الحَــبــيــب الَّذي كـالقَـضـيـب المَـيّـاس
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الحَــبــيــب الَّذي كـالقَـضـيـب المَـيّـاس — شُهــد حــالي زُلال عـذب سـكـر يـمـتـاس
قلت له ما أَحسنَك قال لي مثل الناس — وَثــنــاه الحَــيـا قُـلتُ ذا غُـصـن الآس
زارَنــي حــيــن غـابَ الرقـيـب الواشـي — وَمَــشــى لي فَــديـتُ الحَـبـيـب المـاشـي
قـلت مـا قـيـمَـتـي فَـأَنـا ما أسوي شي — مَـرحَـباً يا حَبيبي عَلى العَين وَالراس
قَــمَــرٌ بــات جــنــحَ الدجــى نَــدمـانـي — بـالشـقـايـق مِـنَ الوَجـنَـتَـيـن أَجـناني
وَلِكــأسِ الهَـوى السـلسَـبـيـل أَعـطـانـي — وَاِعـتَـنـقـنـا وَقَـد غـاب عَـنّـا الحـراس
هَــزّ مــنــه اعــتِـنـاقـي رُدَيـنـيّ القَـدِّ — وَتَــــكَــــلَّل عــــرَق جــــلنـــاري الخَـــدِّ
كـــحـــبـــاب الطِّلـــا أَو كَــطَــلِّ الوَردِ — أَو كـلُؤلُؤ فَـريـد فَـوقَ صَـحـنِ الأَلماس
قُــلتُ روحــي لروحِــك فــدا يـا عـيـنـي — قـالَ مـا ذا الكَـلام بِـالنـبـي خَلّيني
قُـلتُ شـامـوت عـليـك قـال كَـم تـخزيني — بِـالكـلام الَّذي قَـد حَـكـى بـنت الكاس
يــوســفــيّ الجـمـال البَـديـعِ الأسـنـى — بــات عِــنــدي وَبِـتـنـا بـليـله حَـسـنـا
وَالرقــيــب بـات قـالوا يـسـائل عَـنّـا — وَيَـــعـــض إِصـــبَـــعِه وَيــصــعِّد أَنــفــاس
يـا هَـوانَ الرقـيـب يـا تـلاف الحُسّاد — قـــمـــرٌ زارَنــي وَوفــى بــالمــيــعــاد
واعـتـنـقـت القَـضـيـب الرَّطـيب المَيّاد — وَاِقـتـنـصـتُ الغَزال وَاِجتليت النبراس
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتناقي: [ع ن ق]. (مصدر اِعْتَنَقَ). "اِعْتِناقُ الإسْلامِ" : اِخْتِيارُهُ عَقيدَةً دينِيَّةً، اِتِّباعُهُ.
- السلسبيل: السَّلْسَبيلُ : الشّرابُ السّهلُ المرور في الحلق لعذوبته؛ ماءٌ سَلْسَبِيلٌ.-: الخمرُ.-: اسمُ عَيْنٍ في الجنّة، أو وصفٌ لكلّ عينٍ عَذْبَةٍ سريعةِ الجَرَيان عَيْناً فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلاًج سَلاسِبُ وسَلاسِيبُ.
- الماشي: مَاشَى يُمَاشِي مَاشِ مُمَاشَاةً [مشي] :- هُ: مشى معه؛ ماشاه في نزهته/ ماشى أستاذَه في أسلوب معالجة الموضوع.
- المياس: المَيَّاسُ : المتبختر المختال؛ لها قَدٌّ مَيَّاسٌ.-: الأسد لتبختره في سيره؛ حين ظهر الميَّاسُ في حديقة الحيوان صرخ الأطفال إعجاباً.
- الواشي: الوَاشِي : فا.-: الكَثير الوَلَدِ.-: الحَائِكُ.-: الضَّرَّابُ للذهب.-: النَمَّامُ؛ مَخَافَةَ وَاشٍ أَوْ رَقِيبٍ وَحَاسِدٍ ** يُحَدِّثُ ما لا كانتِ الناسُ تَعْلَمُ. ج وُشَاةٌ وواشُونَ.
- جلناري: الجُلَّنَارُ : زهر الرّمان (معـ).