خَـيـرُ الهَوى ما نَجا مِنَ الكَمَدِ
الشاعر: الشريف الرضي · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر الشريف الرضي، من العصر العباسي، وتقع في 53 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَـيـرُ الهَوى ما نَجا مِنَ الكَمَدِ — وَعــاشِــقُ العِــزِّ مـاجِـدُ الكَـبِـدِ
مــا حَــمَــلَ الذُلَّ ظَهــرُ مـارِنَـةٍ — وَلا اِنـزَوى عَـن طَـبـيعَةِ الصَيَدِ
كَـيـفَ يُـرَبّـي الحَـيـاةَ مُـقـتَـبِـلٌ — يَـرى المُـنـى عـاقِـراً بِـلا وَلَدِ
يَـعـذُلُنـي فـي الزَمـاعِ كُـلُّ فَتىً — وَالسَيفُ إِن قَرَّ في الغُمودِ صَدي
أَنــا النُــضــارُ الَّذي يُـضَـنُّ بِهِ — لَو قَــلَّبَـتـنـي يَـمـيـنُ مُـنـتَـقِـدِ
إِنّــي أَظُــنُّ الظُــنــونَ صــادِقَــةً — كَــأَنَّ يَــومــي طَــليــعَــةٌ لِغَــدي
مــا وَتَــرَ الدَهــرُ لِمَّتـي وَيَـدي — تَـأخُـذُ قَـبـلَ المَـشـيـبِ بِـالقَودِ
تَــغـدُرُ بـي وَفـرَتـي وَكُـنـتُ إِذا — طَــلَبــتُ غَـيـرَ الوَفـاءِ لَم أَجِـدِ
بَــعــدَكُــم حَــنَّتــِ الرِكـابُ وَسـا — لَ الرَكـبُ بِـالصَـحـصَحانِ وَالجَدَدِ
وَاللَيـلُ بَـيـنَ النُـجـومِ تَـحسَبُهُ — يَــخــطِــرُ فـي نَـثـرَةٍ مِـنَ الزَرَدِ
لَيــلي بِــبَــغــداذَ لا أَقَــرُّ بِهِ — كَــأَنَّنــي فــيــهِ نــاظِـرُ الرَمَـدِ
يَــنــفُــرُ نَــومــي كَــأَنَّ مُـقـلَتَهُ — تُــشــرَجُ أَجــفــانُهـا عَـلى ضَـمَـدِ
أُفــكِــرُ فــي حــالَةٍ أُطــاوِلُهــا — وَفَــعـلَةٍ تَـخـضِـبُ القَـنـا بِـيَـدي
لِلنَـفـسِ أَن تَبعَثَ العَزائِمَ وَال — رَأيَ وَكُـــلُّ الفِـــعــالِ لِلجَــسَــدِ
هــا إِنَّهــا نَــومَــةٌ بِــسَـورَتِهـا — أَقــالَتِ العَــيـنَ عَـثـرَةَ السَهَـدِ
لا اِطَّرَدَت بــي إِلَيــكَ ســابِـحَـةٌ — حَـتّـى أَرى النَـقـعَ عالِيَ الكَتَدِ
مـا لِيَ لا أَركَـبُ البِعادَ وَلا — أُدعـى عَـلى القُربِ بَيضَةَ البَلَدِ
أَصــحَــبُ مَــن لا أَلومُ صُــحـبَـتَهُ — غَــيــرَ نَـزورِ النَـدى وَلا جَـحِـدِ
فَـتـىً رَأى الدَهـرَ غَـيـرَ مُـؤتَمَنٍ — فَـــمـــا فَــشــا سِــرُّهُ إِلى أَحَــدِ
وَاِتَّهـَمَ الخَـيـلَ فَهـوَ يَمتَحِنُ ال — مُهــرَةَ قَــبـلَ الطَـرادِ بِـالطَـرَدِ
فـــي كُـــلِّ فَــجٍّ يَــقــودُ راحِــلَةً — تَـجـذِبُهـا الأَرضُ جِـذبَـةَ المَـسَدِ
لا يُـبـعِـدُ اللَهُ غِـلمَـةً رَكِـبوا — أَغـراضَهُـمُ وَاِسـتَـفَوا مِنَ البُعُدِ
رَمَـوا بِـعَهدِ النَعيم وَاِصطَنَعوا — كُـــلَّ بَـــخــيــلِ الذُبــابِ مُــطَّرَدِ
قَـلّوا عَـلى كَـثـرَةِ العَـدُوِّ لَهُـم — كَــم عَــدَدٍ لا يُـعَـدُّ فـي العُـدَدِ
لي فيهِمُ أَشرَفُ الحُظوظِ إِذا ال — رَوعُ أَعــانَ الحُــسـامَ بِـالعَـضَـدِ
وَأَيـنَ مِـثـلُ الحُـسَـيـنِ إِن حَسُنَت — صَـنـائِعُ البـيـضِ وَالقَنا القَصِدِ
أَبــلَجُ إِن صــاحَــتِ المَــطِــيُّ بِهِ — فَـدى التَـنـائي بِـعَـيـشَةِ الرَغَدِ
مـا خَـلَعَ الدَهـرُ عَـنـهُ سّـابِـغَـةً — وَاللَيـثُ لا يُـنـتَـضى مِنَ اللَبَدِ
لَو أَمـطَـرَتـهُ السَـمـاءُ أَنـجُمَها — عِــزّاً لَمــا قـالَ لِلسَـمـاءِ قَـدي
لا يَـسـأَلُ الضَـيـفُ عَـن مَـنازِلِهِ — وَمَــنـزِلُ البَـدرِ غَـيـرُ مُـفـتَـقَـدِ
رَأى الظُـبـى فـي الغُـمودِ آجِنَّةً — وَالخَــيـلَ مَـلطـومَـةً عَـنِ الأَمَـدِ
فَــاِســتَــلَّ أَســيــافَهُ وَأَورَدَهــا — غَـمـرَ المَـنـايا بِمائِها الثَمدِ
تَــخــلِقُ أَجـفـانُهـا وَيَـعـرِضُهـا — دَمُ الطُـــلى فـــي غَــلائِلٍ جُــدَدِ
يـا قـائِدَ الخَـيـلِ في سَنابِكِها — مـا يَـشـمَـتُ السَهلُ مِنهُ بِالجَلَدِ
يَـفـديـكَ يَـومَ الخِـصـامِ مُـمـتَهِنٌ — كَــــأَنَّهــــُ مُـــضـــغَـــةٌ لِمُـــزدَرِدِ
وَصــــارِخٍ رافِــــعٍ عَــــقـــيـــرَتَهُ — فَــكَــكــتَ عَــنــهُ جَـوامِـعَ الزَرَدِ
إِذا المُـنـى قـابَـلَتـكَ أَوجُهُهـا — صَــفَّدتَ بـاعَ المَـطـالِ بِـالصَـفَـدِ
رُبَّ مَــــخــــوفٍ كَــــأَنَّ طَـــلعَـــتَهُ — تَـلقـى المَـطـايا بِطَلعَةِ الأَسَدِ
حَـطَـطـتَ فـيـهِ الرِحـالَ مُـحـتَزِماً — وَأَنــتَ ثــانــي المُهَـنَّدِ الفَـرَدِ
تَــســحَــبُ بُــردَيـكَ فـي مَـلاعِـبِهِ — وَمــا اِقـتَـفَـتـهُ بَـرائِنُ الأَسَـدِ
زادَكَ فــي كُــلِّ مــا خُــصِـصـتَ بِهِ — فــي كُــلِّ أَمــنٍ وَيَــومِ مُـحـتَـشِـدِ
كُــلَّ أَصَــمَّ الكُــعــوبِ مُــعــتَــدِلٍ — خَـــلَت أَنـــابــيــبُهُ مِــنَ الأَودِ
وَكُــلَّ طــاغــي الغِــرارِ تَـلحَـظُهُ — مِــن غِــمــدِهِ فــي طَــرائِقٍ قِــدَدِ
وَلَأمَــــةٍ ســــالَ فَـــوقَهـــا زَرَدٌ — كَـالمـاءِ فـي قِـطـعَـةٍ مِنَ الزَبَدِ
حُـكـمُـكَ بِـالسَـيـفِ غَـيـرُ مُـنـهَجِمٍ — وَأَنــتَ بِــالضَــربِ غَــيــرُ مُـتَّئـِدِ
لِلَّهِ بـــيـــتٌ رَفَـــعـــتَ عِـــمَّتـــَهُ — أَغــنــاهُ سُــلطـانُهُ عَـنِ العَـمَـدِ
خَــــلائِقٌ طَــــلقَـــةٌ مُـــعَـــبِّســـَةٌ — كَـالصـابِ يَـجـري بِـصـورَةِ الشُهُدِ
فَــأَنــتَ يَـومَ النَـوالِ فـي حُـلَلٍ — مِـنـهـا وَيَـومَ النَـوالِ فـي زَرَدِ
عَــلامَــةُ العِــزِّ إِن حُــسِــدتَ بِهِ — أَنَّ المَــعــالي قَــرائِنُ الحَـسَـدِ
كَــم لَكَ مِـن وَقـفَـةٍ صَـقَـلتَ بِهـا — رَســـائِلاً دُبِّجـــَت عَــلى البُــرُدِ
تَــنـوبُ عَـن كُـنـهِهـا مَـعـارِفُهـا — وَفَــضــلُ بَــدرٍ يَــنــوبُ عَـن أُحُـدِ
نــاجــاكَ شِــعـري وَكُـنـتُ أُخـرِسُهُ — عَـنِ الوَرى قـانِـعـاً بِـمُـقـتَـصَدي
كـانَ نِـزاعـي إِلَيـكَ يَـسـمَـحُ بـي — فَـالآنَ مُـذ عُـدتُ ضَـنَّ بـي بَـلَدي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزماع: الزَّمَاعُ : المَضَاءُ في الأمرِ أو العزم عليه؛ يُستحسن فيه زَماعُهُ في تنفيذ مشاريعه.
- الكبد: كبد: الكَبِدُ والكِبْدُ، مِثْلُ الكَذِب والكِذْب، وَاحِدَةُ الأَكْباد: اللُّحْمَةُ السوْداءُ فِي الْبَطْنِ، وَيُقَالُ أَيضاً كَبْد، لِلتَّخْفِيفِ، كَمَا قَالُوا للفَخِذ فَخْذ، وَهِيَ مِنَ السَّحْر فِي الْجَانِبِ الأَيمن، …
- الكمد: كمد: الكَمْدُ والكُمْدَةُ: تغيرُ اللونِ وذَهابُ صَفَائِهِ وبقاءُ أَثَرِه. وكَمَدَ لونُه إِذا تغيَّر، ورأَيتُه كامِدَ اللَّوْنِ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله عَنْهَا: كَانَتْ إِحدانا تأْخُذُ الماءَ بِيَدِهَا فَتَص …
- النضار: النُّضَارُ : الخالص من كل شيء؛ قدَحٌ من بلَّورٍ نُضار. -: الذَّهبُ؛ لها سِوارٌ من نُضار. -: شجرُ أَثْل وَرْسِيُّ اللون بِغَوْر الحجاز؛ أهدى إليٌ قَدَحًا من نضار.
- بالقود: قود: القَوْدُ: نَقِيضُ السَّوْق، يَقُودُ الدابَّة مِنْ أَمامِها ويَسُوقُها مِنْ خَلْفِها، فالقَوْدُ مِنْ أَمام والسَّوْقُ مِنْ خَلْف. قُدْتُ الْفَرَسَ وَغَيْرَهَ أَقُودهُ قَوْداً ومَقادَة وقَيْدُودة، وَقَادَ البعيرَ واقْ …
- تغدر: تَغَدَّرَ يَتَغدَّرُ تَغَدُّراً : تخلَّف أو تأخر؛ تغدَّر الطفل فىِ نموّه.