الى مــتـى تـجْـنـي وتـسـتـعـدي
الشاعر: ابن الفضل القطان · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابن الفضل القطان، من العصر الفاطمي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الى مــتـى تـجْـنـي وتـسـتـعـدي — يـا سـيـئَ التّـدبـيـرِ والعـهـدِ
فـحـاسـبِ النّـفسَ على ما كلّ ما — تــأتــيـه مـن جـورٍ عـلى عـمْـد
ولا تُــغــاثـثْ بـعـتـابـي عـلى — إغــــضــــاءِ وافٍ صــــالح الوُدِّ
واتـرُكْ بـرأيـي دسْـتَنا قائماً — واجـعـلْهُ بـالشّـطرنْجِ لا النّردِ
فـفـصُّك المعلولُ في اللّعن لي — يـــحـــرّم القـــمـــرَ بــلا بُــدّ
وســالفُ الصُــحــبـة لا تـنـسـهُ — ولا تــثــوّرْ بــالأذى حِــقــدي
ولا تــجــدّدْ بــعـتـابـي مـن ال — إوان مــا ســكّــنــتَ مـن وجْـدي
دعني أُصادي النّفسَ عن غيظِها — مــنــك بــشـكـرِ البِـرِّ والرِّفـدِ
إنّ الأذى والمنّ قد صيّرا ال — لِبـــاس مـــنـــه خـــلَق البُــردِ
وعـــاد واللهِ عُـــقــوقــاً بــه — تــأكُــلُ يــا ســيّــدنــا كِـبْـدي
وا عــجــبــاً مــن فــطِــنٍ كــيّــسٍ — إيـــمـــانُه يـــأوي الى زُهـــدِ
أبـعْـدَ عـشـريـن خـلت وانـقـضت — بــيــن العــراقَـيـن الى نـجْـدِ
مـا غـيّـرتْ بـغـدادُ فـي هذه ال — مـــدّةِ ســـوءَ الخُــلُقِ الجــعْــدِ
والشّــوكُ والثّــلجُ عـلى حـالةٍ — يــشــوبُ حــرّ الوخْــزِ بـالبـردِ
وأنـت تـنـهـى الناس عن غيبةٍ — فــي مــثــلِهــا تــأمُـرُ بـالرّدِّ
إمــا بـتـخـويـفٍ مـن النـارِ أو — بــنــوعِ تــشــويـقٍ الى الخُـلدِ
وبــعــدَ ذا تــفــعـلُ بـي هـكـذا — زِنْهــار مــن ســالوسِـك السّـرْدِ
وهـذه العـجـمـةُ مـن عـندِك اقْ — تـبـسـتـهـا مـا هـي مـن عـنـدي
أنـا وأغـراضـي عـلى تـركـي ال — جــدالَ بــيــن العــكـسِ والطّـردِ
إرجِــعْ الى الله ودعْـنـي ولا — تـرْمِ بـسـهـمِ الطّـيـشِ مـن بُـعْدِ
مــنْ قـطـعَ الوصـلَ بـلا مـوجـبٍ — ذاك الذي يـــــصـــــلُحُ للصّــــدِّ
هـبْـنـي كـشيءٍ لم يكن أو كمن — وسّـــدَه الحـــفّــارُ فــي اللّحــدِ
وفّـــقـــنــا اللهُ وإيّــاكَ يــا — مــــولايَ للخــــيـــرِ وللرُّشْـــدِ
لا تُـصـلحِ الفـاسـدَ مـنّـي بما — يـــخـــرُجُ مـــن خـــردٍ الى شــدِّ
ودَرْدِسَـرْ يـا نـور عـيني مكُن — لضـــيّـــقِ الأنــفــاسِ بــالدّرْدِ
ولا تــنــغّــصْ مــن دِنـانٍ خـلت — لبــخــتــيَ الأســودِ بــالدّرْدي
تُــريــد مـنّـي بـعـدَ ويـلٍ جـرى — سـعـيـاً الى الخـدمـة بـالقصدِ
هــيـهـاتَ يـأجـوجُـك فـي بـاطـل — بــاللّحْــسِ للمُــحْــكَــمِ مـن سَـدّي
أنـت تُـداجـيـنـي كـذا سـاخـراً — أنــا الذي أخــنَــقُ بــالزُبــدِ
وخــاطـري بـالقـدْح فـي كـل حـر — راق ســــحــــيـــق واريَ الزّنـــدِ
إبـليـسُ فـي كـل بـلاء بـه اس — تــغــوى بــنــي آدمَ مــن جـنـدي
أنـــا الذي أمـــزِجُ خــلّي إذا — مــا شــئتُ للمُــمْــرَضِ بـالشُهْـدِ
إيــــارَجــــي أخـــلِطُ أخـــلاطَه — مُــغــالطــاً للخــصـمِ بـالفَـنْـدِ
طِـــبٌ عـــراقــيٌ عــلى صــورة ال — تــحــقــيـق لا بـرْخَـشـةُ الهـنـدِ
عــليّ مَــن يُــقـدمُ أن يـجـتـري — بـصـولة المـولى عـلى العـبـدِ
عــنــدي وفــاءُ الكــلب لكــنّه — مـــركّـــبٌ مــن قــســوةِ الأسْــدِ
أغــاضـبُ الفـيـلَ عـلى أنـنـي — عــنــد الرِّضــا أرقُــصُ للقــردِ
مـــا لغـــزالِ السِّرْبِ حــظٌ إذا — مــا عــزّه المــكـروهُ بـالفـهْـدِ
وشـفـةُ الشّهـم قـبـيـحٌ بها ال — لَثْـــمُ لنـــعــلِ الفــرَسِ الورْدِ
يـا نـفْـثـةَ المـصـدور مني قِفي — دونَ المـــنـــاواةِ مـــن الحـــدِّ
فاسلَمْ وسالمْني فهزْلي هو ال — سُـــــمّ إذا أعـــــربَ عــــن جِــــدِّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اللعن: لعن: أَبيتَ اللَّعْنَ: كلمةٌ كَانَتِ الْعَرَبُ تُحَيِّي بِهَا مُلوكها فِي الْجَاهِلِيَّةِ، تَقُولُ للملِك: أَبَيْتَ اللَّعْنَ؛ مَعْنَاهُ أَبيْتَ أَيُّها الملِك أَن تأْتي مَا تُلْعَنُ عَلَيْهِ. واللَّعْنُ: الإِبْعادُ والط …
- النرد: نرد: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ رَنَدَ: الرَّنْدُ عِنْدَ أَهل الْبَحْرَيْنِ شِبْه جُوالِقٍ واسِعِ الأَسفلِ مَخْروطِ الأَعلى، يُسَفُّ مِنْ خُوصِ النخْلِ ثُمَّ يُخَيَّطُ ويُضْرَبُ بالشُّرُط الْمَفْتُولَةِ مِنَ اللِّيف حَتَّى …
- بالشطرنج: شطرنج: الشَّطْرَنْج والشِّطْرَنْج: فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وكسرُ الشِّينِ فِيهِ أَجود لِيَكُونَ مِنْ بَابِ جِرْدَحْل.
- بشكر: شكر: الشُّكْرُ: عِرْفانُ الإِحسان ونَشْرُه، وهو الشُّكُورُ أَيضاً. قال ثعلب: الشُّكْرُ لا يكون إِلاَّ عن يَدٍ، والحَمْدُ يكون عن يد وعن غير يد، فهذا الفرق بينهما. والشُّكْرُ من الله: المجازاة والثناء الجميل، شَكَرَهُ وشَ …
- بعتابي: [ع ت ب]. (مصدر عَتَبَ، عَاتَبَ). "وَجَّهَ إِلَيْهِ عِتَاباً" : لَوْماً، مَلاَمَةً، مُؤَاخَذَةً.