أرِقْـتُ وطـال الليـل والعـقل نائمه
الشاعر: السلطان حاتم بن أحمد اليامي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر السلطان حاتم بن أحمد اليامي، من العصر الفاطمي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أرِقْـتُ وطـال الليـل والعـقل نائمه — وقــد أفَــلَت أشــراطــه ونــعــائمــه
وأوري زنـاد الهـم في القلب جذوةً — إذا جــاش فــي تــيــاره مـتـلاطـمـه
يـطـفيها نار العزم الذي عُرفت به — إذا لم يـطـفِّيـهـا من الدمع ساجمه
ومـا ذاك مـن شـوقٍ ولا نـأي مـعـهدٍ — ولا فَــقْــد رســم دارسـات مـعـالمـه
ولكــن إذا خــان الصــديـق صـديـقـه — وصـارم بـالأوهـام مـن لا يُـصـارمه
ونـــكَّبـــ عــنــا مــن نُــريــد وِدادَه — وســالمـنـا مـن لا نـريـد نُـسـالمـه
تـعـذَّر غُـمـض العـيـن وانشرح الكَرا — وبـاح مـن الأسـرار مـا لا تكاتمه
غــدا مــائلاً عــنــا خــليـلاً نـوده — عـلى غـيـر جُـرم بـل عـلينا جرائمه
ولاَئِم قــومًــا غــيــرنـا مـتـكـتـمًـا — وجـاهـرنـا بـاللوم فـيـمـن نـلائمه
ونــجَّمــ فــيـنـا بـل تـنـجَّمـ عـازمـا — وسـلَّمـنـا البـادي وضـاعـت عـزائمـه
وسـامـحـتـه كـي يـرعوي فارعوا سوا — مــقــالتــه لا أســتـطـيـع أخـاصـمـه
ولو أنــنــي حــاكــمــتــه لحـجـجـتـه — ولكــنــنـي مـن حـشـمـة لا أحـاكـمـه
فـيـا صـحـبتي لينو له وارفقوا به — ليــســتــل مــنــه حــقـده وسـخـائمـه
أقـلوا عـليـه العـتـب يـصفو وداده — وما كان في الحوباء فالله عالمه
ولا تـيـأسـوا مـنـه ولو لان عـوده — عـسـى فهو صدق العود والود سالمه
سـعـى جـاهـداً فـي خـدمتي غير هائب — مـلامـاً ولم يـردعـه عـنـها لوائمه
فـلمـا بـلغـنـا غـايـة ليـس بعدها — مــرام رأيــت الود مــالت دعـائمـه
وعــاد إلى ضــد الذي كــان فـاعـلاً — وعـــاوده وســـواســـه وهـــمــاهــمــه
ودمــت عــلى ودّي له حــيـن لم يـدم — وخـيـر وداد المـرء مـا هـو دائمـه
وضـاعـت عـلى قـرب العـهـود عـهـوده — ومــا نــفــعــت إيــمــانـه ولوازمـه
أعــاتــبــه حـيـنـا وحـيـنـاً أصـونـه — وطــوراً أنــاديــه وطـوراً أكـاتـمـه
وأرجــو رجــوعــاً مـنـه وهـو مـصـمـم — عــلى غــيــه حــتــى كــأنــيَ ظـالمـه
ولا لا مــنــي إلا مــلوم مــفــنــد — ولا لامـه إلا عـلى النـكـث لائمه
ومـا أنـا مـن إخـلاصـه الود آيـساً — وإن لج فــي إغــرائه مـن يـنـادمـه
دليـل صـفـاء الود فـي المرء بشره — وشــر خــليـل عـابـس الوجـه واجـمـه
وللود مــا بــيــن الأخــلاء شـاهـد — أحـاديـثـهـم عـنـد المـغـيب تراجمه
أبـا مـنـذر إن كـان عـنـدي عـتـيبة — وحـب فـأعـلمـنـي لمـا أنـت نـاقـمـه
ولا تــدر قــولي كـالريـاح مـبـدداً — فــكــف جــمـاح الشـعـر آذان لازمـه
دع المـن إمـا كـنـت أسـديـت صالحاً — فـمـنُّ الفـتـى ما كان أسدى ولائمه
ونــمّ عــلى مــا قـد تـقـدم قـبـلنـا — فـأفـضـل فـعـل العـامـليـن خـواتـمه
ورم صـالحـاً فـي كـل سـعـى سـعـيـتـه — ليـبـلغـك الرحـمـن مـا أنـت رائمـه
وأقــدر سـام مـخـفـر الجـنـب طـامـح — بـعـنـيـه نـهـر واضـح الوجـه ساهمه
صــبــيــح مــحـيـاهـ، طـويـل عـنـانـه — لبــان مــثــانــيـه حـداد مـنـاجـمـه
قــصــار شــواســيــه طــوال ضــلوعــه — عــراض حــوامــيــه لطــاف شــكـائمـه
شـديـد صـعـاق البـطـن أغـبـطن شوذب — صـلاب عـلى طـول المـغـازي قـوائمه
سليم الشظا عبل الشوى سنح السنى — شـديـد القـصـيـرى سـالمـات مـقادمه
وفـــيٌّ بـــمــا ســادرتــه وعــهــدتــه — إليــه إذا أودت تــجــل تــمــائمــه
غــنــيــت بــه مــن صــاحــب مــتــلون — كــحــربــاء قــيـض لوحـتـه سـمـائمـه
فــدونــكــهــا كــالبـدر ليـلة تـمـه — وكـالعـنـبـر الشـحـري فـضـت لطائمه
يــهــذبــهــا فـكـر تـحـضـر بـعـدمـا — بـدا فـهـو صـمّـام الكـلام وصـارمـه
خـبـيـر بـأبـكـار المـعـاني وعونها — وبـالشـعـر إذ نـيـطـت عليه تمائمه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكرا: كرا: الكِرْوَةُ والكِراء: أَجر المستأْجَر، كَارَاه مُكَارَاةً وكِرَاءً واكْتَرَاه وأَكْرَانِي دابَّتَه ودارَه، والاسمُ الكِرْوُ بِغَيْرِ هَاءٍ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وَكَذَلِكَ الكِرْوَةُ والكُرْوَةُ، والكِرَاء مَمْدُودٌ …
- تعذر: تَعَذَّرَ يتَعَذَّرُ تَعَذُّراً :- عليه الأمرُ : صعب أواستحال؛ يَتَعذَّر عليّ السفرُ في هذا الظرف.- عن الأمر: تأخّر عنه؛ تعذَّرعن تلبية الطلب. من الذنب: تنصّل واحتج لنفسه.- وا على الشخص: فرّوا عنه وخذلوه؛ تَعَذَّروا على …
- تكاتمه: تَكَاتمَ يَتَكَاتَمُ تَكـَاتُمـاً :- وا الحديثَ ونحوه: كتمه بعضَهم عن بعضٍ؛ تكاتموا السرً فلم يَشِعْ.
- تياره: جمع: ـات. [ت ي ر]. 1."تَيَّارُ البَحْرِ" :مَوْجُ البَحْرِ الهائِجِ. "اِنْدَفَعَ تَيَّارُ النَّهْرِ يَجُرُّ وَراءهُ كُلَّ ما وَجَدَهُ أَمامَهُ". 2." التَّيَّارُ الكَهْرَبائِيُّ" (فز) : اِنْتِقالُ الكَهْرَباءِ بِواسِطَةِ أ …
- جاش: جأش: الجَأْش، النفْس وَقِيلَ القَلْب، وَقِيلَ رِباطُه وشدّتُه عِنْدَ الشَّيْءِ تَسْمَعُهُ لَا تَدْرِي مَا هُوَ. وَفُلَانٌ قَوِيّ الجأْشِ أَي القَلْب. والجَأْش: جأْش القلبِ وَهُوَ رُوَاعُه. اللَّيْثُ: جَأْش النَّفْسِ رُوا …
- زناد: الزِّنَادُ :- من البندقية: أداةٌ تدقُّ الزَّنْدة فتشتعل فيتفجّر البارود؛ هو مستعدّ للقتال ويده على الزِّناد/ زناد القدّاحة هو ما تشتعل به نارها، ويقال حجر الزِّناد/ قَدَح زِنادَ فكره، أي فكَّر جيِّداً.