هذا نظام جوهر الثناءِ
الشاعر: علي الدرويش · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر علي الدرويش، من العصر الحديث، وتقع في 95 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذا نظام جوهر الثناءِ ... زاهي السنا كالشمس في السناءِ
يزهو بنور البدر في الضياءِ ... ألفــــاظــــه باهرة الصفاءِ
كالدر أو كالزُهر أو كالزَهرِ ... في دولة أحكامها العلياءُ
وأرضها تحسدها السماءُ ... فالنار فوق الماء والهواءُ
على التراب طائعين جاءوا ... عناصرٌ أربعةٌ في قسرِ
ذي شــــــــوكــــــــةٌ وصــــــــولةٌ ولبُّ ... وصلحها يخاف منه الحربُ
وشعبها لا يقتفيه شعبُ ... في الملك إذ صفاتها تُحَبُّ
وسائر العالم تحت الأمر ... ممالك تزينها المليكة
وُكْتورية الرئيسةُ النفيسة ... معصومة صفاتها قديسة
ولا معاني فضلها مقيسة ... في المجد والعليا وحسن الذكر
لو النسا بوصفها تغاثُ ... عــــلى الرجال فضِّلـــ الإناثُ
فالشمس والبدر بها ثلاث ... أنوارهم فينا لها انبعاث
فذاتها فوق نجوم الدر ... لملكها من عقلها ابتهاجُ
وهو بليل المشكل السراجُ ... للعدل في أقطارها ابتلاجُ
بجاهها للكرة ارتجاجُ ... بحسن رأي ضاء ضوء البدر
الكون ليلٌ ملكها مصباحُ ... يضيء للناس به إصباحُ
عــــم رعــــاياها به إصلاح ... فالخلق أشباحٌ وهم أرواحُ
وكيف ذو أسر شبيه الحر ... عطاردٌ بصيتِها صريخُ
على السها والمشتري المريخُ ... بأساً وأنساكم له شموخُ
معارفاً أضحت لها رسوخُ ... يسعى بسيف جاهها بالقهر
قرالة كوكبها سعيدُ ... لاهَــــنري نال ولا الْفريدُ
مع أنهم في عصرهم أسودُ ... فقد يفوق الوالد الوليدُ
لأنها نادرة في العصر ... فهكذا نسل الملوك هكذا
من أمرها في الكون أضحى نافذا ... الجند طوع أمرها حتى إذا
قالت يقول عزها يا حبذا ... في خدمة إني إليك أجري
إن رمت تحصي فضلها لا تقدرُ ... أوصافها في كل فضل تبهرُ
كل كبيرٍ في الملوك يصغرُ ... كل اِمبراطور وكسرى قيصرُ
عما حواه جاهها في قصر ... خل ابن فوليب ولا تذكر لويزْ
فملكها عن ملك سيساق استميزْ ... أرخ لحسن فخر ملك الإنكليزْ
تاريخ وكتوريه عظيم من عزيز ... يهدي إليها مدح شرح الصدر
كرلوس أسوج أين أويانوسُ ... أو بومْيهْ أو مرتلُ اَو مانوسُ
ما فيهم بفخرها مقيسُ ... إلا خليل العصمة الرئيسُ
إلبرت راقي القدر فخر العصر ... نعم الأمير في الندى بشوشُ
وصيته يسمعه الأطروشُ ... وثــــابت الجاش إذ الجيوشُ
طاشت أو الأفلاك لا يطيشُ ... دامت ودام في صفاء العمرِ
ففخره ومجده منصوصُ ... لأنــــه بــــنــــورها مخصوصُ
يزهو به في الملة الخلوصُ ... لا يعتري كماله تنقيصُ
مــــقــــدسٌ فــــي ســــره والجهرِ ... بكل فضل طبعه يفيضُ
وطرفه عن الهوى غضيضُ ... وفي بحور العز كم يخوضُ
له إلى مرقى العلا نهوضُ ... وواقـــــف فـــــي بــــره بــــالبــــر
دامت به دنياه في انبساطِ ... وبالهدى والعز في احتياطِ
مهما يكن ذو المدح في نشاطِ ... أكبرت إلبرتَ عن الإفراطِ
مدحاً فما يفيه فيه شكري ... جــــنــــابه بربه محفوظُ
بــــوصفه تشرف الملفوظُ ... من الأمير عصره محظوظ
لما تبدى سعده الملحوظ ... أرخت أن اِلْبِرْتَ نور الفخرِ
مَنَستُرو يا بارْمِرَسْتونَ استمعْ ... يا مفرداً فيه الكمال قد جُمعْ
لو عاش صولون الأضحى متَّبِع ... رأياً عليه ليس شيء ممتنعْ
رأيٌ يريك الليلَ مثل الفجرِ ... ما للبليغ في الثنا بلوغُ
نظماً ونثراً أو له فروغُ ... كيف الصواب في الدجى يروغُ
وبــــــدر فــــــكــــــره له بــــــزوغُ ... يجلو الظلام منه نور الفكر
مدبر كل الملوك تعترفْ ... بأنه بحرٌ ومنه تغترفْ
وأنه في العقل فوق ما وُصِفْ ... برأيه الضد بضدٍّ يأتلفْ
يعلو بفضل هام هوم الحبرِ ... هل غيره للمرتجى يليقُ
في المشكلات إن دعاه الضيق ... فهو بكل همة حقيقُ
لمجده قد أرخ التوفيق ... البارْمِرَسْتونَ رقيّ الشكر
ثم اعتذر مقصراً لن تدركَهْ ... كيف تفي مدح وزيرِ الملكهْ
ممتدحاً أعيان تلك المملكه ... صفاتهم في شرف مشتركه
منهم مصونة الصفات الغر ... أعنى حليلة الجناب القنصلي
والحرم المصون بالعز الجلي ... الدرة العصما أليزَهْ تعتلي
بمجدها وعقلها المستكمل ... كأنها بنت الفتاة البكر
تقدَّست وحُفظَت بمريما ... فالحسن في أوصافها قد تمما
وذاتها ككوكب بها سما ... يا نيران لو بدت أرختما
ذاتُ أليزه أنتِ جاهُ البدرِ ... واذكر معاني القنسلوس المؤتمنْ
المير مَرْدي بك أبى الطبع الحسنْ ... في فضله ومجده فاللَه منّ
بلطفه على المكان والزمن ... فاسمع له حسن الثنا من مصر
برهان مدح منطق اللسانِ ... بــــأنــــه نــــتيجة الزمانِ
في العقل والعرفان والإتقانِ ... وصفوة في السر والإعلانِ
وهو الأمان والأمين السر ... مــــصــــدق لشــــعــــبــــه أمــــيــــنُ
وللصديق بالمنى ضمينُ ... فما له في فضله قرينُ
مــــجربٌ يدري بما يكونُ ... تبصرة ومن كَمرْدي يدري
مــــــدبـــــر آراؤه مـــــتـــــيـــــنَهْ ... إذا بدا تنشد كلَّ مينَهْ
أسعد بيوم فيه زاد زينه ... بحرٌ جرت من فوقه سفينه
حاملة بحراً بظهر النهر ... لما أتى ينزه العيونا
أبسم ثغرَ الشرق والحصونا ... ومر يحلو مشرقاً مأمونا
زورقــــه قلنا مؤرخينا ... يزهو لبحر الشرق بشر مردي
الإنـــــكـــــليـــــز أمـــــةٌ وجــــوهُ ... ومنكر العقل لهم سفيهُ
منسوبُهم لم يعرهُ كريهُ ... عند الملوك عبدهم وجيهُ
يكفيه فخراً أنه أنكلتري ... فقيرهم بعزهم تياهُ
ما عندهم في الخوف إلا اللَهُ ... وفي الفخار كلهم أشباهُ
والنــــار والهــــواء والمياهُ ... طوعٌ لهم في البر أو في البحر
ما في الملوك آمرٌ أو ناهي ... إلا ويخشى بأس هذا الجاهِ
العب بما تهوي فما يا لاهي ... في شطرنج الكون غير الشاه
والفــــرْز والرخ بــــكــــلِّ قطر ... في الغير أدنى وصفهم غلوُّ
ولم يـــــصـــــل عـــــلوَّهـــــم عــــلوُّ ... وفي الصنائع انتهى السموُّ
لهــــم فللكون بهم حنوُّ ... حديدهم وزناً بوزن التبر
فهم لمرضى الأرض طبٌّ ودوا ... إن شفيت بالشهد أو فتكتوى
في عدلهم كل على حدٍّ سوا ... فالجزْرَ والهندين والصين احتوى
على الجميع ملكُهم بالنصر ... نيرانهم جهنمٌ صليّا
وملكهم جنات عدن الدنيا ... هيا بنا إلى النعيم هيّا
في ظل لُونْدُنْ نستفيد المحيا ... فهي الحمى والفوز للمضطر
هــــمُ المــــلوك والورى رعايا ... ومن حماهم خصَّ بالمزايا
هم ملجأ المظلوم في البرايا ... هم المنى في الصلح والمنايا
في الحرب بحراً كان أوفى برِّ ... استخدموا أمريكا أوروبا آسيا
وخامس الأقسام مع إفريقيا ... فوصف من أضحى لهم مصافيا
ختام مسك المدح من تاريخيا ... للإنكليز نظمت حلي الدرِّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السناء: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع … (لسان العرب)
- تحسدها: حسد: الْحَسَدُ: مَعْرُوفٌ، حَسَدَه يَحْسِدُه ويَحْسُدُه حَسَداً وحَسَّدَه إِذا تَمَنَّى أَن تَتَحَوَّلَ إِليه نِعْمَتُهُ وَفَضِيلَتُهُ أَو يُسْلَبَهُمَا هُوَ؛ قَالَ: وَتَرَى اللبيبَ مُحَسَّداً لَمْ يَجْتَرِمْ ... شَتْمَ … (لسان العرب)
- تزينها: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ … (لسان العرب)
- جاءوا: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم … (لسان العرب)
- صفاتها: صفت: رَجُلٌ صِفْتِيتٌ وصِفْتاتٌ: قويٌّ جَسِيمٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّفْتاتُ مِنَ الرِّجَالِ التارُّ اللَّحْمِ، المجتَمِع الخَلْق، الشديدُ المُكْتَنِز، والأُنثى: صِفْتاتٌ وصِفْتاتةٌ. وَقِيلَ: لَا تُنْعَتُ المرأَة بالصِّفْت … (لسان العرب)
- طائعين: طيع: الطَّيْعُ: لُغَةٌ فِي الطوْع مُعاقِبةٌ. (لسان العرب)
- عناصر: عنصر: العُنْصُر والعُنْصَر: الأَصل؛ قَالَ: تَمَهْجَرُوا وأَيُّما تَمَهْجُرِ، ... وَهُمْ بَنُو العَبْد اللئيمِ العُنْصرِ وَيُقَالُ: هُوَ لَئِيم العُنْصُر والعُنْصَر أَي الأَصل. قَالَ الأَزهري: العُنْصَرُ أَصل الْحَسَبِ، ج … (لسان العرب)