ألا يا مَشوقاً يمّمَ الرّبْعَ والمَغْنى
الشاعر: ابن فُركون · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا يا مَشوقاً يمّمَ الرّبْعَ والمَغْنى ... هنيئاً فوجْهُ الحسْنِ حيّاكَ بالحسْنى
عطفْت على سلمَى الرّكابَ مُسلّماً ... فأهْدَتْ جَواباً رائقَ اللفظِ والمعْنَى
ويا طالَما صدّت ولم تَثْنِ مَعطِفاً ... ولذّتْ وقد جاذَبْتُها غُصُناً لَدْنا
وأمّا وقد لاحَ المحَيّا وحُسْنُهُ ... فمِنْ طَلْعةٍ تُجْلَى ومنْ دوحَةٍ تُجْنى
وقِدْماً سرَيْنا بالرَّكائِب مَوْهِناً ... ونجْمُ الدُّجى بالأفْقِ لمْ يعرِفِ الوَهْنا
تخوضُ بنا بحْرَ السّرابِ ظعائِنٌ ... فللّه عيْنَا مَن رأى البحرَ والسُّفْنا
ولم أنْسَ بالحَيِّ الحِلالِ وُقوفَها ... وسُكّانُه المعْنَى فمالي وللمغْنَى
وهــــل شــــغَفي بالبانِ إلا لأنّه ... بهِ شَبَهٌ ممّنْ كَلِفتُ بها معْنَى
هيَ الظّبْيُ جيداً والقَضيبُ تأوُّداً ... ثنَتْنيَ مِلْكاً دونَ شرْطٍ ولا اسْتِثْنا
بنَيِّر مرْآها وحُسْنِ قوامِها ... إذا ما تبدّتْ تُخْجِلُ البدْرَ والغُصْنا
فيا لَيْتَ منْها الطيْفُ قد زارَ في الدُجى ... ومن لي بهِ والسُّهْدُ قد ألِفَ الجَفْنا
أطارَ فؤادي الشّوْقُ بعْدَ بِعادِها ... فلمْ يتخِذْ في الصّدْرِ وكْراً ولا وَكْنا
عجِبْتُ لها إذْ أتْلَفَتْهُ ببُعْدِها ... وما اتخذَتْ لمّا نأتْ غيرَهُ سُكْنى
لقد عذَرَتْني ثمّ ضنَّتْ بوصْلِها ... وأعْجَبُ شيءٍ عاذِرٌ بالمُنَى ضَنّا
وقد رجمَ الواشي ظنوناً كَواذباً ... فمنْ عاذِرٍ قدْ ضنّ أو عاذلٍ ظنّا
وأبْدَعُ شيءٍ طائرُ الدوحِ صادِحاً ... يُذكِّرُ بالمغْنى ويُبْدِعُ إن غَنّى
أذِنْــــتُ لهُ والســــمعُ بابٌ لسَجْعِهِ ... فثابَ ولمْ يعرِفْ حِجاباً ولا إذْنا
وطــــوّق بــــالأنــــداءِ جــــيداً كأنّهُ ... حَبَى يوسُفاً مَوْلايَ بالمَدْحِ فاسْتَغْنى
هوَ الملِكُ الأعْلى هو النّاصِرُ الذي ... مَعالِي عَوالِيهِ مؤسّسةُ المَبْنى
فحَسْبُ ملوكِ الغربِ والشّرقِ أنّهُ ... يُؤمّلُه الأقْصى من الخلْقِ والأدْنى
إذا ما تبدّى البدْرُ نُوراً ورِفْعَةً ... أرى قدْرَهُ أسْمى وطلعتَهُ أسْنى
تُــــيَسِّرُ يُسْراهُ لسائِلهِ المُنى ... وتَبْسُط يُمْناهُ لآمِلِه الأمْنا
فيُرْدي أعادِيهِ ويُحْيِي عُفاتَهُ ... بمَكْرُمَةٍ قدْ سَنّ أو غارَةٍ شنّا
حَباني بالآمالِ والمالِ رِفْدُهُ ... فأغْنَى وعنْ تسْآل مَنْ دونَهُ أغْنى
مــــدائِحُهُ كــــانــــتْ وســــائِلَ للغِنى ... فللّهِ ما أغْنى وللهِ ما أعْنَى
أمَولايَ قد بلّغْتَني كُلَّ مطْلَبٍ ... بِفَيْضِ نوالٍ جَوْدُهُ يُخْجِلُ المُزْنا
ولمْ لا وقد وافتْ علامَتُك التي ... لها الحُسْنُ في شفعِ الزّيادةِ بالحُسْنى
وجُدتَ بما قد أمّلَ العبْدُ مُنعِماً ... فشكراً بما أوْليْتَ من مقْصَدٍ أسْنى
وشرّفْتَ عبْداً قد أتاكَ مُسلِّماً ... يَرى اليُمْنَ في تَقبيلِ راحَتِك اليُمْنى
نــــوالكَ كــــافٍ كــــافِــــلٌ كــــلَّ ســــائِلٍ ... لهُ في الورى معْنىً تَناسَوْا بهِ مَعْنا
يميناً بمنْ حثّ الرّكائِبَ في مِنىً ... ومنْ حجّ بيت اللهِ والحجْرَ والرُّكْنا
ومنْ قد سَرى ليْلاً لتكْليمِ رَبِّهِ ... إلى أن تدَلّى قابَ قوسيْن أو أدْنى
لما ساجَل البَدْرُ المُنيرُ ولا الحَيا ... يَلوحُ ويَهْمي منكَ حُسْناً ولا مَنّا
ودونكَها بالحمدِ راقَ جمالُها ... وبالمَدْحِ فاقتْ كُلَّ غانِيةٍ حَسْنا
فأثنى عليْكَ العَبْدُ بَدْءاً وعوْدَةً ... إلى أن ثَنى صرْفَ الزّمانِ بما أثْنى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الوهنا: هنأ: الهَنِيءُ والمَهْنَأُ: مَا أَتاكَ بِلَا مَشَقَّةٍ، اسْمٌ كالمَشْتَى. وَقَدْ هَنِئَ الطَّعامُ وهَنُؤَ يَهْنَأُ هَنَاءَةً: صَارَ هَنِيئاً، مِثْلُ فَقِهَ وفَقُهَ. وهَنِئْتُ الطَّعامَ أَي تَهَنَّأْتُ بِهِ. وهَنَأَنِي ال … (لسان العرب)
- تخوض: خوض: خَاضَ الماءَ يَخُوضه خَوْضاً وخِياضاً واخْتاضَ اخْتِياضاً واخْتاضَه وتَخَوَّضَه: مَشَى فِيهِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: كأَنه فِي الغَرْضِ، إِذْ تَرَكَّضَا، ... دُعْمُوصُ ماءٍ قَلَّ مَا تَخَوَّضَا أَي هُوَ مَاءٌ صافٍ، … (لسان العرب)
- جاذبتها: جذب: الجَذْبُ: مَدُّكَ الشيءَ، والجَبْذُ لُغَةُ تَمِيمٍ. الْمُحْكَمُ: الجَذْبُ: المَدُّ. جَذَبَ الشيءَ يَجْذِبُه جَذْباً وجَبَذَه، عَلَى الْقَلْبِ، واجْتَذَبَه: مَدَّه. وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي العَرْضِ. سِيبَوَيْهِ: جَ … (لسان العرب)
- حياك: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- رائق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)