مــالي وَللنَـواظِـر
الشاعر: محمد الرشيد باي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد الرشيد باي، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــالي وَللنَـواظِـر — أَثـرن فـي المـهـج
وَمــا لَهـا وَمـالي — سـلمّـت مـن الدعـج
نَضا الهَوى حساماً — قــد قَــدّ مُهــجَـتـي
وَسـامـنـي حـمـاهـاً — وَبَـــزّ نـــخـــوَتـــي
أَهدى لي السقاما — مــن أَي مــقــلَتــي
فَـمـا مَع المَقادِر — تـــصـــحّ لي حــجــج
فَـكَـيـفَ وَالعَـوالي — مـن لحـظ ذي غـنـج
عــشــقــتـه غَـزالاً — قَـد غـازل القَليب
وَلاح لي هِــــلالاً — لكــن عَـلى كَـثـيـب
يَـمـيـل حَـيث مالا — وَبُـــعـــده قَــريــب
يا قَوم حبي جائِر — وَالصــب فــي حــرج
مـن عـقرب الدَلال — دبــت مــن السـبـج
بَـدري حـماه أَرقم — مــن تَــحــت دؤدؤي
هَــواه قَـد تـحـكـم — فــي وســط جـؤجـؤي
يَـفـتـر ان تـبـسـم — عَــن نــظــم لؤلؤي
وَالريق منه عاطِر — يَــعــوم فــي لجــج
قَـد خـلف اِختِبالي — أَوهـام ذي الحـجج
حـسّـاً حَـوى وَمَـعنى — فَــمــا لَه قــريــن
يـا وحـدة المعنّى — وَمـا مَـعـي مـعـيـن
قـبـلت حـيـن غَـنّـى — وَمــدمــعـي مـعـيـن
يـا مـعشر الجآذر — هَــل للشَــجـى فـرج
مـن مـالك الجَمال — يــوســف بــن فــرج
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدعج: دعج: الدَّعَجُ والدُّعْجَةُ: السَّوادُ؛ وَقِيلَ شدَّة السَّوَادِ. وَقِيلَ: الدَّعَجُ شدَّة سَوَادِ سَوَادِ الْعَيْنِ، وَشِدَّةُ بَيَاضِ بَيَاضِهَا؛ وَقِيلَ: شِدَّةُ سَوَادِهَا مَعَ سِعَتِهَا؛ قَالَ الأَزهري: الَّذِي قِيل …
- القليب: القَلِيبُ : [يذكّر ويؤنّث] البئر ج قُلُبٌ وأَقْلِبَةٌ.
- المهج: مهج: المُهْجَةُ: دَمُ الْقَلْبِ، ولا بقاء للنَّفْسِ بعد ما تُراقُ مُهْجَتُها، وَقِيلَ: المُهْجَةُ الدَّمُ؛ وَحُكِيَ عَنْ أَعرابي أَنه قَالَ: دَفَنْتُ مُهْجَتَه[[. قوله [دفنت مهجته] قال في شرح القاموس بعد حكاية الأَعرابي …
- حجج: حجج: الحَجُّ: القصدُ. حَجَّ إِلينا فلانٌ أَي قَدِمَ؛ وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً: قَصَدَهُ. وحَجَجْتُ فُلَانًا واعتَمَدْتُه أَي قَصَدْتُهُ. ورجلٌ محجوجٌ أَي مَقْصُودٌ. وَقَدْ حَجَّ بَنُو فُلَانٍ فُلَانًا إِذا أَطالوا الِاخْت …