هَناءٌ كعَرف الزّهْرِ للمُتَنَسّمِ
الشاعر: ابن فُركون · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَناءٌ كعَرف الزّهْرِ للمُتَنَسّمِ ... وبُشْرَى كنورِ الزّهرِ للمُتَوسّمِ
فقد قامَت الدنيا على قدَمِ الرّضَى ... تهنّئُ موْلانا بأسْعَدِ مَقْدَمِ
وقد لهِجَ الإسْلامُ حتّى كأنّهُ ... يُشيرُ لعُلْياهُ بكفِّ مُسَلّمِ
ورَقّ ثناءً كُلُّ لَفْظٍ مُمَنَّعٍ ... وراقَ انْثِناءً كُلُّ غُصْنٍ منعَّمِ
لذلك عَرْفُ الروْضِ عنْها مُتَرْجمٌ ... وترْجيعُ شَدْوِ الطائِرِ المترنِّمِ
لمالَقَةٍ حقَّ التَّشَرُّفُ إذ لَها ... بناصِر دين اللهِ فضْلُ التّقدُّمِ
ومُحْدَثُها جادَ الحَيا معْهَداً لهُ ... وعهْداً كريماً فيهِ غيْرَ مُذَمَّمِ
فلِلهِ منهُ منزِلٌ جاءَ أُفْقُهُ ... ببَدْرٍ من الوَجْهِ الكَريمِ مُتَمَّمِ
ولكنّ من شأن البُدورِ انتقالُها ... وما الكرُّ إلا للجَوادِ المُطهَّمِ
وغرْناطَةٌ للهِ منها مَعاهِدٌ ... تعيرُ الخليّ القَلبِ وجْدَ المُتيَّمِ
وغرْناطَةٌ دارُ الخِلافةِ لمْ تَزَلْ ... مجالاً لأفراسِ الخَميسِ العَرَمرَمِ
أيُجْهَلُ في مِصرٍ وشامٍ حديثُها ... وشمْسُ الضحى ما نورُها بمُكتَّمِ
لقد حل بالحَمراءِ هالَةَ مُلْكِه ... ولاحَ بها بَدْراً يُحَفُّ بأنجُمِ
أيُنْسبُ للبَدْرِ المُتَمّمِ نورُهُ ... وقد يختفي في جَوّهِ المُتغيِّمِ
أيُرْوَى عن الرّوضِ الأنيقِ ثَناؤُهُ ... ومنهُ اسْتفادَ الزهْرُ طيبَ التّنسُّمِ
أتُعْزى إلى الغَيْثِ الملثِّ يَمينُهُ ... وما ساجَلَتْها في ندىً وتكرُّمِ
ندَى يدِهِ العُلْيا غَمامٌ وسَيفُهُ ... وَميضٌ بأفْقٍ للعجاجَةِ مُظْلِمُ
كذلك سُحْبُ الغيْثِ تَهمي دُموعُها ... إذا لاحَ نورُ البارق المُتَبسّمِ
إذا هو في يوْمِ الوغَى جرّدَ الظّبا ... غَدا الدّينُ في ثَوْبٍ من العِزِّ مُعْلَمِ
وإن نشرَ الأعْلامَ حُمْراً خَوافِقاً ... طَوَى كُلَّ ربْعٍ للعَدوّ ومَعْلَمِ
أمَولايَ لا يُحْصي مآثِرَك التي ... هيَ الشهْبُ تُسْتَجْلَى بَناني ولا فَمِي
وماذا ينُصُّ العبْدُ منها وقدْ أتى ... ثَناؤكَ في نصٍّ من الذّكْر مُحْكَمِ
وإنّ يَراعي كالذوابِلِ شُرَّعاً ... ولفْظيَ يمْضي كالحُسامِ المُصَمِّمِ
وما روّعتْ قلبي الحوادثُ بعْدَما ... تقلّبْتُ في نعماكَ يا خيرَ مُنْعِمِ
ولكنّني أخْشى مقالَةَ حاسِدٍ ... رَمانِيَ من زُورِ الكلامِ بأسْهُمِ
فرُحْماكَ في ممْلوكِ نعْمتِكَ التي ... أتى قاطِعاً أسْبابَها كُلّ مُجْرِمِ
فهَا أنا أرْجو أن تكُفّ مَنِ اعْتَدَى ... وأبْسُط كَفّ الآمِل المُتظلّمِ
ودونَكها من خِدْرِ فكْريَ غادةً ... تُيمِّمُ من مثْواكَ خيْرَ مُيمَّمِ
وأهْديْتُها قِدماً إليْكَ مَدائحاً ... كزهْرٍ نضيرٍ أو كدُرٍّ مُنظَّمِ
ولمْ أكُ ذا جَهْلٍ بأن تملِكَ الوَرَى ... فقدْ كان مَولانا بذلِكَ مُعْلِمِي
وأوْلَيْتَني النُّعْمى فَيا ملِكَ الهُدَى ... بَدأتَ به صُنْعاً جميلاً فتمّمِ
وأوْرَيْتَني الوجْهَ الجميلَ ولمْ تُعِدْ ... فمن لي برُؤيا بعْدَها أوْ تكلُّمِ
وما يُمْنَعُ المَمْلوكُ إن مُنِعَ اللِّقا ... إذا يتمنّى أو يَرى بالتّوهُّمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التشرف: شرف: الشَّرَفُ: الحَسَبُ بِالْآبَاءِ، شَرُفَ يَشْرُفُ شَرَفاً وشُرْفَةً وشَرْفَةً وشَرَافَةً، فَهُوَ شَرِيفٌ، وَالْجَمْعُ أَشْرافٌ. غَيْرُهُ: والشَّرَفُ والمَجْدُ لَا يكونانِ إِلَّا بِالْآبَاءِ. وَيُقَالُ: رَجُلٌ شريفٌ و … (لسان العرب)
- التقدم: تقدم: تَقْدَم: اسْمٌ كَأَنَّهُ يُعنى به القَدَم. (لسان العرب)
- الطائر: طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذِي الجَناح فِي الْهَوَاءِ بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ وَابْنِ قُتَيْبَةَ، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بِالْهَمْزَةِ وَبِال … (لسان العرب)
- انثناء: أنث: الأُنْثى: خلافُ الذَّكَرِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ إِناثٌ؛ وأُنُثٌ: جَمْعُ إِناث، كَحِمَارٍ وحُمُر. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِناثاً؛ وَقُرِئَ: إِلا أُنُثاً، جَمْعَ إِن … (لسان العرب)
- بناصر: بنصر: البِنْصِرُ: الأُصبع الَّتِي بَيْنَ الْوُسْطَى والخنصِر، مُؤَنَّثَةٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: والجمع البَناصِرُ. (لسان العرب)
- تهنئ: تهن: الأَزهري: أَهمله اللَّيْثُ. وَرَوَى ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي: تَهِنَ يَتْهَنُ تَهَناً، فَهُوَ تَهِنٌ إِذَا نَامَ. وَفِي حَدِيثِ بِلَالٍ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ الْوَقْتِ: أَلا إِنَّ العبدَ تَهِنَ، أَي نامَ، وَقِيل … (لسان العرب)
- شدو: (شَدَوَ) الشِّينُ وَالدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى أَخْذٍ بِطَرَفٍ مِنْ عِلْمٍ. مِنْ ذَلِكَ الشَّدْوُ، أَنْ يُحْسِنَ الْإِنْسَانُ مِنَ الْعِلْمِ أَوْ غَيْرِهِ شَيْئًا. يُقَالُ: يَشْدُو شَيْئًا م … (مقاييس اللغة)