لو كانت تسمع مني الهيئات المعنيه
الشاعر: شهاب غانم · البحر: شعر التفعيلة
هذه القصيدة من شعر شهاب غانم، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر شعر التفعيلة، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو كانت تسمع مني الهيئات المعنيه — لأشرت بأن تستحدث جائزة دوليه
أعلى من "نوبل" للإنجازات السلميه — تمنحها "لمناحم بيجن"
و "لشارون" و "هيج" و "ريجن" — عن "صور" و "صيدا" و "النبطيه"
ومجازر بيروت الغربيه — بيروت الحسناء المعتادة أن تسترخي تحت الأنغام
أمست لا تجد مكانا لتنام — إلا فوق الألغام
أو تحت جحيم النابالم — بيروت المعتادة أن تحيا تحت عناقيد الكرم الذهبيه
باتت لا تحيا إلا تحت القنبلة العنقوديه — والقنبلة الفوسفوريه
وسعير الأحقاد الصهيونيه — آه .. آه ..
لم يبق إلا أن نصرخ واذلاه! — فلدينا لا يوجد "معتصم" حتى نستنجد: "وامعتصماه"
ولدينا لا يوجد "قطز" يهتف فينا:"وا إسلاماه" — لم يبق إلا الأشباه!
عشرون نهارا تحت القصف وما زالت صامدة بيروت — لم تسقط ،
لكن قد سقطت عن عورتنا أوراق التوت.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذهبيه: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ …
- السلميه: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه …
- الصهيونيه: الصِّهْيَوْنِيَّةُ والصَّهْيُونِيَّةُ : نسبةُ إلى صهيون. ـ: حركة تزعّمها في آخر القرن التاسع عشر صحفيُّ يهوديُّ اسمه تيودور هرتزل للمطالبة بإقامة دولة يهودية في فلسطين.
- العنقوديه: (الْعُنْقُودُ) : مَعْرُوفٌ، وَهُوَ مِنَ الْعَقْدِ، كَأَنَّهُ شَيْءٌ عُقِدَ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ.
- الغربيه: (طبخ). : نَوْعٌ مِنَ الْحَلْوَى يُحَضَّرُ بِالسَّمِيدِ وَالسَّمْنِ وَالسُّكَّرِ وَيُقَدَّمُ عَادَةً عَلَى شَكْلِ أَقْرَاصٍ دَائِرِيَّةٍ.
- الفوسفوريه: : عُنْصُرٌ بَسِيطٌ، شَدِيدُ الالْتِهَابِ، لاَ يُوجَدُ فِي الطَّبِيعَةِ إِلاَّ مُتَّحِداً مَعَ غَيْرِهِ مِنَ العَنَاصِرِ، يَتَأَلَّقُ وَيُضِيءُ فِي الظَّلاَمِ، وَيَشْتَعِلُ فِي الْهَوَاءِ.
- المعنيه: المُعَنَّى [عني]: مفعـ.-: هو المكلّفُ مَا يَشُقُّ عليه؛ أَرَنَّتْ بأَعْلَى الصَّوْتِ منْهَا فَهَيَّجَتْ ** فُؤَاداً مُعَنَّى بِالمَلِيحَةِ لَوْ تَدْرِي