يــا غــافــلاً شــأنـه الرقـاد
الشاعر: الطيطل الأشبوني · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر الطيطل الأشبوني، من المغرب والأندلس، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا غــافــلاً شــأنـه الرقـاد — كـــأنـــمـــا غـــيــرك المــراد
والمــوت يــرعــاك كــل حــيــن — فــكــيـف لم يـجـفـك المـهـاد
فـــــهـــــي زاداً وزد مــــزاداً — فــقــد طــوى عـمـرك النـفـاذ
إذ ســـفـــر المــوت فــي شــحــط — والقــرب مــنـه هـو البـعـاد
مــا حــال ســفــر بــغـيـر زادٍ — والأرض قــــفــــر ولا مــــزاد
ضـــمـــر جـــواداً ليـــوم ســبــق — لمــــثـــله يـــرفـــع الجـــواد
أيــــن فــــلان وكــــم فــــلانٍ — قد غيبوا في الثرى فبادروا
لا تــبــغ دنــيــا فـإن عـنـهـا — ألمــــون المـــتـــقـــي يـــذاد
فـابـن لهـا بـالتـقـى بـروجـاً — تـــأمـــن إذا روع العـــبـــاد
واعــتــبــر الأرض كــيــف مــدت — فـــهـــي لهــذا الورى مــهــاد
ثـــم الســـمــاء التــي أظــلت — قــد رفــعــت مـا لهـا عـمـاد
كــمــا بـنـاهـا يـبـنـي سـواهـا — كــمــا بــدانــا كــذا نــعــاد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المتقي: المُتَّقِي [وقي]: فا.-: صاحبُ التَّقْوى أي الخشية من الله وَاتَّقُوا اللهَ واعْلَمُوا أَنَّ اللهَ مَعَ المتَّقِين.-: المُتَّجنِّب؛ كان دائماً مُتَّقياً شرَّ الآخرين.
- المهاد: المِهَادُ :الفِراشُ أَلَمْ نَجْعَل الأَرْضَ مِهَاداً.-: الأرضُ المُنْخَفِضة المُسْتَوِيَةً.-: قاعُ البحْر أو النَّهْر ج أَمْهِدَة ومُهُدٌ.
- النفاذ: النَّفَاذُ : مصـ. ـ: التنفيذ/ الحُكْمُ مع النَّفَاذ، حالة تَلحق الحكم إذا كان واجبَ التنفيذ بمجرّد صدوره، مدنيّاً كان أو جنائياً، بغير انتظار فوات ميعاد الاستئناف الجائز رفعه من المحكوم عليه وبغير انتظار الفصل في هذا الا …
- شحط: شحط: الشَّحْطُ والشَّحَطُ: البُعْدُ، وَقِيلَ: البُعْدُ فِي كُلِّ الْحَالَاتِ، يُثَقَّلُ وَيُخَفَّفُ؛ قَالَ النَّابِغَةُ: وكلُّ قَرِينةٍ ومَقَرِّ إِلْفٍ ... مُفارِقُه، إِلى الشَّحَطِ، القَرِينُ وأَنشد الأَزهري: والشَّحْطُ …
- ضمر: ضمر: الضُّمْرُ والضُّمُر، مثلُ العُسْر والعُسُر: الهُزالُ ولَحاقُ البطنِ، وَقَالَ الْمَرَّارُ الحَنْظليّ: قَدْ بَلَوْناه عَلَى عِلَّاتِه، ... وَعَلَى التَّيْسُورِ مِنْهُ والضُّمُرْ ذُو مِراحٍ، فإِذا وقَّرْتَه، ... فذَلُو …