سلْ بالغَميم معاهِداً لمْ أنسَها
الشاعر: ابن فُركون · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلْ بالغَميم معاهِداً لمْ أنسَها ... أتعيدُ أيامُ التّواصُلِ أُنْسَها
أبدَتْ لديْكَ من المَعاطِفِ مُلْدَها ... أهْدَتْ إليكَ من المَراشِفِ لُعْسَها
عهْدي بها وزمانُنا مُتكفِّلٌ ... بِشوارِدِ الآمالِ يُدني شُمْسَها
نامتْ عُيونُ الحادثاتِ ونحْنُ في ... دَعَةٍ وصرْفُ الدّهْرِ عنّا قَدْ سَها
باتَتْ جوانِحُنا إليْها نُزَّعاً ... لا منْ جميلِ الصّبْرِ تنزِعُ لُبْسَها
لم يُشْجِها الطّيْفُ المُلمُّ وإنّما ... زار الخبالُ مع الخَيال فمسّها
فقلوبُنا لوْلا التعلّلُ بالمُنى ... لأحَلّها طولُ التسوُّفِ رَمْسَها
ونفوسُنا لولا الخليفَةُ يوسُفٌ ... لاسْتَشعَرَتْ فيما تؤمِّلُ يأسَها
لله سابقةٌ لها أنِسَتْ بِها ... مَوْلَى الخلائِفِ يوسُفٌ لمْ يَنْسَها
فلكَمْ جَلوْتُ لديْهِ غُرَّ فرائِدٍ ... ضمّنتُ أزهارَ الحديقَةِ طِرسَها
مــــلكٌ صــــلاةُ صِلاتِه وخِلالُهُ ... شمسٌ تُزيلُ عن النّواظِرِ لَبْسَها
حزْمٌ وإقْدامٌ وعزْمٌ في تُقىً ... في جود كَفٍّ قدْ أقامَتْ خمْسَها
إنّ الخِلافَة إذْ رأتْهُ وليَّها ... وهبَتْ لهُ شرْعاً وطبْعاً نفسَها
كفّ العُداةَ فلمْ تُروّعْ سِرْبَها ... وكَفى الخُطوبَ فلمْ تُكوّرْ شمْسَها
موْلايَ هلْ في الخافقيْنِ كَيوسُف ... مَولَىً يُشرِّفُ مِصْرَها أو قُدْسَها
لو لُحْتَ للأمْلاكِ قِدْماً لم يَسُدْ ... كِسْرَى وقيصَرُ رومَها أو فُرْسَها
أيّ الخلائِفِ دولةً ما فُقْتَها ... أو أيُّ أشرفِ حُلّةٍ لمْ تُكْسَها
هذا ومُلْكُكَ في هديّةِ تونُسٍ ... لكَ يومُها في العِزِّ يُنسي أمْسَها
هي دولةٌ حفْصيّةٌ بك حقّقَتْ ... مَظنونَها فيما رَجَتْهُ وحَدْسَها
شادَتْ مَعالِمَ قد أقمتَ على الرِّضى ... وعلى المُوالاتِ الجَميلةِ أُسَّها
لولا انتسابُ خيولِها نُسِبَتْ إلى ... هوجِ الرّياحِ ولمْ تخالِفْ جِنْسَها
تحتالُ زَهْواً في أعنّةِ سيْرِها ... مثْل النّدامَى قد أدارت كأسَها
لتحُلّ حَضرةَ ناصِر الدّين الذي ... بِحُلَى عُلاهُ اللهُ شرّفَ قُدْسَها
أضْفى علَيْها الحُسْنُ حُلّتَهُ التي ... لم تسْتَطِعْ أيْدي التّناوُل لمْسَها
فإذا أحسَّ الرومُ منها غارَةً ... كادَتْ مُلوكُهُمُ تُفارقُ حِسَّها
للخَزْرَجيّينَ الألى لكَ نِسبةٌ ... طاوِلْ بها ذُبْيانَها أو عبْسَها
وإليْكَها عَذْراءَ راقَ جمالُها ... بالطّرْسِ قد لفّتْ حَياءً رأسَها
وافَتْ فَما راعَ الوسائِلَ ردُّها ... كَلا ولا الأثْمانُ تخْشى بخْسَها
لمْ تُصْمِتِ الأيامُ ألسُنَ فِكْرَتي ... إلا وأنصَفَتِ المَواهِبُ خُرْسَها
لمّا انثنَتْ تُثْني علَيك عقائِلي ... سَحْبانَها خجَلاً ثَنَتْهُ وقُسَّها
كُلُّ المقاصِدِ منك ها أنا أرْتجي ... إسْعافَها إن رامَ دهْرٌ عكْسَها
أنا غرْسُ أنعُمِكَ التي عمّت ومن ... زهْرِ المدائِحِ فيكَ تجْني غَرْسَها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التسوف: سوف: سَوْفَ: كَلِمَةٌ مَعْنَاهَا التَّنْفِيسُ والتأْخير؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: سَوْفَ كَلِمَةُ تَنْفِيسٍ فِيمَا لَمْ يَكُنْ بَعْدُ، أَلا تَرَى أَنك تَقُولُ سَوَّفْتُه إِذَا قُلْتَ لَهُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّة سَوْفَ أَفْعل؟ و … (لسان العرب)
- التعلل: علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثَّانِيَةُ، وَقِيلَ: الشُّرْب بَعْدَ الشُّرْبِ تِباعاً، يُقَالُ: عَلَلٌ بَعْدَ نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سَقَاهُ السَّقْيَة الثَّانِيَةَ، وعَلَّ بِنَفْسِهِ، يَتعدَّى وَل … (لسان العرب)
- التواصل: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- الخبال: خبل: الخَبْلُ، بِالتَّسْكِينِ: الفسادُ. ابْنُ سِيدَهْ: الخَبْل فَسَادُ الأَعضاء حَتَّى لَا يَدْري كَيْفَ يَمْشِي فَهُوَ مُتَخَبِّل خَبِل مُخْتَبَل. وبَنُو فُلَانٍ يُطالبون بَنِي فُلَانٍ بِدِمَاءٍ وخَبْلٍ أَي بِقَطْعِ أَي … (لسان العرب)
- المراشف: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
- المعاطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- بالغميم: غمم: الغمُّ: وَاحِدُ الغُمُومِ. والغَمُّ والغُمَّةُ: الكَرْبُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: بَلْ لَوْ شَهِدْتِ النَّاس إِذْ تُكُمُّوا ... بغُمَّةٍ، لوْ لمْ تُفَرَّجْ غُمُّوا تُكُمُّوا أَيْ غُطُّوا با … (لسان العرب)