سيفُ الولاية في يمينك قائمُ
الشاعر: علي الغراب الصفاقسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر علي الغراب الصفاقسي، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سيفُ الولاية في يمينك قائمُ ... واللهُ من كيد العدى لك عاصمُ
والملكُ أطواق عليك جديدةٌ ... لم يُبلها بك عهدُهُ المتقادمُ
والنّصرُ عبدُك والصّوابُ مُقارنٌ ... أبدا لرأيك والسّعودُ خوادمُ
والصّبرُ درعك والمآثرُ لم يكن ... لك والعلا في جمعنّ مُقاسمُ
لم يبتسم زهرُ الرُّبى بالغيث بل ... ثغرُ الزّمان ببشر وجهك باسمُ
إن غرّ حلمك زُمرة السّفهاء في ... بعض البلاد فسيفُ عزّك قاصمُ
حاشا لمثلك أن يهزُّك حادثٌ ... أتُحرّكُ الجبل الأشمّ نواسمُ
سلّم بما حكم الإلاهُ بكونه ... فتبيت مُرتاحا وطرفُك نائمُ
فترى المخالف وهو قارع سنّهُ ... أسفا يعضُّ على الأنامل نادمُ
حتّى إذا نزلت سياحة أرضه ... خيلٌ عليها للحُروب ضراغمُ
تشكو سُيوفُ الهند من هاماتهم ... كسرا وتأبى الرّفع وهي جوازمُ
ورُؤُوسُهم مقطوعةٌ وغُروسُهم ... مقلوعةٌ وبها الفؤُوس هودامُ
ما عُذرُهم في مالك أيّامُه ... بالحلم أعيادُ الورى ومواسمُ
أعليُّ باي لا برحت على العدى ... بالله منصورا وعزُّك قائمُ
ثق أنّ دهرك لا يزالُ مُهنّئا ... وبأنّ مُلكك في البريّة دائمُ
بمحمّد خير البريّة كلّها ... أبدا ومن هُو للرّسالة خاتمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المتقادم: تقدم: تَقْدَم: اسْمٌ كَأَنَّهُ يُعنى به القَدَم. (لسان العرب)
- بالغيث: غيث: الغَيْثُ: الْمَطَرُ والكَلأُ؛ وَقِيلَ: الأَصلُ الْمَطَرُ، ثُمَّ سُمِّي مَا يَنْبُتُ بِهِ غَيْثاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: وَمَا زِلْتُ مثلَ الغَيْثِ، يُرْكَبُ مرَّةً ... فيُعْلى، ويُولَى مَرَّةً، فيُثِيبُ يَقُولُ: أَنا كَشَ … (لسان العرب)
- ببشر: بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يَقَعُ عَلَى الأُنثى وَالذَّكَرِ وَالْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْجَمْعِ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ؛ يُقَالُ: هِيَ بَشَرٌ وَهُوَ بَشَرٌ وَهُمَا بَشَرٌ وَهُمْ بَشَرٌ. ابْنُ سِيدَهْ: البَشَرُ الإِن … (لسان العرب)
- بكونه: كون: الكَوْنُ: الحَدَثُ، وَقَدْ كَانَ كَوْناً وكَيْنُونة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ، والكَيْنونة فِي مَصْدَرِ كانَ يكونُ أَحسنُ. قَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَرَبُ تَقُولُ فِي ذَوَاتِ الْيَاءِ مِمَّا يُشْبِهُ زِغْتُ وسِرْ … (لسان العرب)
- حلمك: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ … (لسان العرب)