاتـهـا تـلك إنها — نـسـيم الصبا جاءت بريا القرنفل
تـذكـرت عـهـدا بـالحـمـى وبـمن به — قـفـا نـبـك مـن ذكـرى حبيب ومنزل
ومـا هـو إلا حـضـرة العـزة التـي — تـخـاطـب تـاج الهند عند الأماثل
مـعـاذة أهـل الفـضـل مـن كل حادث — مـلاذة أعـيـان العـلاة الأفـاضـل
مـغـيـثـة أربـاب الفـواضل والحجى — ثـمـال اليـتـامـى عـصـمـة للأرامل
هي البحر جودا فيضها شمل الورى — وقـد نـال مـن مـعـروفـها كل سائل
هـي الشـمـس إفـضـالا يـعم نوالها — جـمـيع الرعايا من صنوف القبائل
أفــادت كـرامـات بـهـمـتـهـا التـي — لهـا ليـس مـثـلا عـنـد كـل مـماثل
أفـاضـت فـيـوضـا أخـجلت جود حاتم — أسـالت إليـنـا هـاطـلا بـعد هاطل
قـفـوا أخـبـرونـا مـن يقوم مقامه — ومــن ذا يــرد الآن لهــفـة سـائل
قـفـوا أخبرونا هل لها من مشابه — قـفـوا أخبرونا هل لها من مشاكل
فــمــا هـي إلا رحـمـة مـسـتـطـابـة — تـعـم البـرايـا مـن غـنـي وعـائل
أدام لهـا رب البـرايـا مـكـارمـا — يــقــصـر عـنـهـا كـل حـاف ونـاعـل
وزاد لهـا الإقـبـال إقـبـال عـزة — وكـان لهـا عـونـا لدى كـل نـازل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القرنفل: قرنفل: القَرَنْفُل والقَرَنْفُول: شَجَرٌ هنديُّ لَيْسَ مِنْ نَبَاتِ أَرض الْعَرَبِ؛ وَذَكَرَهُ امْرُؤُ الْقَيْسِ فِي شِعْرِهِ فَقَالَ: نَسِيم الصَّبا جَاءَتْ برَيَّا القَرَنْفُل[[. صدرُ هذا البيت: إذا قامتا تَضَوَّعَ الم …
- المعول: المِعْوَلُ : آلةٌ من الحديد يُنْقَرُ بها الصََّخْرُ؛ هَجَمْنَا عَلَى الجَبَلِ بِالمَعَاوِلِ/ سلَّط مِعْوَل النقْد على الكاتب ج مَعَاوِلُ.
- بريا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال …
- تخاطب: تَخَاطَبَ يَتَخَاطَبُ تَخَاطُباً :- وا: تكالموا وتحادثوا؛ تخاطبوا مُسْتَعْرِضين جوانب القضية ليصلوا إلى اتّفاق.
- ثمال: الثُّمَالُ : السُّمُّ المُنقَع؛ تبيّن بعد الفحص أن الثُمالَ سبب موته.
- فانزلي: أنْزل يُنْزِل إِنْزَالا - الشيءَ: جعله ينزل؛ وَأَنْزَلَ لكُمْ منَ السَّمَاء مَاءً .- اللهُ الكلام على نبيّه: أوحى به إليه هُو الَّذِي أَنْزلَ عَلَيْكَ الكِتابَ .- الضيفَ: أحلّه عنده أو هيّأ له نزله.- حاجته علىكريمٍ: سأله …