قَدْ عَجِبْتْ نَضْرَةُ مِنْ تَهْداجِي
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 60 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَدْ عَجِبْتْ نَضْرَةُ مِنْ تَهْداجِي ... مُخْتَضِعا أَهُمُّ بِالهِمْلاجِ
إِذْ رَقَّ بَعْدَ مُدْمَجِ الإِدْماجِ ... وَدُمْــــلُجِــــيٍّ حَــــسَــــنِ الدِمْــــلاجِ
مَجْدُولُ عُنْقِي وَبَدَت أَوْداجِي ... بَعْدَ مِعَنٍّ في الصِبا مَعَّاجِ
لا يَرْعَوِي تَعَمُّجَ العَمَّاجِ ... عَنْ وَصْلِ كُلِّ آنِسٍ مِبْهاجِ
مَيالَةٍ بِالكَفَلِ الرَجْراجِ ... فِي خَدَلٍ مِنْهَا وَفي ارْتِجَاجِ
كَأَنَّهَا فِي الرَيْطِ ذِي الأَراجِ ... بَــــرْدِيَّةٌ رَيَّاـــ مِنَ العِذْلاجِ
بَيْضاءُ صَفْراءُ اصْفِرَارَ العاجِ ... فِي نَعَجٍ مِنْها وَفِي انْبِلاجِ
سَدْرَى بِهَا داءٌ مِنَ الغُناجِ ... فِي مُرْشِقاتٍ لَسْنَ بِالأَهْماجِ
وَلَسْنَ باِلخَرامِلِ الأهْواج ... يَضحَكن عن مَثلوجَةِ الأَثلاجِ
لَها اللَمى من لُعسَةِ الإِدعاجِ ... كَأَنَّ بَرْقاً طارَ فِي إِرْعاجِ
إِبْراقُهُنَّ الضَحْكَ ذا الإِبْلاجِ ... غَيَّقْنَ بِالمَكْحُولَةِ السَواجِي
شَيْطانَ كُلِّ مُتْرَفٍ سَدّاجِ ... بِالمَنْطِقِ المَعْلُومِ بِالإِحْناجِ
وَالمُعْرَبِ المعَرُوفِ لا اللجْلاجِ ... وَكَــــسراتِ الحاجِبِ الخَلّاجِ
يا نَضْرَ قَد أُولِعْتِ بِاللَجاجِ ... وَالقَوْلِ مِنْ بَواطِلِ السِمْهاجِ
أَنْ يَغْلِبَ النَفْسَ الَّتِي أُنَاجِي ... وَالحِفْظَ مِنْ وَصِيَّةِ العَجّاجِ
تَكَرُّماً عَنْ سِيمَةِ الهُمّاجِ ... وَطُولَ إِنْسَائِي ذَوِي الضَجاجِ
ما خَلَطُوا مِنْ كَذِبٍ شِمْراجِ ... ورَغبَتي في العُذرِ واحتِجاجِ
خَوْقَاءَ مِنْ تَرَاغُب الأَضْواجِ ... تُفْضِي إِلَى مُنْضَرِجِ الأَضْراجِ
تَغْتالُ مَرَّ النُجُبِ النَواجِي ... وَإِنْ سَبَرْنَ اللَّيْلَ بِالإِدْلاجِ
وَاجْتَبْنَ فِي ذِي لُجَجٍ دَجدَاجِ ... أَخْضَرَ يَخْضَرُّ اخْتِضَارَ الساجِ
فِي هَدَبٍ مِنْهُ وَفِي التْجِاجِ ... حَتَّى انْجَلَى عَنْ مِعْسَفٍ شَجّاجِ
يَمْطُو قِلاصَ السَفَرِ المَجّاجِ ... كَــــأَنَّهــــَا مِــــنْ شِــــدَّةِ الإِدْراجِ
إِذْ ضَمَّها نَجانِجُ النَجْناجِ ... وَالعَصْرُ بَعْدَ البُدُنِ البَجْبَاجِ
وَالنَهْمُ بِالْيَايَاءِ وَالهَجْهاجِ ... مُخْرَوَّطاتٌ كَقَنَا الحَلّاجِ
يَرْمِين أَصْوَات الصَدَى البَوَّاجِ ... بِكُلِّ ظَمْأى صُلْبَةِ الحِجاجِ
كَأَنَّهَا مِنْ عُقَبِ الإِيسَاجِ ... باقِي نِطافٍ غُرْنَ في الأَلْحاجِ
ما زالَ سُوءُ الرَعيِ وَالتَناجِي ... بِــــمُهْــــوَأَنٍّ غَــــيْــــرِ ذِي لَمَــــاحِ
وَطُـــــولِ زَجْـــــرٍ بِــــحَــــلٍ وَعَــــاجِ ... وَمَرُّ هادِينَا بِلا مُنْعاجِ
حَتَّى مَسَيْنَاهُنَّ بِالإِخْداجِ ... يَقْذِفْنَ كُلَّ مُعْجَلٍ نَشَّاجِ
لَمْ يُكْسَ جِلْداً في دَم أَمْشاجِ ... فَـــــرَّجَ عَـــــنْهُ حَـــــلَقَ الرَتَـــــاجِ
تَنْحِيبُ نَحْبِ السَفَرِ السَحّاجِ ... غَــــادَرْنَهُ لِلأَعْــــوَرِ الشَــــحّــــاجِ
وَالذِئْبِ وَالمُــــخَــــطَّطِ العَرَّاجِ ... وَحُـــــجَّلـــــٍ كَـــــدَرْدَق الأَزْنـــــاجِ
تَغْدُو فَتَطْوِي كَالقَنَا الزَلَّاجِ ... بِالبَشْك أَوْ بِالعَنْق النَّآجِ
مُــــرْتَــــادَ كُــــلِّ رَاجِــــلٍ رَجَّاــــجِ ... فَرْدٍ بِقَفْز أَوْ مَع النِعاجِ
كَــــأَنَّمــــَا سُــــرْوِلْن فــــي أَرْداجِ ... وَازْدَدْن أَخْلاطاً مِن العُسَّاجِ
وُرْقاً كَسَبْيِ السِنْدِ في الأَسْباجِ ... وَالعُفْرَ فِي مَعَاطِف الأَوْلاجِ
إذَا اسْتَزَدْنَاهُنَّ بالإِهْداجِ ... وَاعْتَنَّ رَمْلٌ مُحْبِجُ الإِحْباجِ
تَنَشَّطَتْ بِالعَسْفِ وَالإِمْجاجِ ... شَأْسَ الصُوَى مَحْدَوْدِب الأَخْراجِ
كَأَنَّ عَزْفَ الجِنِّ ذِي الأَهْزاجِ ... بِهِ حَنِينُ الزَجِلِ الصَنَّاجِ
جــــاوَزْتُهُ فــــي كَــــوْكَبٍ وَهّاجِ ... يُحْمِيهِ سَجْرُ البارِح الأَجَّاجِ
إِلَى سُدَى مُسْتَوْرِدِ العَجَاجِ ... عَلَيْهِ مِنْ مُخْتَلِف الأَفواجِ
رِيشُ القَطَا وَمُرْمَل الأَوْشاجِ ... مِنْ شِبْرَقِ العَنَاكِبِ النُسّاجِ
وَإِن أَخَذْنَ عَافِيَ المِنْهاجِ ... خَلّاً يَقُدُّ الحَزْنَ ذا الشَراجِ
بَــــلَّغْنَ أُولاَهُنَّ بِالإِلْهاجِ ... بَلْ قُلْتُ إِنَّ القَوْلَ ذُو أَزْواجِ
يا فَضْلُ ما سَيْبُكَ بِالإِزْعاجِ ... هَل أَنْتَ مُلْقٍ عَن أَخٍ مُحْتاجِ
دَيْناً مِلَحّاً قَتَب الأَحْداجِ ... عاذَ بِكُمْ مِنْ سَنَةٍ مِسْحاجِ
شَهْبَاءَ تُلْقِي وَرَقَ الحرَاجِ ... عالَجَها والَعَيْشُ ذُو عِلاجِ
عَنْ صِبْيَةٍ كَأَفْرُخِ الدَجَاجِ ... يا فَضْلُ يا ابْن الأَنْجُم الأَبْراجِ
يا فَضْلُ يا ابْن السادَة الأَفْلاجِ ... الهاشِمِيِّينَ بِمَحْجَى الْحاجِ
أَنْتَ ابْنُ كَلِّ مُصْطَفىً سراجِ ... سَهْلِ المُحَيَّاـ خالِصِ الدِيباجِ
يُدْعَى لَهُ بِمُعْكِفِ الحُجّاجِ ... خَـــــوّاضِ كُـــــلِّ غَــــمْــــرَةٍ فَــــرّاجِ
لِلْكَرْبِ فِي يَوْمِ الوَغَى المَوَّاجِ ... أَحْسَابُكُمْ فِي اليُسْرِ وَالإِلْفاجِ
شِيبَتْ بِعَذبٍ طَيِّبِ المِزَاجِ ... ما احْتَلَّ فِي أَظْلالِكُمْ مِنْ راجِ
إِلّا نَجَا مِنْكُمْ بِحَبْلِ الناجِي ... فِــــي رَهْوَةٍ عَزَّاءَ مِنْ سُوَاجِ
وَإِنْ ذَوُو التاجِ وَغَيْرِ التَاجِ ... تَنَاهَبُوا الفَضْلَ بِحَظٍّ زاجِ
ناهَبْتَهُمْ بِمَغْرِفٍ عَجّاج ... ضَخمِ العَراقي مُكرَبِ العِناجِ
رَحبِ الفُروعِ مُتأَقٍ مَجّاجِ ... يَمُدُّ فِي مُسْتَوْثِج الأَسْباجِ
إِذَا تَــــلاقَــــى رَهَجُ الأَرْهاجِ ... فَــــــــــــــرَّجَ وِرْدَ اللَّائِبِ الرَوَّاجِ
فِي ذِي عُبابٍ مالِىءِ الأَحْضاجِ ... يُرْبِي عَلَى تَعاقُبِ الهَجْهاجِ
بَحراً يَمُدُّ السَيلَ في انبعاجِ ... أَفلاجُهُ يَدفعنَ في أَفلاجِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الريط: ريط: الرَّيْطةُ: المُلاءَةُ إِذا كَانَتْ قِطْعةً وَاحِدَةً وَلَمْ تَكُنْ لِفْقَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّيْطةُ كُلُّ مُلاءَة غَيْرُ ذَاتِ لِفْقَينِ كلُّها نَسْجٌ وَاحِدٌ، وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ثوبٍ لَيِّنٍ دقيقٍ، وَالْجَمْعُ رَيْ … (لسان العرب)
- العاج: لعج: اللَّاعِجُ: الهَوى المُحْرِقُ، يُقَالُ: هَوًى لاعِجٌ، لحُرْقَةِ الفُؤَادِ مِنَ الحُبّ. ولَعَجَ الحُبُّ والحُزْنُ فُؤَادَهُ يَلْعَجُ لَعْجاً: اسْتَحَرَّ فِي الْقَلْبِ. ولَعَجَه لَعْجاً: أَحْرَقَه. ولَعَجَه الضَّرْبُ: … (لسان العرب)
- الغناج: غنج: امرأَة غَنِجَة: حسَنة الدَّلّ. وغُنْجُها وغُناجُها: شَكْلُها، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، وَهُوَ الغُنْجُ والغُنُجُ، وَقَدْ غَنِجَتْ وتَغَنَّجَتْ، فَهِيَ مِغْناجٌ وغَنِجَة؛ وَقِيلَ: الغُنْجُ مَلاحَة العَينين. وَفِي حَدِي … (لسان العرب)
- بالكفل: كفل: الكَفَل، بِالتَّحْرِيكِ: العجُز، وَقِيلَ: رِدْفُ العجُز، وَقِيلَ: القَطَن يَكُونُ للإِنسان وَالدَّابَّةِ، وإِنها لعَجْزاءُ الكَفَل، وَالْجَمْعُ أَكْفَال، وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ فِعْلٌ وَلَا صِفَةٌ. والكِفْل: مِنْ مَ … (لسان العرب)