مرّتْ برَبْعي للنّدى غادِيَهْ
الشاعر: ابن فُركون · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مرّتْ برَبْعي للنّدى غادِيَهْ ... رائِحَــــةً بــــأفْــــقِهِ غــــادِيَهْ
فأشْبَهَتْ زَهْرَ الرُبى نفْحةً ... وأخْجَلَتْ زُهْرَ العُلى بادِيَهْ
حسْناءُ أبْداها وليُّ الهُدَى ... فأصبَحَتْ لنهجِه هادِيَهْ
حمائِمُ الفِكْرِ لدى روْضِها ... بمَدْحِهِ أو حَمْدِهِ شادِيَهْ
صادِحةٌ بهِ وإنْ لم تزَلْ ... للورْدِ في مشْرَعِها صاديَهْ
يقْفو بنو الآدابِ آثارَها ... ما الرَّكْبُ إلا تابِعٌ حادِيَهْ
هذا هوَ النّظْمُ الذي قصّروا ... عنهُ ولمّا يَقطعوا وادِيهْ
حسودُها التقْصيرُ نادَى بِه ... ولَوْ غَدا يدْعو لها نادِيَهْ
أوْدَتْ بــــهِ وأظْهَــــرَتْ وُدَّنــــا ... عادلةً في حُكْمِها عادِيَهْ
أتى بها الشيخُ المُفيدُ الذي ... نُفوسُنا لنَفسِه فاديَهْ
ضمّنَها مَعنى هَنائِي بما ... بهِ أقامَ الدّهْرُ مُنآدِيَهْ
وما بهِ النّاصِرُ موْلايَ قدْ ... أبْدى على الأيّامِ إنْجادِيَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- التقصير: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- باديه: قال عزّ وجل: ﴿ما أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هذِهِ أَبَداً﴾ [الكهف : 35] ، يقال: بَادَ الشيءُ يَبِيدُ بَيَاداً: إذا تفرّق وتوزّع في البَيْدَاء، أي: المفازة، وجمع البيداء: بِيد، وأتان بَيْدَانَة: تسكن البادية البيداء. (مفردات الراغب)
- بربعي: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- بمدحه: مدح: المَدْح: نَقِيضُ الهجاءِ وَهُوَ حُسْنُ الثناءِ؛ يُقَالُ: مَدَحْتُه مِدْحَةً وَاحِدَةً ومَدَحَه يَمْدَحُه مَدْحاً ومِدْحَةً، هَذَا قَوْلُ بَعْضِهِمْ، وَالصَّحِيحُ أَن المَدْحَ الْمَصْدَرُ، والمِدْحَةَ الِاسْمُ، وَالْ … (لسان العرب)
- تابع: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)
- حسودها: حسد: الْحَسَدُ: مَعْرُوفٌ، حَسَدَه يَحْسِدُه ويَحْسُدُه حَسَداً وحَسَّدَه إِذا تَمَنَّى أَن تَتَحَوَّلَ إِليه نِعْمَتُهُ وَفَضِيلَتُهُ أَو يُسْلَبَهُمَا هُوَ؛ قَالَ: وَتَرَى اللبيبَ مُحَسَّداً لَمْ يَجْتَرِمْ ... شَتْمَ … (لسان العرب)