طَـيْـفُهـا حـيـنَ طـرَقْ
الشاعر: ابن فُركون · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَـيْـفُهـا حـيـنَ طـرَقْ — عـاقَـني عنهُ الأرقْ
بـتُّ مـن شـوْقـي لَها — بَــيْــنَ سُهْــدٍ وقــلَقْ
وغــــرامٍ وضَــــنــــىً — ولهــــيــــبٍ وحُــــرَقْ
وحـــديـــقـــةٍ بِهـــا — مُـتّـعَـتْ مـنّا الحدَقْ
بــنــتُ فِـكْـرٍ جُـلِيَـتْ — مِثلما يُجْلى الفَرَقْ
سـكّـنَـتْ قـلبـاً لَهـا — طــارَ وجْــداً وخـفَـقْ
نـقَـعَـتْ مـا كان في — لاعِجِ الشّوقِ احْتَرَقْ
أجْـمَـعَ الحـسْـنُ على — أنْ حَــوَتْهُ واتّــفــقْ
فـضَـحَـتْ نَـوْرَ الرُبى — أخْـجَـلَتْ نورَ الشّفَقْ
فــاحْــمِــرارُهُ حَـيـاً — واصْــفِــرارُه حَــنَــقْ
دُرُّهــــا نُـــضِّدَ مـــنْ — طِـرْسِهـا فوقَ السّرَقْ
لفْــظُهــا وُرْقٌ شــدَتْ — بـيْـنَ هاتيكَ الوَرَقْ
بـكَ يـا ابْـنَ قُـطْبةٍ — لُؤلُؤُ الفـضْـلِ اتّسَقْ
أيُّ فــرْعٍ مــنـك فـي — دوحَـةِ المـجْـدِ بـسَقْ
فــلِســانـي لمْ يـزَلْ — شـاكـراً مـتـى نَـطَـقْ
بــحْــرُ نـظْـمٍ لعَـصـىً — مـن يـراعِـكَ انـفلَقْ
حِــبْـرُهـا يَـروعُ مـا — في السّباقِ من زرَقْ
ورئيـــسُـــنـــا بـــهِ — سـوقُ نـظْـمِـنـا نـفَقْ
جَــدوَلُ النِّظـامِ مـنْ — بــحْــرِ عــلمِه دَفَــقْ
هَـــدْيُهُ أجْـــلى إذا — لاحَ من نورِ الفلَقْ
وسَــــحــــابُ رِفْــــدِه — للعُــفــاةِ قـدْ بَـرَقْ
دُمْـتَ بَـدراً يُهْـتَـدى — بـسَـنـاهُ فـي الغسَقْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احترق: احْتَرَق يَحْتَرِقُ احْتِراقًا :- الشيءُ: أثَّرت فيه النار وألهبته؛ يحترق الورق عندما يلامس النار.
- الحدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ …
- حوته: حوت: الحُوتُ: السَّمَكَةُ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الحُوتُ: السَّمَكُ، مَعْرُوفٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ مَا عظُمَ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَحْواتٌ، وحِيتانٌ؛ وَقَوْلُهُ: وصاحِبٍ، لَا خَيرَ فِي شَبابه، ... أَصْبَحَ سَوْمُ العِيسِ قدْ رَمى …
- سهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ …
- طيفها: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ …
- لاعج: اللاَّعِجُ : فا.-: الهوى المُحرِق؛ به من لواعج الشَّوْقِ ما يؤرّقه الليلَ كلَّه ج لَواعِجُ.