خـــلِّ بـــرليـــنَ ولنـــدنْ

الشاعر: رفاعة الطهطاوي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة وطنية

هذه القصيدة من شعر رفاعة الطهطاوي، من العصر الحديث، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة وطنية.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

خـــلِّ بـــرليـــنَ ولنـــدنْ — يَــصــعــدا أوْجَ التَّمــدُنْ

واعـتـصـمْ بـالنيل تَسعدْ — واسـلُ جَـيـحـونَ والأردنْ

واطَّرح أنــــسَ دمــــشــــق — وانــسَ بـغـداد والأرزن

مـدْحُ مـصـر اليـوم يَحسُن — أفـصـحـتْ بـالمـدح ألْسُـنْ

روضُ واديــهــا خــصــيــبٌ — فـيـه للنـيـلِ التَّسـلطـن

إن نـــقـــلْ جــنــةَ عــدن — مــنــك لا تُـطـلبُ أيـمْـن

تـحـتـهـا الأنهارُ تجري — وبـهـا التـنـعـيـم يقطن

مـركـزُ الدنـيـا جـمـيعاً — مــــنـــذُ أدوارٍ وأزمـــن

وأريـــبٌ حـــلَّ فـــيـــهــا — يــصــطــفــيـهـا للتـوطـن

مــــنــــزهٌ زاهٍ بــــهــــيّ — بـــالتـــزيِّنــ والتــزيُّن

لا تــزنْهــا بــســواهــا — فـهـي عـنـد الوزن ترْزُن

ذِكْـرهـا في الذّكْرِ يَقضي — لعُــلاهــا بــالتــمــكّــن

كـيـف لا تـنـمـو وفـيها — روحُ جــثــمــانٍ التَّيــَمُّن

إن إســـمـــاعــيــل أصــلٌ — حــولَه الأنـجـالُ أغـصُـن

قـد حـذوْا حـذوَ أبـيـهـم — صـــوبَ عـــطـــفٍ وتـــحــنُّن

ســــرُّ تَــــوفــــيــــقِ إلهٍ — أمـــرُه فـــي قـــول كُـــن

أســكــنَ المُــلْكَ بــبـيـتٍ — لم يــكـنْ لولاه يُـسـكـن

وارتــقـتْ مـصـر مـقـامـاً — عـنـده الأقـيـالُ تـجـبن

أشــرقــتْ فــيـهـا شـمـوسٌ — نـــوّرتْ أفـــقُ التــفــطُّنْ

كــم فــنــون مــبــدعــات — زانــهـا حـسـن التـفـتـن

وتــــعــــاديــــك أصــــولٌ — طــبــقَ مِـنـهـاج التـديُّن

وقــــوانـــيـــنُ تـــجـــار — قـصـدُ تـرويـح التـدهـقن

جــنــدُهــا بــراً وبـحـراً — لا يُـبـارَى فـي التـمرُّن

فـــهُـــمــو أســدُ عــريــنٍ — ســيـفُهـم للفـتـكِ بـرثـن

كـــم جَـــوارٍ مـــنـــشــآتٍ — بــلغــاتِ البـحـر تَـرطـن

ســفـنُ إسـمـاعـيـل قـالت — افـتـرضْ مـا شـئتَ واسْنُن

حَـــوَّلَ البـــرزخَ بــحــراً — ونـسـيـمُ السـعـدِ يَـسـفـن

ومــــنـــيـــعـــاتُ بـــروجٍ — مـحـكـمـاتٍ فـي التـحـصّـن

كــم طــريــقٍ مــن حـديـدٍ — تـسـبـقُ الطَّيـر فـيـمـكـن

وبـــريـــدٌ كـــهـــربــائي — وحْــيــه لمــحــةُ أعــيــن

ووبــــــوراتُ مـــــيـــــاه — كــجــبـالٍ النـار تُـدْخِـن

ومــبــانـيـهـا العـوالي — كـمـعـالي المـلكِ تَـرصُـن

كـم بـهـا مـن سـلسـبـيـل — كـــوثـــريً ليــس يَــأســن

عـيـنـه العـذبـةُ مـنـهـا — عـيـنُ أهـل الحـقدِ تَسْخن

وشــمــوسُ الغــازِ يـجـلو — نـورَهـا مـا كـان يَـدجـن

مـنـظـرُ الألعـاب يـسـمو — بـــأعـــاجــيــبِ التــلوُّن

وجــيــادُ الخــيـل قـالت — قد رَبحنا السبقَ فامنن

مــصـرُ إسـمـاعـيـل نـالت — صِــفـوَ عـيـشٍ ليـس يـأجـن

سـل قُـراهـا كـي تـراهـا — ألفــتْ وصــفَ التــحــســن

وبَــــــوادي كــــــل وادي — أنــفــتْ طــبــعَ التَّخــشُّنْ

فـــلنـــهـــنـــئْهُ بــعــامٍ — ذي سُــعــودٍ عــن تَــيــقُّنُّ

كـــســـنـــيـــنٍ تــتــوالى — بـــدلالاتِ التـــضـــمـــن

فــاحـظَ بـالبُـشـرى وأرِّخْ — دَوْرَ تــقــديــمِ التـمـدُن

البحر والقافية

القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.

تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.

القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • التمدن: تَمَدَّنَ يَتَمَدَّنُ تَمَدُّناً : عاش عيشة أهل المدن وأخذ بأسباب الحضارة؛ تمدّن البدْو حين أستقرّوا في المدينة.
  • التنعيم: [ن ع م]. (مصدر نَعَّمَ). 1."تَنْعِيمُ ثَوْبٍ" : جَعْلُهُ نَاعِماً. 2."تَنْعِيمُ الرَّجُلِ" : جَعْلُهُ يَنْعَمُ بِرَفَاهِيَةٍ وَحَيَاةٍ طَيِّبَةٍ هَنِيَّةٍ.
  • بالمدح: مدح: المَدْح: نَقِيضُ الهجاءِ وَهُوَ حُسْنُ الثناءِ؛ يُقَالُ: مَدَحْتُه مِدْحَةً وَاحِدَةً ومَدَحَه يَمْدَحُه مَدْحاً ومِدْحَةً، هَذَا قَوْلُ بَعْضِهِمْ، وَالصَّحِيحُ أَن المَدْحَ الْمَصْدَرُ، والمِدْحَةَ الِاسْمُ، وَالْ …
  • بالنيل: نيل: نِلْتُ الشَّيْءَ نَيْلًا ونَالًا ونَالَةً وأَنَلْتُه إِيّاه وأَنَلْتُ لَهُ ونِلْتُهُ؛ ابْنُ الأَعرابي: نِلْتُهُ مَعْرُوفًا؛ وأَنشد لِجَرِيرٍ: إِني سأَشكُر مَا أُوليت مِنْ حَسَن، ... وخيرُ مَنْ نِلْت مَعْرُوفًا ذَوو …
  • خصيب: الخَصيبُ : فا. -: كثير العشب والكلأ؛ ترك قطيعَه في أرض خصيبة. - من الرجال: السمح صاحب الخير؛ كان عزيز النفْس خصيبًا / فلان خصيب الجناب أي خصيب الناحية / رجل خصيب أي كثير الخير / فلان خصيبُ الرَّحْل أي كثير الخير في منزله …

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة