مالي وَللنَواظِر
الشاعر: محمد الرشيد باي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد الرشيد باي، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مالي وَللنَواظِر ... أَثرن في المهج
وَما لَها وَمالي ... سلمّت من الدعج
نَضا الهَوى حساماً ... قد قَدّ مُهجَتي
وَسامني حماهاً ... وَبَزّ نخوَتي
أَهدى لي السقاما ... من أَي مقلَتي
فَما مَع المَقادِر ... تصحّ لي حجج
فَكَيفَ وَالعَوالي ... من لحظ ذي غنج
عشقته غَزالاً ... قَد غازل القَليب
وَلاح لي هِــــلالاً ... لكن عَلى كَثيب
يَميل حَيث مالا ... وَبُعده قَريب
يا قَوم حبي جائِر ... وَالصب في حرج
من عقرب الدَلال ... دبت من السبج
بَدري حماه أَرقم ... من تَحت دؤدؤي
هَواه قَد تحكم ... في وسط جؤجؤي
يَفتر ان تبسم ... عَن نظم لؤلؤي
وَالريق منه عاطِر ... يَعوم في لجج
قَد خلف اِختِبالي ... أَوهام ذي الحجج
حسّاً حَوى وَمَعنى ... فَما لَه قرين
يا وحدة المعنّى ... وَما مَعي معين
قبلت حين غَنّى ... وَمدمعي معين
يا معشر الجآذر ... هَل للشَجى فرج
من مالك الجَمال ... يوسف بن فرج
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدعج: دعج: الدَّعَجُ والدُّعْجَةُ: السَّوادُ؛ وَقِيلَ شدَّة السَّوَادِ. وَقِيلَ: الدَّعَجُ شدَّة سَوَادِ سَوَادِ الْعَيْنِ، وَشِدَّةُ بَيَاضِ بَيَاضِهَا؛ وَقِيلَ: شِدَّةُ سَوَادِهَا مَعَ سِعَتِهَا؛ قَالَ الأَزهري: الَّذِي قِيل … (لسان العرب)
- القليب: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)
- المقادر: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ … (لسان العرب)
- المهج: مهج: المُهْجَةُ: دَمُ الْقَلْبِ، ولا بقاء للنَّفْسِ بعد ما تُراقُ مُهْجَتُها، وَقِيلَ: المُهْجَةُ الدَّمُ؛ وَحُكِيَ عَنْ أَعرابي أَنه قَالَ: دَفَنْتُ مُهْجَتَه[[. قوله [دفنت مهجته] قال في شرح القاموس بعد حكاية الأَعرابي … (لسان العرب)
- حجج: حجج: الحَجُّ: القصدُ. حَجَّ إِلينا فلانٌ أَي قَدِمَ؛ وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً: قَصَدَهُ. وحَجَجْتُ فُلَانًا واعتَمَدْتُه أَي قَصَدْتُهُ. ورجلٌ محجوجٌ أَي مَقْصُودٌ. وَقَدْ حَجَّ بَنُو فُلَانٍ فُلَانًا إِذا أَطالوا الِاخْت … (لسان العرب)