رُبَّ هَــمّ عـلى الفـؤادِ جـثـومٍ
الشاعر: ابن هندو · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن هندو، من العصر العباسي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رُبَّ هَــمّ عـلى الفـؤادِ جـثـومٍ — أزعـجـتـهُ عـنى بناتُ الكرومِ
فـتـمـشَّتـ فـي قـلبي المهمومِ — كتمشي الترياقِ في المسمومِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الترياق: [ر ي ق].: دَوَاءٌ لِلْعِلاَجِ مِنَ السُّمُومِ. "أَنَا الْمَسْمُومُ مَا لِي تِرْيَاقٌ وَلاَ رَاقٍ" (مثل) : لَيْسَ لِي دَوَاءٌ يَدْفَعُ عَنِّي السُّمُومَ وَلاَ طَبِيبٌ "بَعْضُ السُّمِّ تِرْياقٌ لِبَعْضٍ".
- الكروم: الكُرُومُ : عنصر فلزّيّ رماديّ يميل إلى البياض يُستخدم في بعض السبائك وفي تصفيح بعض المعادن بطبقة منه بالتحليل الكهربائي، كما تستخدم بعض مركَّباته في الصباغة والتلوين (معـ).
- المهموم: المَهْمُومُ : مفعـ.-: المحزونُ المَغْمُومُ؛ أَنَا النَّاحِلُ المَهْمُومُ وَالقائِمُ الَّذِي ** يُرَاعِي الثُّرَيَّا وَالخَلِيُّونَ نُوَّمُ
- جثوم: الجَثُوم : الكثير الجُثُوم؛ لا تطلبْ من الجَثوم أن يتحرك لأنَّ الحركةَ تزعحه.-: الكابوس.
- كتمشي: تَمَشَّى يَتَمَشَّى تَمَشَّ تَمَشِّياً [مشي]:- الشخصُ: مشَى في مهلة؛ تَمَشَّى في الحديقة يتنزّه/ تمشى الدواءُ في جسمه.- معه: وافقه؛ يبحث الرَّسام عن ألوان يتمشى بعضُها مع بعض/ نَفَّذَ الأَمرَ تمشياً مع توجيهات المدير.