طَيْفُها حينَ طرَقْ
الشاعر: ابن فُركون · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَيْفُها حينَ طرَقْ ... عاقَني عنهُ الأرقْ
بتُّ من شوْقي لَها ... بَيْنَ سُهْدٍ وقلَقْ
وغــــرامٍ وضَــــنــــىً ... ولهــــيــــبٍ وحُــــرَقْ
وحديقةٍ بِها ... مُتّعَتْ منّا الحدَقْ
بنتُ فِكْرٍ جُلِيَتْ ... مِثلما يُجْلى الفَرَقْ
سكّنَتْ قلباً لَها ... طارَ وجْداً وخفَقْ
نقَعَتْ ما كان في ... لاعِجِ الشّوقِ احْتَرَقْ
أجْمَعَ الحسْنُ على ... أنْ حَوَتْهُ واتّفقْ
فضَحَتْ نَوْرَ الرُبى ... أخْجَلَتْ نورَ الشّفَقْ
فاحْمِرارُهُ حَياً ... واصْفِرارُه حَنَقْ
دُرُّهــــا نُضِّدَ منْ ... طِرْسِها فوقَ السّرَقْ
لفْظُها وُرْقٌ شدَتْ ... بيْنَ هاتيكَ الوَرَقْ
بكَ يا ابْنَ قُطْبةٍ ... لُؤلُؤُ الفضْلِ اتّسَقْ
أيُّ فرْعٍ منك في ... دوحَةِ المجْدِ بسَقْ
فلِساني لمْ يزَلْ ... شاكراً متى نَطَقْ
بحْرُ نظْمٍ لعَصىً ... من يراعِكَ انفلَقْ
حِبْرُها يَروعُ ما ... في السّباقِ من زرَقْ
ورئيسُنا بهِ ... سوقُ نظْمِنا نفَقْ
جَدوَلُ النِّظامِ منْ ... بحْرِ علمِه دَفَقْ
هَدْيُهُ أجْلى إذا ... لاحَ من نورِ الفلَقْ
وسَــــحــــابُ رِفْــــدِه ... للعُفاةِ قدْ بَرَقْ
دُمْتَ بَدراً يُهْتَدى ... بسَناهُ في الغسَقْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- جليت: جَلَتْ: الجَلِيتُ: لُغَةٌ فِي الجَلِيدِ، وَهُوَ مَا يَقَعُ مِنَ السَّمَاءِ. وجالُوتُ: اسْمُ رَجُلٍ أَعجمي، لَا يَنْصَرِفُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَقَتَلَ داوُدُ جالُوتَ. وَيُقَالُ: جَلَتُّه عشرينَ سَوْطاً أَي ضَ … (لسان العرب)
- حوته: حوت: الحُوتُ: السَّمَكَةُ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الحُوتُ: السَّمَكُ، مَعْرُوفٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ مَا عظُمَ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَحْواتٌ، وحِيتانٌ؛ وَقَوْلُهُ: وصاحِبٍ، لَا خَيرَ فِي شَبابه، ... أَصْبَحَ سَوْمُ العِيسِ قدْ رَمى … (لسان العرب)
- سهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
- طيفها: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ … (لسان العرب)
- عاقني: عقن: قَالَ الأَزهري: أَما عَقَنَ فإِني لَمْ أَسمع مِنْ مُشْتقاته شَيْئًا مُسْتَعْمَلًا إِلا أَن يَكُونَ العِقْيَانُ فِعْيالًا مِنْهُ، وَهُوَ الذَّهَبُ، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعْلاناً مِنْ عَقَى يَعْقِي، وَهُوَ مَذْكُورٌ … (لسان العرب)
- لاعج: لعج: اللَّاعِجُ: الهَوى المُحْرِقُ، يُقَالُ: هَوًى لاعِجٌ، لحُرْقَةِ الفُؤَادِ مِنَ الحُبّ. ولَعَجَ الحُبُّ والحُزْنُ فُؤَادَهُ يَلْعَجُ لَعْجاً: اسْتَحَرَّ فِي الْقَلْبِ. ولَعَجَه لَعْجاً: أَحْرَقَه. ولَعَجَه الضَّرْبُ: … (لسان العرب)