ما عند قلبك يوم البين إذ صدفوا
الشاعر: عدنان الغريفي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عدنان الغريفي، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما عند قلبك يوم البين إذ صدفوا ... عنه وما كفكفوا العين التي طرفوا
اتبعتهم مقلةحرا مولهة ... تجاذب الدمع فيها الشوق والشرف
راحوا فمن نفر من بثه نفروا ... عنه ومن نفر من رحمة وقفوا
ما ضرهم لا أغبت بنت ربعهم ... جون السحاب ولا أجفاني الوطف
لو انهم جبروا القلب الذي كسروا ... أو أنهم دملوا القرح الذي قرفوا
أما وشيخي وهو الشهم من مضر ... والبيت يشهد والأشراف تعترف
لو أنهم وصلوا من بعدما قطعوا ... أو أنهم رفقوا من بعدما عنفوا
لما غدا جانب الزوراء يلعب بي ... ولا استقلت برحلي الجلة الشرف
ولا احتفلت بجد بات ينشدني ... تجري الجدود بأقوام ان وقفوا
ولا ذممت زماني وهو مقتبل ... ولا شبابي وهو الروضة الأنف
لقد ذممت زمانا كله إحن ... وقد هجوت اناسا كلهم جيف
وقد سبرت جميع الناس ممتحنا ... أمورهم فإذا حبي لهم سرف
وقد تخيرت منهم واحداً جمعت ... فيه مآثر آباء له سلفوا
لأظلم الكون لولا أنه قمر ... وماتت الناس لولا أنه خلف
الأسمر اللدن لا تنأد صعدته ... والرمح يأطر من طعن وينقصف
والعارض الهطل الهتان صيبه ... والسحب تهطل أحيانا وتنكشف
بدر الكمال مدى الأيام منبلجا ... والبدر يمحق أحيانا وينخسف
والشمس لا تستر الآمال غرته ... والشمس يستر من اشراقها السدف
إيها أبا أحمد يامن به هدأت ... من عين دهر العلى أجفانها الوطف
ويا أنيسي إذا دنياي مسفرة ... والدار جامعة والشمل مؤتلف
ويا مزين عبادان لي فلكا ... ذكرتها وقد استهوتني النجف
ان تشبه الناس في التشكيل مثلهم ... فإن شأنكما في الحق مختلف
تروقك النخلة الفيحاء باسقة ... وحملها الثمر الريان والحشف
ما ملت عن عهدكم يوما وان لعبت ... بي المطايا ومستني نؤى قذف
ولا ثملت بشيء غير ذكركم ... وان يكن لكم في غيري الشغف
وغايتي من هواكم ان ولعت به ... أما اللقاء وأما الموت والتلف
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اتبعتهم: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)
- القرح: قرح: القَرْحُ والقُرْحُ، لُغَتَانِ: عَضُّ السِّلَاحِ وَنَحْوُهُ مِمَّا يَجْرَحُ الجسدَ وَمِمَّا يَخْرُجُ بِالْبَدَنِ؛ وَقِيلَ: القَرْحُ الآثارُ، والقُرْحُ الأَلَمُ؛ وَقَالَ يَعْقُوبُ: كأَنَّ القَرْحَ الجِراحاتُ بأَعيانها … (لسان العرب)
- الوطف: وطف: الوَطَفُ: كَثْرَةُ شَعْرِ الْحَاجِبَيْنِ وَالْعَيْنَيْنِ والأَشفار مَعَ اسْترخاء وَطُولٍ، وَهُوَ أَهون مِنَ الزَّبَب، وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي الأُذُن؛ رَجُلٌ أَوْطَفُ بيِّن الوَطَف وامرأَة وَطْفَاء إِذَا كَانَا كَ … (لسان العرب)
- تجاذب: جذب: الجَذْبُ: مَدُّكَ الشيءَ، والجَبْذُ لُغَةُ تَمِيمٍ. الْمُحْكَمُ: الجَذْبُ: المَدُّ. جَذَبَ الشيءَ يَجْذِبُه جَذْباً وجَبَذَه، عَلَى الْقَلْبِ، واجْتَذَبَه: مَدَّه. وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي العَرْضِ. سِيبَوَيْهِ: جَ … (لسان العرب)
- تعترف: عترف: العِتْرِيف: الْخَبِيثُ الْفَاجِرُ الَّذِي لَا يُبَالِي مَا صَنَعَ، وَجَمْعُهُ عَتارِيف. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ الْخُلَفَاءَ بَعْدَهُ فَقَالَ: أَوَّهْ لفِراخِ مُحَمَّدٍ مِنْ خَلِيفةٍ يُسْتَخلَف عِتْرِيفٍ مُتْ … (لسان العرب)
- جبروا: جبر: الجَبَّارُ: اللَّهُ عَزَّ اسْمُهُ الْقَاهِرُ خَلْقَهُ عَلَى مَا أَراد مِنْ أَمر وَنَهْيٍ. ابْنُ الأَنباري: الْجَبَّارُ فِي صِفَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي لَا يُنالُ، وَمِنْهُ جَبَّارُ النَّخْلِ. الْفَرَّاءُ: ل … (لسان العرب)
- جون: جون: الجَوْنُ: الأَسْوَدُ اليَحْمُوميُّ، والأُنثى جَوْنة. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْنُ الأَسْوَدُ المُشْرَبُ حُمْرَةً، وَقِيلَ: هُوَ النباتُ الَّذِي يَضْرِب إِلَى السَّوَادِ مِنْ شِدَّةِ خُضْرتِه؛ قَالَ جُبَيْهاءُ الأَشجعيّ: … (لسان العرب)