يـا نُـسـيِّمـ عِـلم عَـن ذاكَ الحَبيب
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا نُـسـيِّمـ عِـلم عَـن ذاكَ الحَبيب — الذي طــــــوَّل تـــــجـــــافـــــيـــــه
أيـش حـالِه كَـيـفَ هو بَعدَ المَغيب — آح أَنـــــا بـــــالروح أَفــــديــــه
هَـل نَـسـي حـيـن مَـدّ لي كَفّاً خَضيب — وحـــــلف إِيـــــمــــان لي فــــيــــه
وَرَســوله كــانَ إِن غــاب الرَّقـيـب — كــان يــجــي خــفــيــه وَأخــفــيــه
كـــــان يـــــأتــــي بــــالإِشــــارَة — لي بِـــــمـــــيــــعــــاد الزِّيــــاره
مــــــعــــــه خــــــاتـــــم أمـــــاره — خـاتـمـه حَـلِّه ليَ الظَّبـي الربـيب
بـــــاتَ لي بـــــالدَّل وَالتــــيــــه — حَـلَّ لي مِـن كَـفِّهـِ القاني الرطيب
خـــاتِـــمـــه مـــا خـــاف واشـــيــه — قــلت له أَهـلاً وَسَهـلاً يـا رَسـول
وَعَــــــلى رأســـــي وَعَـــــيـــــنـــــي — مـا الَّذي وَصّـاكَ لي سامي الفلول
مــــخــــجـــل الرُّمـــح الرديـــنـــي — قـال عَـلى رغم الشواني وَالعذول
لِلزيــــارة شــــا يــــجــــيــــنــــي — وأضـمـه وأرشـف الثـغـر الشـنـيـب
حـــيـــن يـــدنـــيـــنـــي وأدنــيــه — غُــــــرتِه بَـــــدري وَشَـــــمـــــســـــي
وَلِقـــــاه ريـــــحـــــان أنـــــســــي — ويــــه كَــــم تَهــــواه نَــــفـــســـي
بـدر فـي بـانِه تَـثـنـي فـي كَـثيب — غـــصـــن ريــح اللهــو تــثــنــيــه
زرَّ أَزرارِه عَـــلى حُـــســنٍ رَطــيــب — وَالطـــلا وَالشـــهـــدُ فـــي فــيــه
آه لَو عــادَت لُيَــيــلات السـعـود — بـــــالرشـــــا حـــــالي المـــــذاق
لَو يَعود لي وصل ياقوتي العقود — وَيـــــســـــاعــــف بــــالتَــــلاقــــي
وَيَــفــوح لي عـرف جـنـات الخُـلود — حـــيـــنَ يَـــدنـــو لاعـــتِـــنــاقــي
وَأُشــاهِــد ورد خَــدِّه مِــن قَــريــب — وَأقــــتــــطـــف وَرده وَأَجـــنـــيـــه
وَإِذا فـــــدّيـــــت عــــيــــنــــيــــه — حــــيــــنَ لَثــــمــــي ورد خـــديـــه
زاد فـــي تَـــنــعــيــس جَــفــنــيــه — فَـأَذوب وَالطـرف تَـنـعـيـسـه يـذيب
يـــوهـــي العـــاشِـــق وَيُــضــنــيــه — مـا لمـضـنـي نـعـسة أَجفانِه طَبيب
لَيـــسَ إِلا الثـــغـــر بـــشــفــيــه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الربيب: الرَّبِيبُ : من يتولّى تربية الولد.-: المعاهَدُ.-: الرَّبوبُ.-: الملِكُ ج أَرِبَّاءُ وأَرِبَّةٌ.
- الرطيب: الرَّطِيبُ : النَّاعِمُ اللَّيِّن؛ هذا غُصْنٌ رطيب/ قضى في بلده عيشا رطيبا أي هنيئا.
- الزياره: جمع: ات. [ز و ر]. (مصدر زارَ). 1."جاءَ لِزِيارَةِ أَهْلِهِ بَعْدَ غَيْبَةٍ طَويلَةٍ" : لِلالْتِقاءِ بِهِمْ والسَّلامِ عَلَيْهِمْ. 2."قامَ بِزِيارَةٍ خاطِفَةٍ لِلْقَرْيَةِ" : إِطْلالَةٌ، الْمَجيءُ إِلَيْها وَمُعايَنَتُها …
- القاني: القَانِئُ : فا.-: ما اشتدت حمرته؛ لون القماش أحمر قانئ.
- بميعاد: المِيعَادُ [وعد]: المُوَاعَدَةُ؛ كُلَّمَا قُلْتُ مَتَى ميعادُنا ** ضَحِكَتْ هِنْدٌ وقَالَتْ بَعْدَ غَدْ. - وَقتُ الموعِد أو موضِعه إِنَّ اللهَ لا يُخْلِفُ المِيعَادَ ج مواعيدُ.
- تجافيه: تَجَافَى يَتَجَافَى تَجافَ تَجَافِياً [جفو]: ابتعد وأعرض؛ تجافى عن رفاقِ السُّوءِ.- عن مكانه: لم يطمئنَّ فيه تَتَجَافَى جُنُويُهُمْ عَنِ المَضَاجِعِ
- خاتمه: الخَاتِمَةُ مذ الخاتِم. - من كُلِّ شيءٍ: أقصاه وآخرته وعاقبته ومنتهاه؛ جَعَل خاتمة ما عرضه على الناس مسكاً. -: الجزء الأخير من نصّ من النصوص / خاتمة الحكاية، هي مثَلٌ أو حكمة يُختم بها السرد القصصي / خاتمة الخطبة أي النت …