قُل لِلسَحابِ إِذا حَدَتهُ الشَمأَلُ
الشاعر: البحتري · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُل لِلسَحابِ إِذا حَدَتهُ الشَمأَلُ ... وَسَرى بِلَيلٍ رَكبُهُ المُتَحَمِّلُ
عَــــرِّج عَلى حَلَبٍ فَحَيِّ مَحَلَّةً ... مَأَنوسَةً فيها لِعُلوَةَ مَنزِلُ
لِغَريرَةٍ أَدنو وَتَبعُدُ في الهَوى ... وَأَجودُ بِالوِدِّ المَصونِ وَتَبخَل
وَعَليلَةِ الأَلحاظِ ناعِمَةِ الصِبا ... غَــــرِيَ الوَخــــاةُ بِها وَلَجَّ العُذَّلُ
لا تُكذَبِنَّ فَأَنتِ أَلطَفُ في الحَشا ... عَهداً وَأَحسَنُ في الضَميرِ وَأَجمَلُ
لَو شِئتَ عُدتَ إِلى التَناصُفِ في الهَوى ... وَبَذَلتِ مِن مَكنونِهِ ما أَبذُلُ
أَحنو عَلَيكِ وَفي فُؤادي لَوعَةٌ ... وَأَصُدُّ عَنكِ وَوَجهُ وُدّي مُقبِلُ
وَإِذا هَمَمتُ بِوَصلِ غَيرِكَ رَدَّني ... وَلَهُ إِلَيـــــــكَ وَشـــــــافِــــــعٌ لَكَ أَوَّلُ
وَأَعِــــــزُّ ثُــــــمَّ أَذِلُّ ذِلَّةَ عـــــاشِـــــقٍ ... وَالحُــــبُّ فــــيــــهِ تَــــعَزُّزٌ وَتَذَلُّلُ
إِنَّ الرَعِيَّةَ لَم تَزَل في سيرَةٍ ... عُمَرِيَّةٍ مُذ ساسَها المُتَوَكِّلُ
اللَهُ آثَرَ بِالخِلافَةِ جَعفَراً ... وَرَآهُ ناصِرُها الَّذي لا يُخذَلُ
حِيَ أَفضَلُ الرُتَبِ الَّتي جُعِلَت لَهُ ... دونَ البَرِيَّةِ وَهوَ مِنها أَفضَلُ
مَلِكٌ إِذا عاذَ المُسيءُ بِعَفوِهِ ... غَفَرَ الإِساءَةَ قادِرٌ لا يَعجَلُ
وَعَفا كَما يَعفو السَحابُ وَرَعدُهُ ... قَصِفٌ وَبارِقُهُ حَريقٌ مُشعَلُ
يَتَقَيَّلُ العَبّاسَ عَمَّ مُحَمَّدٍ ... وَوَصِيَّهُ فيما يَقولُ وَيَفعَلُ
شَرَفٌ شُصِصتَ بِهِ وَمَجدٌ باذِخٌ ... مُتَمَكِّنٌ فَوقَ النُجومِ مُؤَثَّلُ
فَهَلِ الرَوافِضُ ناقِصوكَ قُلامَةً ... إِن غَيَّروا بِضَلالِهِم أَو بَدَّلوا
لَن يَستَطيعوا نَقلَ حَظِّكَ بَعدَ ما ... أَرســــى بِهِ قُــــدسٌ وَخَيَّمَ يَذبُلُ
لا يَعدَمَنكَ المُسلِمونَ فَإِنَّهُم ... في ظِلِّ مُلكِكَ أَدرَكوا ما أَمَّلوا
حَصَّنتَ بَيضَتَهُم وَحُطتَ حَريمَهُم ... وَحَمَلتَ مِن أَعبائِهِم ما اِستَثقَلوا
فادَيتَ بِالأَسرى وَقَد غَلِقوا فَلا ... مَنٌّ يُنالُ وَلا فِداءٌ يُقبَلُ
وَرَأَيتَ وَفدَ الرومِ بَعدَ عِنادِهِم ... عَرَفوا فَضائِلَكَ الَّتي لا تُجهَلُ
نَظَروا إِلَيكَ فَقَدَّسوا وَلَوَ انَّهُم ... نَطَقوا الفَصيحَ لَكَبَّروا وَلَهَلَّلوا
لَحَظوكَ أَوَّلَ لَحظَةٍ فَاِستَصغَروا ... مَن كانَ يُعظَمُ فيهِمِ وَيُبَجَّلُ
أَحضَرتَهُم حُجَجاً لَوِ اِجتُلِبَت بِها ... عُصمُ الجِبالِ لَأَقبَلَت تَتَنَزَّلُ
وَرَأوكَ وَضّاحَ الجَبينِ كَما يُرى ... قَمَرُ السَماءِ التِمِّ لَيلَةَ يَكمُلُ
حَضَروا السِماطَ فَكُلَّما راموا القِرى ... مالَت بِأَيديهِم عُقولٌ ذُهَّلُ
تَهــــوي أَكُــــفُّهــــُم إِلى أَفواهِهِم ... فَتَجورُ عَن قَصدِ السَبيلِ وَتَعدِلُ
مُتَحَيِّرونَ فَباهِتٌ مُتَعَجِّبٌ ... مِمّا يَرى أَو ناظِرٌ مُتَأَمِّلَ
وَبِوُدِّ قَومِهُمُ الأُلى بَعَثوا بِهِم ... لَو ضَمَّهُم بِالأَمسِ ذاكَ المَحفَلُ
قَد نافَسَ الغَيبُ الحُضورَ عَلى الَّذي ... شَهِدوا وَقَد حَسَدَ الرَسولَ المُرسِلُ
عَجَّلتَ رِفدَهُمُ وَأَفضَلُ نائِلٍ ... حُبِيَ الوُفودُ بِهِ الهَنيءُ الأَعجَلُ
فَاللَهُ أَسأَلُ أَن تُعَمَّرَ صالِحاً ... وَدَوامُ عُمرِكَ شَيرُ شَيءٍ يُصأَلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التناصف: نصف: النِّصْفُ: أَحد شقَّي الشَّيْءِ. ابْنُ سِيدَهْ: النِّصْفُ والنُّصف، بِالضَّمِّ، والنَّصِيفُ والنَّصْفُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي: أَحد جزأَي الْكَمَالِ، وقرأَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: فَلَهَا النُّصْف. وَفِي الْحَدِيث … (لسان العرب)
- المصون: لمص: لَمَصَ الشيءَ يَلْمِصُه لَمْصاً: لَطَعَه بإِصبعه كالعَسَلِ. واللَّمَصُ: الفالوذُ، وَقِيلَ: هُوَ شَيْءٌ يُبَاعُ كَالْفَالُوذِ وَلَا حَلَاوَةَ لَهُ يأْكله الصِّبْيَانُ بالبَصْرة بالدِّبْس، وَيُقَالُ لِلْفَالُوذِ: المُ … (لسان العرب)
- بالود: (وَدَّ) الْوَاوُ وَالدَّالُ: كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى مَحَبَّةٍ. وَدِدْتُهُ: أَحْبَبْتُهُ. وَوَدِدْتُ أَنَّ ذَاكَ كَانَ، إِذَا تَمَنَّيْتَهُ، أَوَدُّ فِيهِمَا جَمِيعًا. وَفِي الْمَحَبَّةِ الْوُدُّ، وَفِي التَّمَنِّي الْوَد … (مقاييس اللغة)
- ركبه: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- عرج: عرج: العَرَجُ والعُرْجة: الظَّلَعُ. والعُرْجة أَيضاً: مَوْضِعُ العَرَج مِنَ الرِّجْل. والعَرَجان، بِالتَّحْرِيكِ: مِشْية الأَعرج. وَرَجُلٌ أَعرج مِنْ قَوْمٍ عُرْج وعُرجان، وَقَدْ عَرَج يَعْرُج، وعَرُج وعَرِج عَرَجاناً: م … (لسان العرب)