إن الدروس بـمـصـرنـا في عصرنا
الشاعر: كمال الدين الأدفوي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر كمال الدين الأدفوي، من العصر المملوكي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن الدروس بـمـصـرنـا في عصرنا — طـبـعـت عـلى لغـط وفـرط عـيـاط
ومـبـاحـث لا تـنـتـهي لنهاية — جــدلاً ونــقـل ظـاهـر الأغـلاط
ومــدرس يــبـدي مـبـاحـث كـلهـا — نـشـأت عـن التـخليط والأخلاط
ومـحـدث قـد صـار غـايـة عـلمـه — أجـزاء يـرويـهـا عن الدمياطي
وفـلانـة تـروي حـديـثـاً عالياً — وفــلان يـروي ذاك عـن أسـبـاط
والفـرق بـيـن غـريرهم وغزيرهم — وافـصـح عـن الخـيـاط والحـناط
والفاضل النحرير فيهم دأبه — قـول لرسـطـااليـس أو بقراط
وعلوم دين الله نادت جهرة — هــذا زمــان فـيـه طـي بـسـاطـي
ولى زمـانـي وانـقـضت أوقاته — وذهــابــه مـن جـمـلة الأشـراط
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التخليط: [خ ل ط]. (مصدر خَلَّطَ). 1."تَخْلِيطُ الْمَوَادِّ الكِيمِيَائِيَّةِ" : مَزْجُهَا. 2."التَّخْلِيطُ بَيْنَ الأُمُورِ" : عَدَمُ التَّمْيِيزِ بَيْنَهَا. 3."وَجَدَ فِي كَلاَمِهِ تَخْلِيطاً" : هَذَيَاناً. "كَلاَمُ امْرَأَةٍ مِ …
- الخياط: الخِيَاطُ : كلُّ مَا يُخاطُ به من إبرة وغيرها؛ سَمُّ الخِيَاطِ، هو ثَقْبُه حتَّى يَلِجَ الجَمَلُ في سَمِّ الخِيَاطِ.
- النحرير: النِّحْرِيرُ : العالمُ الحاذقُ في علمه، هو عالمٌ نحرير ج نَحَارِيرُ.
- بساطي: البَسَاطُ : الأرض المستوية المنبسطة؛ وجلس في مكان بَسَاط.
- بقراط: القِرَاطُ : المصباحُ أو شعلته؛ انطفأ القِراط.-: النار.
- بمصرنا: مصر: مَصَرَ الشاةَ والناقَةَ يَمْصُرُها مَصْراً وتَمَصَّرها: حَلَبها بأَطراف الثلاث، وقيل: هو أَن تأْخذ الضَّرْعَ بكفك وتُصَيِّرَ إِبهامَك فوق أَصابِعِك، وقيل: هو الحَلْبُ بالإِبهامِ والسَّبابةِ فقط. الليث: المَصْرُ حَلْ …