لِمَـــن طَـــلَلٌ أَبــصَــرتُهُ فَــشَــجــانــي
الشاعر: امرؤ القيس · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر امرؤ القيس، من العصر الجاهلي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِمَـــن طَـــلَلٌ أَبــصَــرتُهُ فَــشَــجــانــي — كَــخَــطِّ زَبــورٍ فــي عَــســيــبِ يَــمــانِ
دِيــارٌ لِهِــنــدٍ وَالرَبــابِ وَفَــرتَـنـي — لَيــالِيَــنــا بِــالنَــعــفِ مِـن بَـدَلانِ
لَيــالِيَ يَــدعـونـي الهَـوى فَـأُجـيـبَهُ — وَأَعـــيُـــنُ مَـــن أَهـــوى إِلَيَّ رَوانــي
فَـإِن أُمـسِ مَـكـروبـاً فَـيـا رُبَّ بَهـمَةٍ — كَــشَــفـتُ إِذا مـا اِسـوَدَّ وَجـهُ جَـبـانِ
وَإِن أُمـسِ مَـكـروبـاً فَـيـا رُبَّ قَـيـنَةٍ — مُـــنَـــعَّمـــَةٍ أَعـــمَـــلتُهـــا بِــكِــرانِ
لَهـا مِـزهَـرٌ يَـعـلو الخَـمـيـسَ بِصَوتِهِ — أَجَـــشُّ إِذا مـــا حَــرَّكَــتــهُ اليَــدانِ
وَإِن أُمــسِ مَـكـروبـاً فَـيـا رُبَّ غـارَةٍ — شَهِـــدتُ عَـــلى أَقَـــبِّ رَخـــوِ اللَبــانِ
عَــلى رَبَــذٍ يَـزدادُ عَـفـواً إِذا جَـرى — مِـــسَـــحٍّ حَــثــيــثِ الرَكــضِ وَالزَأَلانِ
وَيَــخــدي عَــلى صُــمٍّ صِــلابٍ مَــلاطِــسٍ — شَـــديـــداتِ عَـــقـــدٍ لَيِّنــاتِ مَــتــانِ
وَغَــيــثٍ مِــنَ الوَســمِــيِّ حُــوٍّ تِــلاعُهُ — تَـــبَـــطَّنـــتُهُ بِـــشـــيـــظَــمٍ صَــلِتــانِ
مِــكَــرٍّ مِــفَــرٍّ مُــقــبِــلٍ مُـدبِـرٍ مَـعـاً — كَــتَــيــسِ ظِــبــاءِ الحُــلَّبِ الغَــذَوانِ
إِذا مــا جَــنَــبــنــاهُ تَــأَوَّدَ مَـتـنُهُ — كَـعِـرقِ الرُخـامـى اِهتَزَّ في الهَطَلانِ
تَــمَــتَّعـ مِـنَ الدُنـيـا فَـإِنَّكـَ فـانـي — مِــنَ النَــشَــواتِ وَالنِـسـاءِ الحِـسـانِ
مِنَ البيضِ كَالآرامِ وَالأُدمِ كَالدُمى — حَــواصِــنُهــا وَالمُـبـرِقـاتِ الرَوانـي
أَمِــن ذِكــرِ نَـبـهـانِـيَّةـٍ حَـلَّ أَهـلُهـا — بِــجِــزعِ المَــلا عَـيـنـاكَ تَـبـتَـدِرانِ
فَــدَمــعُهُــمــا سَــكــبٌ وَسَــحٌّ وَدَيــمَــةٌ — وَرَشٌّ وَتَــــوكــــافٌ وَتَــــنــــهَـــمِـــلانِ
كَـــأَنَّهـــُمـــا مَـــزادَتـــا مُـــتَــعَــجِّلٍ — فَـــرِيّـــانِ لَمّــا تُــســلَقــا بِــدِهــانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخميس: الخمِيسُ : يوم من أيّام الأسبوع قبل يوم الجمعة ج أخْمِسَةٌ وأَخَامِسُ وأخْمِسَاءُ. -: الجيشُ الجرَّار؛ لمّا سَمِعْتُ به سَمعْتُ بواحِدٍ ** ورأيتُه فرأيتُ منْه خَمِيساً. سُمِّي الجيش الجّرار خميساً لأنه يحتوي على خمس فرقٍ …
- الركض: ركض: رَكَضَ الدابةَ يَرْكُضُها رَكْضاً: ضرَب جَنْبَيْها بِرِجْلِهِ. ومِرْكَضةُ القَوْس: مَعْرُوفَةٌ وَهُمَا مِرْكَضَتانِ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: ومِرْكَضا القَوْس جَانِبَاهَا؛ وأَنشد لأَبي الْهَيْثَمِ التَّغْلَبِيّ: لَنَا …
- اللبان: اللَّبَانُ : الصَّدْرُ أو ما بين الثديين، وأكثر استعماله لصدر ذوات الحوافر والفرس: مَازِلْتُ أَرْمِيهِمْ بثُغْرَةِ نَحْرِهِ ** ولَبَانِهِ حتَّى تَسَرْبَلَ بِالدَّمِ
- بالنعف: نعف: النَّعْفُ مِنَ الأَرض: الْمَكَانُ الْمُرْتَفِعُ فِي اعْتِرَاضٍ، وَقِيلَ: هُوَ مَا انْحَدَر عَنِ السَّفْح وغَلُظ وَكَانَ فِيهِ صُعود وهُبوط، وَقِيلَ: هُوَ نَاحِيَةٌ مِنَ الْجَبَلِ أَو نَاحِيَةٌ مِنْ رأْسه، وَقِيلَ: ا …
- بصوته: صوت: الصَّوتُ: الجَرْسُ، مَعْرُوفٌ، مُذَكَّرٌ؛ فأَما قَوْلُ رُوَيْشِدِ بْنِ كَثيرٍ الطَّائِيِّ: يَا أَيُّها الراكبُ المُزْجِي مَطِيَّتَه، ... سائلْ بَني أَسَدٍ: مَا هَذِهِ الصَّوْتُ؟ فإِنَّما أَنثه، لأَنه أَراد بِهِ الضّ …