سـلْ بـالغَـمـيم معاهِداً لمْ أنسَها
الشاعر: ابن فُركون · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سـلْ بـالغَـمـيم معاهِداً لمْ أنسَها — أتـعـيـدُ أيـامُ التّـواصُـلِ أُنْـسَهـا
أبـدَتْ لديْـكَ مـن المَـعاطِفِ مُلْدَها — أهْـدَتْ إليـكَ مـن المَـراشِفِ لُعْسَها
عــهْــدي بـهـا وزمـانُـنـا مُـتـكـفِّلٌ — بِـشـوارِدِ الآمـالِ يُـدنـي شُـمْـسَهـا
نـامـتْ عُـيـونُ الحادثاتِ ونحْنُ في — دَعَـةٍ وصـرْفُ الدّهْـرِ عـنّـا قَـدْ سَها
بــاتَـتْ جـوانِـحُـنـا إليْهـا نُـزَّعـاً — لا مـنْ جـميلِ الصّبْرِ تنزِعُ لُبْسَها
لم يُـشْـجِهـا الطّـيْفُ المُلمُّ وإنّما — زار الخـبـالُ مـع الخَـيال فمسّها
فـقـلوبُـنـا لوْلا التعلّلُ بالمُنى — لأحَــلّهــا طــولُ التـسـوُّفِ رَمْـسَهـا
ونـفـوسُـنـا لولا الخـليـفَةُ يوسُفٌ — لاسْـتَـشـعَـرَتْ فـيـمـا تـؤمِّلُ يأسَها
لله ســابــقــةٌ لهــا أنِــسَـتْ بِهـا — مَـوْلَى الخـلائِفِ يـوسُـفٌ لمْ يَنْسَها
فــلكَــمْ جَــلوْتُ لديْهِ غُــرَّ فــرائِدٍ — ضـمّـنـتُ أزهـارَ الحـديـقَـةِ طِـرسَها
مــــلكٌ صــــلاةُ صِـــلاتِه وخِـــلالُهُ — شـمـسٌ تُـزيـلُ عـن النّـواظِرِ لَبْسَها
حــزْمٌ وإقْــدامٌ وعــزْمٌ فــي تُــقــىً — فـي جـود كَـفٍّ قـدْ أقـامَـتْ خـمْـسَها
إنّ الخِـــلافَـــة إذْ رأتْهُ وليَّهــا — وهـبَـتْ لهُ شـرْعـاً وطـبْـعـاً نـفسَها
كــفّ العُــداةَ فـلمْ تُـروّعْ سِـرْبَهـا — وكَـفـى الخُـطـوبَ فلمْ تُكوّرْ شمْسَها
مـوْلايَ هـلْ فـي الخـافقيْنِ كَيوسُف — مَـولَىً يُـشـرِّفُ مِـصْـرَهـا أو قُـدْسَهـا
لو لُحْـتَ للأمْـلاكِ قِـدْمـاً لم يَسُدْ — كِـسْـرَى وقـيـصَـرُ رومَهـا أو فُرْسَها
أيّ الخــلائِفِ دولةً مــا فُــقْـتَهـا — أو أيُّ أشــرفِ حُــلّةٍ لمْ تُــكْــسَهــا
هــذا ومُــلْكُــكَ فــي هـديّـةِ تـونُـسٍ — لكَ يـومُهـا في العِزِّ يُنسي أمْسَها
هــي دولةٌ حــفْــصــيّــةٌ بـك حـقّـقَـتْ — مَـظـنـونَهـا فـيـمـا رَجَـتْهُ وحَدْسَها
شادَتْ مَعالِمَ قد أقمتَ على الرِّضى — وعـلى المُـوالاتِ الجَـمـيلةِ أُسَّها
لولا انـتـسابُ خيولِها نُسِبَتْ إلى — هـوجِ الرّيـاحِ ولمْ تـخـالِفْ جِنْسَها
تـحـتـالُ زَهْـواً فـي أعـنّـةِ سـيْرِها — مـثْـل النّـدامَـى قد أدارت كأسَها
لتـحُـلّ حَـضـرةَ نـاصِـر الدّين الذي — بِــحُــلَى عُـلاهُ اللهُ شـرّفَ قُـدْسَهـا
أضْـفـى عـلَيْهـا الحُسْنُ حُلّتَهُ التي — لم تـسْـتَطِعْ أيْدي التّناوُل لمْسَها
فــإذا أحــسَّ الرومُ مـنـهـا غـارَةً — كــادَتْ مُــلوكُهُــمُ تُــفــارقُ حِـسَّهـا
للخَــزْرَجــيّــيـنَ الألى لكَ نِـسـبـةٌ — طـاوِلْ بـهـا ذُبْـيـانَهـا أو عبْسَها
وإليْــكَهــا عَـذْراءَ راقَ جـمـالُهـا — بــالطّـرْسِ قـد لفّـتْ حَـيـاءً رأسَهـا
وافَــتْ فَـمـا راعَ الوسـائِلَ ردُّهـا — كَـلا ولا الأثْـمـانُ تـخْشى بخْسَها
لمْ تُـصْـمِـتِ الأيـامُ ألسُـنَ فِـكْرَتي — إلا وأنــصَـفَـتِ المَـواهِـبُ خُـرْسَهـا
لمّـا انـثـنَـتْ تُثْني علَيك عقائِلي — سَـحْـبـانَهـا خـجَـلاً ثَـنَـتْهُ وقُـسَّهـا
كُـلُّ المـقاصِدِ منك ها أنا أرْتجي — إسْــعـافَهـا إن رامَ دهْـرٌ عـكْـسَهـا
أنـا غـرْسُ أنـعُـمِكَ التي عمّت ومن — زهْـرِ المـدائِحِ فـيـكَ تجْني غَرْسَها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التعلل: تَعَلَّلَ يَتَعَلَّلُ تَعَلُّلاًْ : - بالأَمر: اتّخذه حجّة لتبريرعملٍ ما؛ تَعَلَّل بالمرض لتغيُّبه عن العمل. - به: تَلَهَّى؛ تَعَلَّلَ بالأمل. - ت المرأَةُ من نفاسها: خرجت منه.
- التواصل: توَاصَلَ يَتَوَاصَل تَوَاصُلاً :- الشخصان: اجتمعا واتفقا؛ تواصلا بعد فراق.- ت الأمورُ: تتابعت ولم تنقطع؛ تواصلت الأمطار/ تتواصل الأنباء عن توقع حدث عالَمي هام.
- الخبال: الخَبَالُ : الفسادُ والشرّ لَوْ خَرجُوا فِيكُمْ مَا زَادُوكُمْ إلاَّ خَبَالاً. -: الهلاك. -: النُّقصان في الأعضاء أو العقل؛ والنّاسُ هَمُّهُمُ الحياةُ ولا أرى ** طول الحياةِ يزيدُ غيرَ خَبالِ. السُمُّ القَاتل. -: العناءُ …
- المراشف: [ر ش ف]. "عَلَى الْمَرَاشِفِ" : عَلَى الشِّفَاهِ.
- الملم: المِلَمُّ : الشَّديدُ من كل شيءٍ / الرجلُ المِلَمُّ، هو الذي يجمع أهل بيته وعشيرته/ هو رَجل مِلَمٌّ مِعَمّ، أي يُصلح أمور الناس وَيعُمُّ الناسَ بمعروفه.
- بالغميم: الغَمِيمُ : لبن يُسَخَّنُ حتى يَغْلُظ.-: النباتُ الأخضر تحت اليابس.