هبت لوهب ريح سوء عاصف
الشاعر: ابن الرومي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«هبت لوهب ريح سوء عاصف» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الطاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هبّتْ لوهبٍ ريحُ سوءٍ عاصفٍ ... بارى بها شهرَ الرياح شُباطا
من فقحةٍ حَقَّ اتِّساعُ حِتارها ... إذ لا تُفارقُ دهرها مِسواطا
لو أنها هبتْ خِلال معسكرٍ ... لم يُبقِ فيه حفيفها فسطاطا
مرَّت على آذانِنا وأُنُوفِنا ... فأساءتِ الأسماعَ والأسْعاطا
ونَعَتْ إلينا مُفلِحاً سقياً لهُ ... من فارسٍ مَنَعَ الحريمَ وحاطا
فكأنها وكأن مقتلَ مُفلحٍ ... يوم القيامة قدَّمَ الأشراطا
يا ضرطةً سبق البريدَ بريدُها ... ركضاً وخلَّفَ شوطُها أشواطا
أصبحتِ أنبلَ ضرطةٍ وأجلَّها ... إذ كان عِلمُك بالغيوب أحاطا
يا وهبُ إن تكُ قد ولدتَ صبيَّةً ... فبحمْلهم شُقراً عليك سِباطا
من كان لا ينفك يُنكحُ دهْرَهُ ... ولد البناتَ وأسقط الأسقاطا
تَلِدُ النساءُ من الرجال وإنَّما ... يلدُ الرجالُ من الرجال ضُراطا
لو كنتُ مِثلكَ ثم جِئتُ بمثلها ... لضربتُ فاضحتي بها أسواطا
ولما وطئتُ بساط دارِ خليفةٍ ... حتى المماتِ ولا اخترقتُ سِماطا
قد أعظمتْ جُرماً فعاقِبها به ... واجعل لها غير الأيورِ سياطا
إن العقوبةَ بالأيورِ تزيدُها ... زللاً إلى ما قدّمتْ وسقاطا
قال الوزيرُ وقد رمَيْتَ برأسها ... قُمْ فالتمسْ مهداً لها وقِماطا
هذي عُقوبةُ منْ يكدُّ عبِيده ... حتى يُعرِّقَ مِنْهمُ الآباطا
ويُلَفِّقُ الأخبارَ لا متحرِّجاً ... فيها ولو بدم النبي أشاطا
شهدت ولادتُكَ الشهيرة أنها ... من فقحةٍ لا تستفيقُ لُواطا
يا وهبُ ويحكَ قد علمتَ بوَهيها ... أفلا دعوت لرَتقِها خيَّاطا
عطستْ وحُقّ لها العُطاسُ لأنها ... مزكومةٌ أبداً تسيلُ مُخاطا
دعْ خِدمةَ الخلفاءِ لا تَعرِضْ لها ... وتعاطَ ويحك غيرَ ما تتعاطى
يحتاطُ للخلفاءِ في سُلطانهم ... من كان في أمر استِه مُحتاطا
ما هذه النُّفَخُ التي أغفلْتَها ... يا من يفوقُ بطبِّه بُقراطا
كنّا نقولُ إذا مَررْتَ مُواكباً ... للَّهِ دَرُّكَ كاتباً خطّاطا
فالآن صِرتَ إذا مررْت فقولنا ... لا درَّ درُّكَ كاتباً ضرَّاطا
يا آل وهبٍ حدِّثوني عنكُمُ ... لمْ لا تَروْنَ العدلَ والإقساطا
ما بالُ ضرطتكم يُحلُّ رِباطُها ... عفواً ودِرْهَمُكُم يُشدُّ رِباطا
صُرُّوا ضُراطَكُم المُبذِّرَ صرَّكم ... عِند السُؤال الفَلْسَ والقيراطا
أو فاسمحُوا بضراطِكُم ونوالكُم ... هيهاتَ لستُمْ للنَّوال نِشاطا
لو جُدْتُمُ بهما معاً فتواءَما ... فَرَشا لكم عند الرِّحال بِساطا
لكنَّكم فرطتُمُ في واحدٍ ... وهو الضُّراط فعدِّلُوا الإفراطا
فُضِحتْ كتابتُكم وقُنِّع مجدُكم ... خِزياً وأُسقط جاهُكم إسقاطا
فاستأنِفوا الأعمالَ إن ضُراطَكُم ... بالأمس أحبطَ ما مضى إحباطا
فإذا شهدتُمْ مشهداً وأبُوكمُ ... لم تُشبهوا يعقوبَ والأسباطا
قُبِّحْتُمُ ولداً وقُبِّحَ والداً ... لا تَهْتَدونَ من الرشادِ صِراطا
لا قدَّسَ الخَلَفُ المخلَّفُ منكُمُ ... ولداً ولا فُرَّاطُكمْ فُرّاطا
فلكونِكُم في صُلبِ آدمَ نُطفةً ... كانت محورةُ أمرهِ إهباطا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اتساع: تسع: التِّسْع والتِّسعة مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ تَجْرِي وُجُوهُهُ عَلَى التأْنيث وَالتَّذْكِيرِ تِسْعَةُ رِجَالٍ وَتِسْعُ نِسْوَةٍ. يُقَالُ: تِسْعُونَ فِي مَوْضِعِ الرَّفْعِ وَتِسْعِينَ فِي مَوْضِعِ النَّصْبِ وَالْجَرّ … (لسان العرب)
- البريد: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- الحريم: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- بالغيوب: غيب: الغَيْبُ: الشَّكُّ، وَجَمْعُهُ غِيابٌ وغُيُوبٌ؛ قَالَ: أَنْتَ نَبيٌّ تَعْلَمُ الغِيابا، ... لَا قَائِلًا إِفْكاً وَلَا مُرْتابا والغَيْبُ: كلُّ مَا غَابَ عَنْكَ. أَبو إِسحاق فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: يُؤْمِنُونَ بِالْغ … (لسان العرب)
- بريدها: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- تفارق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- حتارها: حتر: حَتارُ كُلِّ شَيْءٍ: كِفَافُه وَحَرْفُهُ وَمَا اسْتَدَارَ بِهِ كَحَتَارِ الأُذن وَهُوَ كِفافُ حُرُوفِ غَراضِيفِها. وحَتارُ الْعَيْنِ: وَهِيَ حُرُوفُ أَجفانها الَّتِي تَلْتَقِي عِنْدَ التَّغْمِيضِ. وَقَالَ اللَّيْثُ: … (لسان العرب)
- حفيفها: حفف: حَفَّ القومُ بِالشَّيْءِ وحَوالَيْه يَحُفُّونَ حَفّاً وحَفُّوه وحَفَّفوه: أَحْدَقُوا به وأَطافُوا به وعَكفوا واسْتَداروا، وَفِي التَّهْذِيبِ: حَفَّ الْقَوْمُ بِسَيِّدِهِمْ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَتَرَى الْمَلائِكَةَ … (لسان العرب)