عَذلٌ وَبَينٌ وَتَوديعٌ وَمُرتَحِلُ
الشاعر: شَمروخ · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر شَمروخ، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَذلٌ وَبَينٌ وَتَوديعٌ وَمُرتَحِلُ ... أَيُّ العُيونِ عَلى ذا لَيسَ تَنهِمَلُ
تااللَهِ ما جَلَدي مِن بُعدِهِم جَلَدٌ ... وَلا اِختِزانُ دُموعي عَنهُمُ بَخَلُ
بَلى وَحُرمَةِ ما أَلقَينَ مِن خَبِلٍ ... قَلبي إِلَيهِنَّ مُشتاقٌ وَقَد رَحَلوا
وَدَدتُ أَنَّ البِحارَ السَبعَ لي مَدَدٌ ... وَأَنَّ جِسمي دُموعٌ كُلُّها هَمَلُ
وَأَنَّ لي بَدَلاً مِن كُلِّ جانِحَةٍ ... في كُلِّ جارِحَةٍ يَومَ النَوى مُقَلُ
لا دَرَّ دَرُّ النَوى لَو صادَفَت جَبَلاً ... لَاِ نَهَدَّ مِنها وَشيكاً ذَلِكَ الجَبَلُ
الهَجرُ وَالبَينُ وَالواشونَ وَالإِبِلُ ... طَلائِعٌ يَتَراءى دونَها الأَجَلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تاالله: ألل: الأَلُّ: السُّرْعَةُ، والأَلُّ الإِسراع. وأَلَّ فِي سَيْرِهِ وَمَشْيِهِ يَؤُلُّ ويَئِلُّ أَلًّا إِذا أَسرع واهْتَزَّ؛ فأَما قَوْلُهُ أَنشده ابْنُ جِنِّي: وإِذْ أَؤُلُّ المَشْيَ أَلًّا أَلَّا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: إِم … (لسان العرب)
- خبل: خبل: الخَبْلُ، بِالتَّسْكِينِ: الفسادُ. ابْنُ سِيدَهْ: الخَبْل فَسَادُ الأَعضاء حَتَّى لَا يَدْري كَيْفَ يَمْشِي فَهُوَ مُتَخَبِّل خَبِل مُخْتَبَل. وبَنُو فُلَانٍ يُطالبون بَنِي فُلَانٍ بِدِمَاءٍ وخَبْلٍ أَي بِقَطْعِ أَي … (لسان العرب)
- صادفت: صدف: الصُّدُوفُ: المَيْلُ عَنِ الشَّيْءِ. وأَصْدَفَني عَنْهُ كَذَا وَكَذَا أَي أَمالَني. ابْنُ سِيدَهْ: صَدَفَ عَنْهُ يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً: عَدَلَ. وأَصْدَفَه عَنْهُ: عَدَل بِهِ، وصَدَفَ عَنِّي أَي أَعْرَضَ. وَقَوْ … (لسان العرب)
- عذل: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)